# Dokus: العربية (الإمارات)

> أدلة موثقة لتجديد الهوية الإماراتية وجواز المواطن ورخصة دبي، وإصدار الشهادات والاستعلام عن التأشيرة وتصديق المستندات.

Edition: ar-AE. The page titles and descriptions below use this edition's language.
Read the linked page for its full procedure, limitations, official sources and review date.
Keep country-specific procedures within this edition. Dokus is independent of the issuers.

## Guides
- [شهادة ميلاد في الإمارات: الإصدار في دبي وأبوظبي](https://dokus.app/ar-ae/%D8%A5%D8%B5%D8%AF%D8%A7%D8%B1-%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF%D8%A9-%D9%85%D9%8A%D9%84%D8%A7%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA/index.md): لإصدار شهادة ميلاد في الإمارات، ابدأ من بلاغ المستشفى وحدّد الجهة المختصة في دبي أو أبوظبي. راجع بيانات المولود والوالدين واحفظ الشهادة الرقمية الأصلية.
- [تصديق وزارة الخارجية في الإمارات: الأصل الرقمي والتوصيل](https://dokus.app/ar-ae/%D8%AA%D8%B5%D8%AF%D9%8A%D9%82-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%AA%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA/index.md): لطلب تصديق وزارة الخارجية في الإمارات، حدّد جهة الإصدار ونوع المستند لمعرفة مسار التصديق الرقمي أو التوصيل، ولماذا لا يحل المسح محل الأصل الرقمي.
- [تجديد رخصة القيادة في دبي: فحص النظر والطلب والاستلام](https://dokus.app/ar-ae/%D8%AA%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%AF-%D8%B1%D8%AE%D8%B5%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%8A%D8%A7%D8%AF%D8%A9-%D8%AF%D8%A8%D9%8A/index.md): تجديد رخصة القيادة في دبي عبر هيئة الطرق والمواصلات: فحص النظر، الهوية السارية، دفع المخالفات والرسوم واستلام الرخصة الرقمية أو البطاقة.
- [تجديد الهوية الإماراتية: اختيار الفئة وتجهيز المستندات](https://dokus.app/ar-ae/%D8%AA%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%88%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D8%A9/index.md): حدّد مسار تجديد الهوية الإماراتية للمواطن أو الخليجي أو المقيم، وراجع بيانات الجواز والصورة والمرفقات المطلوبة قبل تقديم الطلب إلى الهيئة.
- [تجديد جواز السفر الإماراتي: الطلب والصورة والاستلام](https://dokus.app/ar-ae/%D8%AA%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%AF-%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%81%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%8A/index.md): تجديد جواز السفر الإماراتي للمواطن: متى يحق لك التقديم لدى الهيئة، تجهيز الصورة الحديثة ومراجعة البيانات، والتمييز بين مساري داخل الدولة وخارجها.
- [شهادة بحث الحالة الجنائية في دبي: الطلب والنسخة التي ترسلها](https://dokus.app/ar-ae/%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF%D8%A9-%D8%A8%D8%AD%D8%AB-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%A7%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%86%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D8%A9-%D8%AF%D8%A8%D9%8A/index.md): لطلب شهادة بحث الحالة الجنائية، أو شهادة حسن سيرة وسلوك، من شرطة دبي، حدّد وضعك كمقيم حالي أو سابق ومتطلبات جهة الاستلام واللغة والتصديق.
- [شهادة راتب في الإمارات: طلبها من الجهة الصحيحة](https://dokus.app/ar-ae/%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF%D8%A9-%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D8%A8/index.md): طلب شهادة راتب في الإمارات من صاحب العمل أو خدمة الموظف المختصة: اختيار جهة الإصدار، مراجعة المطلوب وحفظ الأصل قبل تجهيز نسخة للمستلم.
- [الاستعلام عن صلاحية تأشيرة دبي وحالة طلبها](https://dokus.app/ar-ae/%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85-%D8%B9%D9%86-%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%AD%D9%8A%D8%A9-%D8%AA%D8%A3%D8%B4%D9%8A%D8%B1%D8%A9-%D8%AF%D8%A8%D9%8A/index.md): ميّز بين الاستعلام عن طلب التأشيرة والتحقق من صلاحية تأشيرة دبي، وجهّز مرجع الطلب أو رقم الملف من الوثائق الصحيحة.
- [أدلة الهوية والشهادات والتأشيرات في الإمارات](https://dokus.app/ar-ae/%D8%A3%D8%AF%D9%84%D8%A9/index.md): أدلة موثقة لتجديد الهوية الإماراتية وجواز المواطن ورخصة دبي، وإصدار الشهادات والاستعلام عن التأشيرة وتصديق المستندات.
- [الهوية والجواز والرخصة والشهادات في الإمارات](https://dokus.app/ar-ae/%D8%A3%D8%AF%D9%84%D8%A9/%D9%85%D8%B3%D8%AA%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%AA-%D8%B1%D8%B3%D9%85%D9%8A%D8%A9/index.md): مسارات تجديد الهوية الإماراتية وجواز المواطن ورخصة دبي، وإصدار الشهادات وتصديق المستندات مع الحفاظ على الأصول.

## Tools
- [ضغط ملف PDF مجانًا: الهوية الإماراتية والجواز](https://dokus.app/ar-ae/%D8%AA%D8%B5%D8%BA%D9%8A%D8%B1-%D8%AD%D8%AC%D9%85-%D9%85%D9%84%D9%81-pdf/index.md): ضغط PDF أو صورة الهوية الإماراتية أو الجواز لحد النموذج، مع فحص الحجم والوضوح ودون رفع الملف. مستندان مجانًا عبر الأدوات في المتصفح، وبعدهما وصول مدفوع للمستندات الجديدة.
- [الجواز والهوية الإماراتية إلى PDF مجانًا](https://dokus.app/ar-ae/%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%B2-%D8%AA%D9%88%D8%B5%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A8%D8%AF%D8%B9%D9%8A%D9%86-pdf/index.md): صورة الجواز إلى PDF أو وجها الهوية الإماراتية في ملف واحد، مثل مرفقات توصية المبدعين. دون رفع. مستندان مجانًا عبر الأدوات في المتصفح، وبعدهما وصول مدفوع للمستندات الجديدة.
- [دمج PDF مجانًا: ملفات PDF والصور في ملف واحد](https://dokus.app/ar-ae/%D8%AF%D9%85%D8%AC-%D9%85%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%AA-pdf/index.md): دمج PDF وصور الهوية الإماراتية والجواز في ملف واحد بالترتيب الذي تختاره، دون رفع. مستندان مجانًا عبر الأدوات في المتصفح، وبعدهما وصول مدفوع للمستندات الجديدة.
- [إخفاء بيانات الهوية والإقامة من نسخة PDF مجانًا](https://dokus.app/ar-ae/%D8%A5%D8%AE%D9%81%D8%A7%D8%A1-%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA-%D8%B9%D9%85%D9%84%D8%A7%D8%A1-%D9%86%D9%85%D8%A7%D8%B0%D8%AC-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D8%AD/index.md): إخفاء بيانات غير لازمة في PDF أو صورة الهوية أو نماذج الأعمال بعد الاتفاق مع المستلم، دون رفع. مستندان مجانًا عبر الأدوات في المتصفح، وبعدهما وصول مدفوع للمستندات الجديدة.
- [إضافة توقيع على ملف PDF مجانًا من صورة توقيعك](https://dokus.app/ar-ae/%D8%A7%D8%B6%D8%A7%D9%81%D8%A9-%D8%AA%D9%88%D9%82%D9%8A%D8%B9-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D9%85%D9%84%D9%81-pdf/index.md): إضافة توقيع على ملف PDF من صورة توقيعك بخط اليد: تُزال الخلفية والسطور والظلال، ويوضع التوقيع على الصفحة أو يُنزَّل PNG شفافًا. مجانًا ودون رفع.
- [علامة مائية على ملف PDF أو صورة مجانًا](https://dokus.app/ar-ae/%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A9-%D9%85%D9%84%D9%81-%D8%A3%D8%B9%D9%85%D8%A7%D9%84-%D8%AC%D9%87%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D8%AD/index.md): علامة مائية على PDF أو صورة الهوية الإماراتية أو الجواز: المستلم والغرض والتاريخ، دون رفع الملف. مستندان مجانًا عبر الأدوات في المتصفح، وبعدهما وصول مدفوع للمستندات الجديدة.
- [أدوات مرفقات توصية المبدعين في الإمارات](https://dokus.app/ar-ae/%D8%A3%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%AA/index.md): جهّز الجواز والهوية والسيرة لتوصية المبدعين، ونسخة مراجعة متفقًا على علامتها أو حقولها. دون رفع. مستندان مجانًا عبر الأدوات في المتصفح، وبعدهما وصول مدفوع للمستندات الجديدة.

## Shared product and policies
- [Dokus · تطبيق ماسح ضوئي ومحول PDF لـ iPhone](https://dokus.app/ar/index.md): امسح المستندات، وحوّل الصور إلى PDF، واضغطها وأضف علامة مائية. جواز السفر والهوية والرخصة في محفظة مستندات خاصة لـ iPhone و iPad و Mac.
- [خطط Dokus: ما الذي تحصل عليه مجانًا وما الذي يضيفه Dokus Plus](https://dokus.app/ar/%D8%AE%D8%B7%D8%B7/index.md): Dokus مجاني مع كل أدوات المشاركة، حتى 5 مستندات. ويضيف Dokus Plus مستندات وبطاقات مفضلة بلا حدود، وتذكيرات انتهاء الصلاحية، ومشاركة عدة مستندات أو صفحة واحدة، شهريًا أو سنويًا أو مدى الحياة.
- [سياسة الخصوصية](https://dokus.app/ar/privacy/index.md): Dokus تطبيق طُوّر بشكل مستقل. للأسئلة أو الطلبات المتعلقة بالخصوصية، يرجى مراسلتنا على support@dokus.app.
- [شروط الاستخدام](https://dokus.app/ar/terms/index.md): باستخدامك Dokus، فإنك توافق على هذه الشروط. يرجى قراءتها بعناية.
- [تسهيلات الاستخدام](https://dokus.app/ar/accessibility/index.md): جرى بناء Dokus بالكامل على المكونات الأصلية من Apple، وهذا أيضًا ما يجعله يعمل مع ميزات تسهيلات الاستخدام في iOS دون أي إعداد. تلخص هذه الصفحة ما هو مدعوم اليوم.
- [شروط الاشتراك](https://dokus.app/ar/%D8%A3%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%AA/%D8%B4%D8%B1%D9%88%D8%B7-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D8%A7%D9%85/index.md): تسري هذه الشروط على الاشتراك الذي نبيعه على dokus.app. وتوضح سياسة خصوصية الاشتراك البيانات المتعلقة به.
- [سياسة خصوصية الاشتراك](https://dokus.app/ar/%D8%A3%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%AA/%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%B5%D9%88%D8%B5%D9%8A%D8%A9/index.md): توضح هذه السياسة البيانات المتعلقة باشتراكك على dokus.app. تعمل أدوات الموقع في متصفحك: المستندات التي تفتحها فيها لا تُرسل إلينا. أما الاشتراك نفسه فتحكمه شروط الاشتراك.