--- title: "أدلة الهوية والجواز والشهادات في البحرين" description: "أدلة بحرينية موثقة لبطاقة الهوية وشهادة الميلاد وحسن السيرة وتجديد الجواز ورخصة السياقة، مع خطوات تجهيز الوثائق وحفظ أصولها." canonical: "https://dokus.app/ar-bh/%D8%A3%D8%AF%D9%84%D8%A9/" lang: "ar-BH" translations: en: "https://dokus.app/guides/" ro: "https://dokus.app/ro/ghiduri/" en-IE: "https://dokus.app/en-ie/guides/" en-NZ: "https://dokus.app/en-nz/guides/" en-SG: "https://dokus.app/en-sg/guides/" en-MT: "https://dokus.app/en-mt/guides/" da: "https://dokus.app/da/vejledninger/" fi: "https://dokus.app/fi/oppaat/" is: "https://dokus.app/is/skjalalei%C3%B0beiningar/" nb: "https://dokus.app/nb/veiledninger/" sv: "https://dokus.app/sv/guider/" el: "https://dokus.app/el/%CE%BF%CE%B4%CE%B7%CE%B3%CE%BF%CE%AF/" sl: "https://dokus.app/sl/vodi%C4%8Di/" en-BS: "https://dokus.app/en-bs/guides/" en-BM: "https://dokus.app/en-bm/guides/" en-KY: "https://dokus.app/en-ky/guides/" en-TC: "https://dokus.app/en-tc/guides/" en-VG: "https://dokus.app/en-vg/guides/" en-GB: "https://dokus.app/en-gb/guides/" en-CA: "https://dokus.app/en-ca/guides/" en-AU: "https://dokus.app/en-au/guides/" en-IN: "https://dokus.app/en-in/guides/" pt-BR: "https://dokus.app/pt/guias/" pt-PT: "https://dokus.app/pt-pt/guias/" es: "https://dokus.app/es/guias/" es-PE: "https://dokus.app/es-pe/guias/" es-AR: "https://dokus.app/es-ar/guias/" es-CL: "https://dokus.app/es-cl/guias/" es-MX: "https://dokus.app/es-mx/guias/" es-CO: "https://dokus.app/es-co/guias/" fr: "https://dokus.app/fr/guides/" fr-BE: "https://dokus.app/fr-be/guides/" fr-LU: "https://dokus.app/fr-lu/guides/" fr-CA: "https://dokus.app/fr-ca/guides/" fr-CH: "https://dokus.app/fr-ch/guides/" de: "https://dokus.app/de/ratgeber/" de-AT: "https://dokus.app/de-at/ratgeber/" de-CH: "https://dokus.app/de-ch/ratgeber/" nl: "https://dokus.app/nl/gidsen/" nl-BE: "https://dokus.app/nl-be/gidsen/" it: "https://dokus.app/it/guide/" it-CH: "https://dokus.app/it-ch/guide/" id: "https://dokus.app/id/panduan/" ms: "https://dokus.app/ms/panduan/" ms-SG: "https://dokus.app/ms-sg/panduan-dokumen/" pl: "https://dokus.app/pl/poradniki/" tr: "https://dokus.app/tr/rehberler/" vi: "https://dokus.app/vi/huong-dan/" he: "https://dokus.app/he/%D7%9E%D7%93%D7%A8%D7%99%D7%9B%D7%99%D7%9D/" ar: "https://dokus.app/ar/%D8%A3%D8%AF%D9%84%D8%A9/" ar-AE: "https://dokus.app/ar-ae/%D8%A3%D8%AF%D9%84%D8%A9/" ar-BH: "https://dokus.app/ar-bh/%D8%A3%D8%AF%D9%84%D8%A9/" ar-KW: "https://dokus.app/ar-kw/%D8%A3%D8%AF%D9%84%D8%A9/" ar-OM: "https://dokus.app/ar-om/%D8%A3%D8%AF%D9%84%D8%A9/" ar-QA: "https://dokus.app/ar-qa/%D8%A3%D8%AF%D9%84%D8%A9/" hi: "https://dokus.app/hi/%E0%A4%97%E0%A4%BE%E0%A4%87%E0%A4%A1/" ja: "https://dokus.app/ja/%E3%82%AC%E3%82%A4%E3%83%89/" ko: "https://dokus.app/ko/%EA%B0%80%EC%9D%B4%EB%93%9C/" th: "https://dokus.app/th/%E0%B8%84%E0%B8%B9%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B8%AD/" zh-Hans: "https://dokus.app/zh/%E6%8C%87%E5%8D%97/" zh-SG: "https://dokus.app/zh-sg/%E8%AF%81%E4%BB%B6%E6%8C%87%E5%8D%97/" zh-Hant: "https://dokus.app/zh-tw/%E6%8C%87%E5%8D%97/" zh-MO: "https://dokus.app/zh-mo/%E6%8C%87%E5%8D%97/" zh-HK: "https://dokus.app/zh-hk/%E6%8C%87%E5%8D%97/" --- # أدلة الهوية والجواز والشهادات في البحرين اختر معاملة بطاقة الهوية أو شهادة الميلاد أو حسن السيرة، أو راجع تجديد الجواز ورخصة السياقة. يوضح كل دليل القناة البحرينية المختصة والمستندات التي تراجعها، ويفصل الأصل الرسمي عن نسخة المشاركة التي يقبلها المستلم. - [الوثائق الرسمية](https://dokus.app/ar-bh/%D8%A3%D8%AF%D9%84%D8%A9/%D9%85%D8%B3%D8%AA%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%AA-%D8%B1%D8%B3%D9%85%D9%8A%D8%A9/) ## [شهادة الميلاد في البحرين: إصدار جديد أم مستخرج أم تعديل؟](https://dokus.app/ar-bh/%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8A%D9%84%D8%A7%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AD%D8%B1%D9%8A%D9%86/) اختر مسار شهادة الميلاد البحرينية للمواليد الجدد أو الولادة خارج المملكة أو المستخرج، وافصل تعديل البيانات بأمر المحكمة عن طلب نسخة جديدة. تمت المراجعة في 24 أكتوبر 2026 ## [تجديد رخصة السياقة في البحرين: الصنف والهوية والمتابعة](https://dokus.app/ar-bh/%D8%AA%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%AF-%D8%B1%D8%AE%D8%B5%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D9%82%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AD%D8%B1%D9%8A%D9%86/) راجع بطاقة الهوية وصنف رخصة السياقة والمخالفات قبل تجديد الرخصة البحرينية، واعرف متى تختلف متطلبات الفحص أو قناة التقديم. تمت المراجعة في 24 أكتوبر 2026 ## [تجديد بطاقة الهوية في البحرين: الفئة والعنوان والصورة](https://dokus.app/ar-bh/%D8%AA%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%AF-%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%82%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%88%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AD%D8%B1%D9%8A%D9%86/) اختر خدمة بطاقة الهوية البحرينية الصحيحة للمواطن أو المقيم، وتحقق من الجواز والعنوان والصورة والبيانات الحيوية قبل تقديم الطلب. تمت المراجعة في 24 أكتوبر 2026 ## [تجديد جواز السفر البحريني: اختيار الطلب ومتابعة حالته](https://dokus.app/ar-bh/%D8%AA%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%AF-%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%81%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AD%D8%B1%D9%8A%D9%86%D9%8A/) استخدم خدمات جواز السفر البحرينية للتجديد أو البدل، وميّزها عن إصدار الجواز الأول للمولود، ثم احفظ مرجع المعاملة وافحص الجواز الجديد. تمت المراجعة في 24 أكتوبر 2026 ## [شهادة حسن السيرة والسلوك في البحرين: الداخل والخارج والمرفقات](https://dokus.app/ar-bh/%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF%D8%A9-%D8%AD%D8%B3%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%B1%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%84%D9%88%D9%83-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AD%D8%B1%D9%8A%D9%86/) جهّز طلب شهادة حسن السيرة والسلوك البحرينية من الجواز وخطاب جهة الطلب، وافهم اختلاف المقيم والأجنبي الموجود خارج المملكة. تمت المراجعة في 24 أكتوبر 2026 ## [أدوات هوية القبول المبكر بجامعة البحرين](https://dokus.app/ar-bh/%D8%A3%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%AA/) حضّر وجهي بطاقة الهوية والجواز لمرفقات برنامج القبول المبكر، وصغّر كل ملف بحسب خانته. للمراسلات الاستيضاحية، أنشئ نسخة مرجعية بعلامة غرض أو حقول أقل إذا احتاجها المكتب ووافق عليها. مجانًا في المتصفح. تمت المراجعة في 7 أكتوبر 2026