---
title: "شهادة حسن السيرة والسلوك في البحرين: الداخل والخارج والمرفقات"
description: "جهّز طلب شهادة حسن السيرة والسلوك البحرينية من الجواز وخطاب جهة الطلب، وافهم اختلاف المقيم والأجنبي الموجود خارج المملكة."
canonical: "https://dokus.app/ar-bh/%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF%D8%A9-%D8%AD%D8%B3%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%B1%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%84%D9%88%D9%83-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AD%D8%B1%D9%8A%D9%86/"
lang: "ar-BH"
category: "الوثائق الرسمية"
reviewed: "2026-10-24"
app_store: "https://apps.apple.com/bh/app/dokus-private-id-wallet/id6781915709"
translations:
  ar-BH: "https://dokus.app/ar-bh/%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF%D8%A9-%D8%AD%D8%B3%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%B1%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%84%D9%88%D9%83-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AD%D8%B1%D9%8A%D9%86/"
---

# شهادة حسن السيرة والسلوك في البحرين: الداخل والخارج والمرفقات

تصدر شهادة حسن السيرة والسلوك من إدارة المعلومات الجنائية للمواطن والمقيم ومن سبق له الإقامة في البحرين بحسب الشروط. جهّز الجواز والصورة وخطاب جهة الطلب، وراجع متطلبات الإقامة والبصمات الخاصة بوضعك قبل الإرسال.

## جهّز طلبك وفق مكانك وصفتك

تحدد [بطاقة شهادة حسن السيرة والسلوك في البوابة الوطنية](https://www.bahrain.bh/wps/portal/ar/BNP/ServicesCatalogue/GSX-UI-PServiceDetails?psID=1862) المستندات العامة والمتطلبات الإضافية لغير البحرينيين. لا تستخدم قائمة شخص داخل المملكة كما هي إذا كنت تتقدم من الخارج.

| الحالة | ما تراجعه في الخدمة |
|---|---|
| جميع المتقدمين | نسخة جواز ساري، صورة حديثة، ورسالة من جهة الطلب |
| غير البحريني | نسخة الهوية البحرينية والإقامة وشرط مدة الإقامة المنشور |
| خارج المملكة دون بصمة مسجلة سابقًا | متطلبات بصمات الأصابع والكف والتقديم عبر البوابة الوطنية |
| لديك طلب قائم | مرجع الطلب وأي طلب استكمال بدل إنشاء معاملة ثانية بلا حاجة |

احتفظ بشهادة حسن السيرة والجواز وخطاب جهة الطلب في Dokus على iPhone، مع نسخة واضحة من مرجع المعاملة للمتابعة. 4.8 من 5 نجوم [مجاني في App Store](https://apps.apple.com/bh/app/dokus-private-id-wallet/id6781915709)

## من خطاب الجهة إلى متابعة النتيجة

1. اطلب من الجهة التي تحتاج الشهادة تحديد اسمها وغرض الشهادة واللغة المقبولة وحداثة الإصدار المطلوبة.
2. جهّز نسخة الجواز والصورة وخطاب الجهة. يذكر المصدر لغير البحرينيين أيضًا الهوية والإقامة، مع اشتراط إقامة متصلة لستة أشهر؛ راجع انطباق الشرط على وضعك.
3. إذا كنت خارج البحرين ولم تسجّل البصمة سابقًا، اتبع متطلبات البصمات في القناة الرسمية. صورة الجواز لا تستبدل أخذ البصمة.
4. أدخل بياناتك بدقة وأكمل المستندات والإجراءات التي تحددها الإدارة.
5. احفظ مرجع الطلب، واستجب لأي استكمال. بعد الإصدار، طابق الاسم واللغة والتاريخ واحتفظ بالشهادة كما صدرت.

إذا كانت الإقامة قديمة أو الجواز تغيّر، اجمع مراجعك المتاحة واستفسر من الإدارة عن الوثائق التي تربط بياناتك. لا تُعدّل صورة مستند قديم لتجعله مطابقًا لجواز جديد.

## الإقامة السابقة وثيقة مختلفة عن شهادة السيرة

قد تُطلب منك مستندات تثبت إقامتك السابقة أو تطابق شخصيتك. هذه مستندات داعمة، وليست شهادة حسن السيرة ذاتها. تحقق من اسم الوثيقة والجهة التي طلبتها ومن إصدارها قبل إعداد الملفات، وخاصة عندما تكون خارج المملكة.

ولا تفترض أن الشهادة تضمن قبول طلب عمل أو هجرة. الجهة المستلمة تحدد ما تقبله من لغة وتاريخ إصدار وتصديق أو تحقق. تأكد منها قبل أن تدفع رسوم معاملة لا تطابق حاجتها.

## نسخ المرفقات والشهادة النهائية

إذا قبل النموذج صورة أو PDF مصوّرًا للجواز أو الهوية، يمكن [تجهيز النسخة بصيغة PDF](https://dokus.app/ar-bh/%D9%87%D9%88%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A8%D9%88%D9%84-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A8%D9%83%D8%B1-%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AD%D8%B1%D9%8A%D9%86-pdf/) أو [تقليل حجمها](https://dokus.app/ar-bh/%D8%B6%D8%BA%D8%B7-%D9%87%D9%88%D9%8A%D8%A9-%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A8%D9%88%D9%84-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A8%D9%83%D8%B1/) بحسب حد الحقل الحالي. افحص الأرقام والاسم والوجه الخلفي عند طلبه.

بعد صدور الشهادة، احتفظ بأصلها الرقمي مستقلًا. أدوات المتصفح تنتج نسخة مصوّرة لا تحتفظ بتوقيع PDF الإلكتروني أو حقوله. لنسخة استفسار منفصلة، يمكن [إخفاء حقل زائد](https://dokus.app/ar-bh/%D8%A5%D8%AE%D9%81%D8%A7%D8%A1-%D8%AD%D9%82%D9%88%D9%84-%D9%87%D9%88%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%B3%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A8%D9%88%D9%84/) فقط إذا وافق المستلم وبقيت بيانات المطابقة اللازمة كاملة. لا تعدّل الشهادة التي يحتاج المستلم إلى التحقق منها رسميًا.

## قبل إنهاء الطلب

- حصلت على خطاب الجهة وحددت اللغة والغرض.
- راجعت شروط صفة المواطن أو المقيم ومكان التقديم.
- تحققت من متطلبات البصمات إن كانت مطلوبة.
- حفظت المرجع والأصل الصادر وراجعت شروط جهة الاستلام.

للمستندات الداعمة، راجع [بطاقة الهوية البحرينية](https://dokus.app/ar-bh/%D8%AA%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%AF-%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%82%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%88%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AD%D8%B1%D9%8A%D9%86/) و[تجديد الجواز](https://dokus.app/ar-bh/%D8%AA%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%AF-%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%81%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AD%D8%B1%D9%8A%D9%86%D9%8A/).

## أسئلة شائعة

### هل يمكن لمن سبق له الإقامة في البحرين طلب الشهادة؟

تشمل الخدمة من سبق له الإقامة في المملكة وفق شروطها. راجع متطلبات غير البحرينيين والتقديم من الخارج والبصمات بحسب حالتك.

### هل يلزم خطاب من جهة الطلب؟

تسرد بطاقة الخدمة رسالة من الجهة صاحبة الطلب ضمن المستندات. احصل على الخطاب والبيانات المطلوبة قبل التقديم.

### هل أضع علامة مائية على الشهادة؟

احفظ الأصل كما صدر. يمكن إعداد نسخة مرجعية بعلامة فقط إذا قبلها المستلم، مع إبقاء نسخة التحقق الرسمي كاملة ودون تعديل.

## المصادر

تمت المراجعة في 24 أكتوبر 2026

- [البوابة الوطنية: شهادة حسن السيرة والسلوك، إدارة المعلومات الجنائية](https://www.bahrain.bh/wps/portal/ar/BNP/ServicesCatalogue/GSX-UI-PServiceDetails?psID=1862)