# Dokus: العربية (البحرين)

> أدلة بحرينية موثقة لبطاقة الهوية وشهادة الميلاد وحسن السيرة وتجديد الجواز ورخصة السياقة، مع خطوات تجهيز الوثائق وحفظ أصولها.

Edition: ar-BH. The page titles and descriptions below use this edition's language.
Read the linked page for its full procedure, limitations, official sources and review date.
Keep country-specific procedures within this edition. Dokus is independent of the issuers.

## Guides
- [شهادة الميلاد في البحرين: إصدار جديد أم مستخرج أم تعديل؟](https://dokus.app/ar-bh/%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8A%D9%84%D8%A7%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AD%D8%B1%D9%8A%D9%86/index.md): اختر مسار شهادة الميلاد البحرينية للمواليد الجدد أو الولادة خارج المملكة أو المستخرج، وافصل تعديل البيانات بأمر المحكمة عن طلب نسخة جديدة.
- [شهادة وفاة في البحرين: الإصدار وطلب المستخرج](https://dokus.app/ar-bh/%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF%D8%A9-%D9%88%D9%81%D8%A7%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AD%D8%B1%D9%8A%D9%86/index.md): اختر مسار شهادة الوفاة في البحرين: إصدار أول، بدل فاقد أو مستخرج، أو تسجيل وفاة بحريني خارج المملكة، وجهّز إثبات الصفة والهوية.
- [تجديد رخصة السياقة في البحرين: الصنف والهوية والمتابعة](https://dokus.app/ar-bh/%D8%AA%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%AF-%D8%B1%D8%AE%D8%B5%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D9%82%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AD%D8%B1%D9%8A%D9%86/index.md): راجع بطاقة الهوية وصنف رخصة السياقة والمخالفات قبل تجديد الرخصة البحرينية، واعرف متى تختلف متطلبات الفحص أو قناة التقديم.
- [تجديد بطاقة الهوية في البحرين: الفئة والعنوان والصورة](https://dokus.app/ar-bh/%D8%AA%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%AF-%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%82%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%88%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AD%D8%B1%D9%8A%D9%86/index.md): اختر خدمة بطاقة الهوية البحرينية الصحيحة للمواطن أو المقيم، وتحقق من الجواز والعنوان والصورة والبيانات الحيوية قبل تقديم الطلب.
- [تجديد جواز السفر البحريني: اختيار الطلب ومتابعة حالته](https://dokus.app/ar-bh/%D8%AA%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%AF-%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%81%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AD%D8%B1%D9%8A%D9%86%D9%8A/index.md): استخدم خدمات جواز السفر البحرينية للتجديد أو البدل، وميّزها عن إصدار الجواز الأول للمولود، ثم احفظ مرجع المعاملة وافحص الجواز الجديد.
- [حسن سيرة وسلوك في البحرين: طلب الشهادة والمستندات](https://dokus.app/ar-bh/%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF%D8%A9-%D8%AD%D8%B3%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%B1%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%84%D9%88%D9%83-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AD%D8%B1%D9%8A%D9%86/index.md): جهّز طلب شهادة حسن سيرة وسلوك في البحرين من الجواز وخطاب جهة الطلب، وافهم اختلاف المقيم والأجنبي الموجود خارج المملكة.
- [طباعة الإقامة في البحرين: البحث عن التصريح الصادر](https://dokus.app/ar-bh/%D8%B7%D8%A8%D8%A7%D8%B9%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%82%D8%A7%D9%85%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AD%D8%B1%D9%8A%D9%86/index.md): اعثر على تصريح الإقامة الصادر في البحرين عبر إدارة الطلبات والإقامات، واختر البحث عن إقامة محددة أو عدة إقامات، ثم راجع النسخة قبل طباعتها.
- [تجديد الإقامة في البحرين: اختر مسار الكفالة الصحيح](https://dokus.app/ar-bh/%D8%AA%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%82%D8%A7%D9%85%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AD%D8%B1%D9%8A%D9%86/index.md): اعرف من يقدم تجديد الإقامة في البحرين، ومتى تختار خدمات الإقامة أو مسار صاحب العمل أو الكفالة الشخصية، ثم تابع الطلب والنتيجة الصادرة.
- [تغيير عنوان السكن في البحرين: الشروط والطلب](https://dokus.app/ar-bh/%D8%AA%D8%BA%D9%8A%D9%8A%D8%B1-%D8%B9%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%83%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AD%D8%B1%D9%8A%D9%86/index.md): راجع شروط تغيير عنوان السكن في البحرين بحسب حساب الكهرباء والإيجار وبيانات هيئة تنظيم سوق العمل، ثم قدم الطلب وتابع اعتماده.
- [شهادة راتب في البحرين: الطلب ومتابعة الإصدار](https://dokus.app/ar-bh/%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF%D8%A9-%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AD%D8%B1%D9%8A%D9%86/index.md): اطلب شهادة راتب في البحرين من جهة إصدارها الصحيحة، وتابع طلب موظف الخدمة المدنية، وراجع بيانات الشهادة ومتطلبات المستلم قبل إرسالها.
- [أدلة الهوية والجواز والشهادات في البحرين](https://dokus.app/ar-bh/%D8%A3%D8%AF%D9%84%D8%A9/index.md): أدلة بحرينية موثقة لبطاقة الهوية وشهادة الميلاد وحسن السيرة وتجديد الجواز ورخصة السياقة، مع خطوات تجهيز الوثائق وحفظ أصولها.
- [الهوية والشهادات ورخصة السياقة في البحرين](https://dokus.app/ar-bh/%D8%A3%D8%AF%D9%84%D8%A9/%D9%85%D8%B3%D8%AA%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%AA-%D8%B1%D8%B3%D9%85%D9%8A%D8%A9/index.md): مسارات بطاقة الهوية البحرينية وشهادة الميلاد وحسن السيرة وتجديد رخصة السياقة، مع مراجعة الفئة والبيانات والأصول.

## Tools
- [ضغط ملف PDF مجانًا: بطاقة الهوية البحرينية والجواز](https://dokus.app/ar-bh/%D8%AA%D8%B5%D8%BA%D9%8A%D8%B1-%D8%AD%D8%AC%D9%85-%D9%85%D9%84%D9%81-pdf/index.md): ضغط PDF أو صورة الهوية البحرينية أو الجواز لحد النموذج، مع فحص الحجم والوضوح ودون رفع. مستندان مجانًا عبر الأدوات في المتصفح، وبعدهما وصول مدفوع للمستندات الجديدة.
- [تحويل الهوية البحرينية والجواز إلى PDF مجانًا](https://dokus.app/ar-bh/%D9%87%D9%88%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A8%D9%88%D9%84-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A8%D9%83%D8%B1-%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AD%D8%B1%D9%8A%D9%86-pdf/index.md): وجها الهوية البحرينية PDF على صفحة واحدة والجواز منفصلًا، مثل مرفقات القبول المبكر. دون رفع. مستندان مجانًا عبر الأدوات في المتصفح، وبعدهما وصول مدفوع للمستندات الجديدة.
- [دمج ملفات PDF لبطاقة الهوية البحرينية والجواز مجانًا](https://dokus.app/ar-bh/%D8%AF%D9%85%D8%AC-%D9%85%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%AA-pdf/index.md): دمج ملفات PDF وصور الهوية البحرينية والجواز في ملف واحد بالترتيب الذي تختاره، دون رفع. مستندان مجانًا عبر الأدوات في المتصفح، وبعدهما وصول مدفوع للمستندات الجديدة.
- [إخفاء بيانات الهوية والجواز في PDF أو صورة، مجانًا](https://dokus.app/ar-bh/%D8%A5%D8%AE%D9%81%D8%A7%D8%A1-%D8%AD%D9%82%D9%88%D9%84-%D9%87%D9%88%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%B3%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A8%D9%88%D9%84/index.md): إخفاء بيانات غير لازمة من PDF أو صورة الهوية والجواز لنسخة استفسار متفق عليها، دون رفع. مستندان مجانًا عبر الأدوات في المتصفح، وبعدهما وصول مدفوع للمستندات الجديدة.
- [إزالة خلفية التوقيع مجانًا: توقيع PNG شفاف من صورته](https://dokus.app/ar-bh/%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D9%84%D8%A9-%D8%AE%D9%84%D9%81%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%88%D9%82%D9%8A%D8%B9/index.md): إزالة خلفية التوقيع من صورته: يُزال الورق والسطور والظلال وتحصل على توقيع PNG شفاف، أو تضعه على ملف PDF أو صورة مستند. مجانًا ودون رفع الصورة.
- [علامة مائية على نسخة الهوية والجواز مجانًا](https://dokus.app/ar-bh/%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A9-%D9%86%D8%B3%D8%AE%D8%A9-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%B3%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A8%D9%88%D9%84-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A8%D9%83%D8%B1/index.md): علامة مائية على صورة أو PDF الهوية البحرينية أو الجواز: المستلم والغرض والتاريخ، دون رفع الملف. مستندان مجانًا عبر الأدوات في المتصفح، وبعدهما وصول مدفوع للمستندات الجديدة.
- [أدوات هوية القبول المبكر بجامعة البحرين](https://dokus.app/ar-bh/%D8%A3%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%AA/index.md): حضّر الهوية والجواز للقبول المبكر وراجع حجم المرفق. نسخة الاستفسار المعدّلة تتطلب موافقة المكتب. مستندان مجانًا عبر الأدوات في المتصفح، وبعدهما وصول مدفوع للمستندات الجديدة.

## Shared product and policies
- [Dokus · تطبيق ماسح ضوئي ومحول PDF لـ iPhone](https://dokus.app/ar/index.md): امسح المستندات، وحوّل الصور إلى PDF، واضغطها وأضف علامة مائية. جواز السفر والهوية والرخصة في محفظة مستندات خاصة لـ iPhone و iPad و Mac.
- [خطط Dokus: ما الذي تحصل عليه مجانًا وما الذي يضيفه Dokus Plus](https://dokus.app/ar/%D8%AE%D8%B7%D8%B7/index.md): Dokus مجاني مع كل أدوات المشاركة، حتى 5 مستندات. ويضيف Dokus Plus مستندات وبطاقات مفضلة بلا حدود، وتذكيرات انتهاء الصلاحية، ومشاركة عدة مستندات أو صفحة واحدة، شهريًا أو سنويًا أو مدى الحياة.
- [سياسة الخصوصية](https://dokus.app/ar/privacy/index.md): Dokus تطبيق طُوّر بشكل مستقل. للأسئلة أو الطلبات المتعلقة بالخصوصية، يرجى مراسلتنا على support@dokus.app.
- [شروط الاستخدام](https://dokus.app/ar/terms/index.md): باستخدامك Dokus، فإنك توافق على هذه الشروط. يرجى قراءتها بعناية.
- [تسهيلات الاستخدام](https://dokus.app/ar/accessibility/index.md): جرى بناء Dokus بالكامل على المكونات الأصلية من Apple، وهذا أيضًا ما يجعله يعمل مع ميزات تسهيلات الاستخدام في iOS دون أي إعداد. تلخص هذه الصفحة ما هو مدعوم اليوم.
- [شروط الاشتراك](https://dokus.app/ar/%D8%A3%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%AA/%D8%B4%D8%B1%D9%88%D8%B7-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D8%A7%D9%85/index.md): تسري هذه الشروط على الاشتراك الذي نبيعه على dokus.app. وتوضح سياسة خصوصية الاشتراك البيانات المتعلقة به.
- [سياسة خصوصية الاشتراك](https://dokus.app/ar/%D8%A3%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%AA/%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%B5%D9%88%D8%B5%D9%8A%D8%A9/index.md): توضح هذه السياسة البيانات المتعلقة باشتراكك على dokus.app. تعمل أدوات الموقع في متصفحك: المستندات التي تفتحها فيها لا تُرسل إلينا. أما الاشتراك نفسه فتحكمه شروط الاشتراك.