--- title: "تحويل المدنية وصفحة الجواز إلى PDF لطلب الجامعة المفتوحة بالكويت مجانًا" description: "حوّل البطاقة المدنية أو الصفحة الأولى من الجواز إلى PDF لطلب الالتحاق بالجامعة العربية المفتوحة في الكويت، دون رفعها للخادم. مجانًا في المتصفح." canonical: "https://dokus.app/ar-kw/%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%82%D8%A9-%D9%85%D8%AF%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%81%D8%AA%D9%88%D8%AD%D8%A9-pdf/" lang: "ar-KW" reviewed: "2026-10-22" app_store: "https://apps.apple.com/kw/app/dokus-private-id-wallet/id6781915709" translations: en: "https://dokus.app/id-card-to-pdf/" ro: "https://dokus.app/ro/buletin-pa%C8%99aport-pdf/" en-IE: "https://dokus.app/en-ie/irp-passport-to-pdf/" en-NZ: "https://dokus.app/en-nz/passport-driver-licence-to-pdf/" en-SG: "https://dokus.app/en-sg/nric-front-back-pdf/" en-MT: "https://dokus.app/en-mt/maltese-id-eresidence-pdf/" da: "https://dokus.app/da/pas-k%C3%B8rekort-til-pdf/" fi: "https://dokus.app/fi/passi-henkil%C3%B6kortti-pdf-enter-finland/" is: "https://dokus.app/is/tekjuvottor%C3%B0-r%C3%A1%C3%B0ningarsamningur-pdf/" nb: "https://dokus.app/nb/pass-attest-pdf-udi/" sv: "https://dokus.app/sv/pass-id-kort-till-pdf/" el: "https://dokus.app/el/%CF%84%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CF%83%CE%B5-pdf/" sl: "https://dokus.app/sl/osebna-izkaznica-dovoljenje-pdf/" en-BS: "https://dokus.app/en-bs/bahamas-passport-permit-renewal-pdf/" en-BM: "https://dokus.app/en-bm/bermuda-bhb-passport-licence-pdf/" en-KY: "https://dokus.app/en-ky/cayman-passport-police-clearance-permit-pdf/" en-TC: "https://dokus.app/en-tc/tci-passport-police-record-permit-check-pdf/" en-VG: "https://dokus.app/en-vg/bvi-passport-entry-permit-lms-renewal-pdf/" en-GB: "https://dokus.app/en-gb/id-card-to-pdf/" en-CA: "https://dokus.app/en-ca/id-card-to-pdf/" en-AU: "https://dokus.app/en-au/id-card-to-pdf/" en-IN: "https://dokus.app/en-in/aadhaar-pan-to-pdf/" pt-BR: "https://dokus.app/pt/foto-do-rg-em-pdf/" pt-PT: "https://dokus.app/pt-pt/cartao-de-cidadao-pdf/" es: "https://dokus.app/es/dni-a-pdf/" es-PE: "https://dokus.app/es-pe/dni-ambos-lados-pdf/" es-AR: "https://dokus.app/es-ar/dni-frente-dorso-pdf/" es-CL: "https://dokus.app/es-cl/carnet-ambos-lados-pdf/" es-MX: "https://dokus.app/es-mx/ine-a-pdf/" es-CO: "https://dokus.app/es-co/cedula-al-150/" fr: "https://dokus.app/fr/carte-identite-recto-verso-pdf/" fr-BE: "https://dokus.app/fr-be/bail-papier-pdf-myrent/" fr-LU: "https://dokus.app/fr-lu/identite-pdf-subvention-loyer/" fr-CA: "https://dokus.app/fr-ca/passeport-permis-photo-pdf/" fr-CH: "https://dokus.app/fr-ch/carte-identite-passeport-pdf/" de: "https://dokus.app/de/ausweis-als-pdf/" de-AT: "https://dokus.app/de-at/personalausweis-reisepass-als-pdf/" de-CH: "https://dokus.app/de-ch/identit%C3%A4tskarte-ausl%C3%A4nderausweis-als-pdf/" nl: "https://dokus.app/nl/id-kaart-naar-pdf/" nl-BE: "https://dokus.app/nl-be/eid-paspoort-naar-pdf/" it: "https://dokus.app/it/carta-identita-fronte-retro-pdf/" it-CH: "https://dokus.app/it-ch/carta-identita-passaporto-pdf/" id: "https://dokus.app/id/scan-ktp-kk-pdf/" ms: "https://dokus.app/ms/salinan-ic-depan-belakang/" ms-SG: "https://dokus.app/ms-sg/gambar-nric-pasport-ke-pdf/" pl: "https://dokus.app/pl/skan-dowodu-osobistego-pdf/" tr: "https://dokus.app/tr/kimlik-fotokopisi-pdf/" vi: "https://dokus.app/vi/anh-cccd-2-mat-pdf/" he: "https://dokus.app/he/%D7%AA%D7%A2%D7%95%D7%93%D7%AA-%D7%96%D7%94%D7%95%D7%AA-%D7%9C-pdf/" ar: "https://dokus.app/ar/%D8%AA%D8%AD%D9%88%D9%8A%D9%84-%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%88%D9%8A%D8%A9-%D8%A5%D9%84%D9%89-pdf/" ar-AE: "https://dokus.app/ar-ae/%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%B2-%D8%AA%D9%88%D8%B5%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A8%D8%AF%D8%B9%D9%8A%D9%86-pdf/" ar-BH: "https://dokus.app/ar-bh/%D9%87%D9%88%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A8%D9%88%D9%84-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A8%D9%83%D8%B1-%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AD%D8%B1%D9%8A%D9%86-pdf/" ar-KW: "https://dokus.app/ar-kw/%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%82%D8%A9-%D9%85%D8%AF%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%81%D8%AA%D9%88%D8%AD%D8%A9-pdf/" ar-OM: "https://dokus.app/ar-om/%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%B2-%D8%AA%D8%A3%D8%B4%D9%8A%D8%B1%D8%A9-%D8%B9%D9%85%D8%A7%D9%86-pdf/" ar-QA: "https://dokus.app/ar-qa/%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%82%D8%A9-%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%B2-%D9%82%D8%A8%D9%88%D9%84-%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9%D8%A9-%D9%82%D8%B7%D8%B1-pdf/" hi: "https://dokus.app/hi/%E0%A4%AA%E0%A4%B9%E0%A4%9A%E0%A4%BE%E0%A4%A8-%E0%A4%AA%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0-%E0%A4%B8%E0%A5%87-pdf/" ja: "https://dokus.app/ja/%E8%BA%AB%E5%88%86%E8%A8%BC-pdf%E5%8C%96/" ko: "https://dokus.app/ko/%EC%8B%A0%EB%B6%84%EC%A6%9D-%EC%82%AC%EB%B3%B8-pdf/" th: "https://dokus.app/th/%E0%B8%AA%E0%B8%B3%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%99-%E0%B8%97%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B8%9A%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%99-pdf/" zh-Hans: "https://dokus.app/zh/%E8%BA%AB%E4%BB%BD%E8%AF%81-%E8%BD%ACpdf/" zh-SG: "https://dokus.app/zh-sg/%E6%96%B0%E5%8A%A0%E5%9D%A1%E8%BA%AB%E4%BB%BD%E8%AF%81%E6%8A%A4%E7%85%A7%E8%BD%ACpdf/" zh-Hant: "https://dokus.app/zh-tw/%E8%BA%AB%E5%88%86%E8%AD%89-%E6%AD%A3%E5%8F%8D%E9%9D%A2-pdf/" zh-MO: "https://dokus.app/zh-mo/%E6%BE%B3%E5%A4%A7%E5%A0%B1%E5%90%8D%E8%BA%AB%E4%BB%BD%E8%AD%89%E6%AD%A3%E5%8F%8D%E9%9D%A2-a4-pdf/" zh-HK: "https://dokus.app/zh-hk/%E8%BA%AB%E4%BB%BD%E8%AD%89%E5%89%AF%E6%9C%AC-pdf/" --- # تحويل المدنية وصفحة الجواز إلى PDF لطلب الجامعة المفتوحة بالكويت مجانًا اختر صورة البطاقة المدنية واحفظها PDF، ثم ابدأ ملفًا منفصلًا لصفحة الجواز الأولى. أضف خلف البطاقة إن طلبه الحقل، والتزم بنوع كل مرفق وسقف 2 MB الظاهر في النموذج. Dokus يحفظ البطاقة المدنية الكويتية والجواز والمرفقات على جهازك، جاهزة للمشاركة التالية. 4.8 من 5 نجوم [مجاني في App Store](https://apps.apple.com/kw/app/dokus-private-id-wallet/id6781915709) ## مرفقات الالتحاق بالجامعة العربية المفتوحة في الكويت [نموذج الجامعة العربية المفتوحة](https://sis.aou.edu.kw/OnlineApplication/NewApp.aspx) يضع البطاقة المدنية وصورة الصفحة الأولى من الجواز ضمن المرفقات المطلوبة. يقبل JPG و JPEG و PNG و PDF، وينص على ألا يتجاوز الملف 2 MB. طبّق ذلك على هذا النموذج، لا على كل جامعة أو جهة حكومية في الكويت. ضع البطاقة والجواز والشهادة في أنواع المرفقات الخاصة بها. نسخ الصور لا تحل محل تصديق شهادة أو معادلة مطلوبة في الطلب. ## إعداد نسخة PDF خطوة بخطوة 1. اختر صورة المستند. للبطاقة أضف الوجه الخلفي إذا كان مطلوبًا، ثم بدّل الوجهين بالسهمين إن كان ترتيبهما معكوسًا. 2. اختر نوع المستند الصحيح. راجع الاقتصاص التلقائي، واضغط «تعديل» لتحريك الزوايا إلى الحواف ثم صحّح الاتجاه. 3. للبطاقة اختر A4 و«الوجهان في ورقة واحدة» عندما يناسب ذلك حقل المستلم. للورقة أو صفحة الجواز اختر التخطيط الذي يحفظ كامل الصفحة. 4. اختر PDF ثم «تنزيل». افتح الملف الناتج وراجع الاسم والأرقام والتواريخ والكتابة الصغيرة قبل إرساله. إعداد البطاقة يرتّبها بمقاس 85.6 × 54 مم، والجواز 125 × 88 مم. اختر «مستند» و«صفحة كاملة» للورقة ذات المقاس المختلف، بدل حشرها في إطار بطاقة. يمكنك فصل وجهي البطاقة إلى صفحتين بإيقاف خيار الورقة الواحدة. ## الصفحة الأولى من الجواز ليست كل الجواز النموذج المذكور يسمّي الصفحة الأولى من الجواز تحديدًا. اختر الصفحة المطلوبة الواضحة بدل جمع صفحات سفر غير مطلوبة. جهّزها منفصلة عن البطاقة المدنية، ثم حدّد نوع المرفق الصحيح عند الرفع. إعداد «البطاقة المدنية الكويتية» للبطاقة المصورة، و«جواز السفر» لصفحة الجواز. الشهادة الدراسية ورقة كاملة تحتاج «مستند» و«صفحة كاملة». إذا تجاوز الناتج 2 MB، استخدم [ضغط مرفقات الالتحاق](https://dokus.app/ar-kw/%D8%B6%D8%BA%D8%B7-%D9%85%D8%AF%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%81%D8%AA%D9%88%D8%AD%D8%A9-2mb/) وافحصه قبل الإرسال. ## الملفات والنسخة المحفوظة تقبل الأداة JPG أو PNG أو HEIC أو PDF حتى 25 MB. يعتمد HEIC على دعم المتصفح؛ اختيار الصورة من مكتبة iPhone قد يوفّرها بصيغة JPG. يُستخدم أول عشر صفحات من PDF فقط، لذلك لا تمرّر ملفًا أطول إذا كانت صفحاته كلها مطلوبة. النتيجة JPG أو PDF مصوّر؛ لا يُحتفظ بالنص القابل للتحديد أو حقول النماذج أو التوقيعات الرقمية. تُزال بيانات موقع التصوير وغيرها من بيانات الصورة. تبقى المعالجة في متصفحك دون رفع المستند أو إنشاء حساب، ولا يتغيّر الأصل. احتفظ بالملف الأصلي للمهام التي تحتاج خصائصه الإلكترونية. ## متى تحتاج المعاملة الأصلية؟ راجع [مستندات الالتحاق بالجامعة المفتوحة](https://dokus.app/ar-kw/%D9%85%D8%B3%D8%AA%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D9%82-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%81%D8%AA%D9%88%D8%AD%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%88%D9%8A%D8%AA/) لفصل ملف الرفع عن الوثائق التي تسلمها للقبول. وإذا كانت المدنية تحتاج تجديدًا، ابدأ من [خدمة تجديد البطاقة](https://dokus.app/ar-kw/%D8%AA%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%82%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AF%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%88%D9%8A%D8%AA/)؛ تعديل الصورة أو حجم الملف لا يحدث الصلاحية. ## أسئلة شائعة ### هل يجب تحويل صورة المدنية إلى PDF؟ النموذج يقبل الصور المذكورة و PDF؛ التحويل مفيد إذا اخترت PDF ضمن تلك الصيغ. لا تضع البطاقة والجواز في ملف واحد إذا كانت لهما خانات مستقلة. ### هل PDF قابل للبحث أو التحقق من توقيعه؟ الناتج مصوّر، ولا يحتفظ بالنص القابل للبحث أو توقيع رقمي من الأصل. احفظ الأصل لأي خطوة تحتاج خصائصه الإلكترونية. ### هل تُرفع وثائقي إلى خادم؟ لا. تتم المعالجة والتنزيل في متصفحك على الجهاز دون حساب. يمكنك حفظ نتيجة خطوة ثم فتحها في الأداة التالية. ## المصادر تمت المراجعة في 22 أكتوبر 2026 - [الجامعة العربية المفتوحة بالكويت: نموذج طلب الالتحاق الإلكتروني](https://sis.aou.edu.kw/OnlineApplication/NewApp.aspx)