---
title: "تجديد البطاقة المدنية في الكويت: مسار الكويتي وغير الكويتي"
description: "حدد خدمة تجديد البطاقة المدنية لدى الهيئة العامة للمعلومات المدنية للكويتي أو غير الكويتي، وراجع متطلبات الصورة والوثائق قبل الطلب والدفع."
canonical: "https://dokus.app/ar-kw/%D8%AA%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%82%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AF%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%88%D9%8A%D8%AA/"
lang: "ar-KW"
category: "الوثائق الرسمية"
reviewed: "2026-10-24"
app_store: "https://apps.apple.com/kw/app/dokus-private-id-wallet/id6781915709"
translations:
  ar-KW: "https://dokus.app/ar-kw/%D8%AA%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%82%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AF%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%88%D9%8A%D8%AA/"
---

# تجديد البطاقة المدنية في الكويت: مسار الكويتي وغير الكويتي

ابدأ بخدمة تجديد البطاقة المدنية المناسبة لفئتك في دليل الهيئة العامة للمعلومات المدنية، ثم أكمل الطلب من سهل أو القناة التي تتيحها الخدمة. التجديد العادي وتغيير الصورة وتغيير العنوان معاملات مختلفة، ودفع الرسوم وحده لا يكفي للتأكد من اكتمال الطلب وتحديث البيانات.

## اختر الخدمة قبل جمع المستندات

| حالتك | من أين تبدأ؟ |
|---|---|
| تجديد بطاقة مواطن كويتي | خدمة تجديد بطاقة كويتي |
| تجديد بطاقة مقيم غير كويتي | خدمة تجديد بطاقة غير كويتي |
| مواطن خليجي أو فئة لها معاملة مستقلة | اسم الفئة في دليل المعاملات |
| تريد تغيير الصورة أو تصحيح البيانات | خدمة التحديث أو التصحيح الموافقة للمطلوب |
| انتقلت إلى سكن جديد | خدمة تغيير العنوان |

افتح [دليل معاملات الهيئة](https://services.paci.gov.kw/applications-guide)، وحدد الفئة ثم اسم المعاملة. اقرأ مستنداتها قبل بدء الطلب، وتحقق من أن هدفك تجديد الصلاحية فقط. تذكر صفحتا التجديد للكويتي وغير الكويتي قنوات منها سهل وموقع الهيئة، مع شرط عدم طلب تغيير الصورة في مسار التجديد العادي.

نظّم نسخة المدنية والجواز في Dokus على iPhone، وميّز النسخة المجددة عن البطاقة السابقة قبل المشاركة. 4.8 من 5 نجوم [مجاني في App Store](https://apps.apple.com/kw/app/dokus-private-id-wallet/id6781915709)

## ما الذي تجهزه للكويتي وغير الكويتي؟

تسرد [خدمة تجديد بطاقة كويتي](https://services.paci.gov.kw/applications-guide/detail/-kuwaiti-card-renewal/1) مستندات تتعلق بالعمر والجنسية والصورة والجواز. لمن بلغ الثامنة عشرة تذكر أصل الجنسية وصورة عنها، وتعرض متطلبات إضافية لمن أتم خمس سنوات. طابق القائمة مع حالة صاحب البطاقة؛ ليست كل وثيقة لازمة لكل عمر.

أما [خدمة تجديد بطاقة غير كويتي](https://services.paci.gov.kw/applications-guide/detail/card-renewal-%28non-kuwaiti%29/17) فتذكر رقمًا مدنيًا صحيحًا وجوازًا ساريًا ومستخرج ختم الإقامة. راجع ما تطلبه المعاملة الحالية لإقامتك، خصوصًا إذا كانت بيانات الجواز أو الإقامة قد تغيرت. تجديد المدنية لا يحل محل تجديد الإقامة أو الجواز.

لا تعدل الاسم أو الصلاحية داخل صورة البطاقة لتطابق بيانات جديدة. إذا اختلفت بيانات السجل عن المستند، عالج ذلك من خدمة التصحيح المختصة قبل إرسال نسخ متعارضة إلى جهة أخرى.

## الطلب والدفع والمتابعة

1. افتح سهل بنفسك، أو ابدأ من موقع الهيئة الرسمي المرتبط بدليل المعاملات.
2. اختر خدمة الفئة الصحيحة، وراجع صاحب الطلب والبيانات التي تعرضها المعاملة.
3. أرفق ما يطلبه مسارك فقط، بالصيغ والأحجام الظاهرة في الحقول.
4. قبل الدفع، راجع مبلغ المعاملة الظاهر ثم احتفظ بإيصالها ومرجعها إن توفر.
5. تابع الطلب لدى الهيئة، وراجع طريقة الاستلام التي تحددها الخدمة بدل اعتبار الإيصال بطاقة جديدة.

إذا تعذر الإكمال، دوّن اسم المعاملة ومرحلة التوقف. لا تكرر الدفع اعتمادًا على اختفاء الشاشة وحده؛ راجع الحالة والإيصال لدى الجهة. وإذا كان العنوان سبب المشكلة، فابدأ من [دليل تغيير عنوان المدنية](https://dokus.app/ar-kw/%D8%AA%D8%BA%D9%8A%D9%8A%D8%B1-%D8%B9%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%82%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AF%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%88%D9%8A%D8%AA/).

## تجهيز صورة مطلوبة دون تغيير الأصل

إذا طلبت المعاملة نسخة ممسوحة، حافظ على الحواف والاسم والأرقام والتواريخ. يمكن [تحويل الصورة إلى PDF](https://dokus.app/ar-kw/%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%82%D8%A9-%D9%85%D8%AF%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%81%D8%AA%D9%88%D8%AD%D8%A9-pdf/) إذا كانت الخانة تقبله. ولا تستخدم [الضغط](https://dokus.app/ar-kw/%D8%B6%D8%BA%D8%B7-%D9%85%D8%AF%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%81%D8%AA%D9%88%D8%AD%D8%A9-2mb/) إلا وفق حد الحقل الحالي؛ حد الجامعة المفتوحة الموجود في مثال الأداة لا يحدد أحجام معاملات الهيئة.

النتيجة PDF مصوّر، وقد تفقد خصائص مثل التوقيع الرقمي وحقول النماذج. إذا طلبت الجهة ملفًا رسميًا صدر إلكترونيًا، احتفظ به كما هو واتبع تعليمات إرفاقه. لا تُخفِ حقول المطابقة أو تضف علامة مائية على مرفق رسمي دون قبول الجهة.

## بعد اكتمال التجديد


- تحققت من حالة الطلب وطريقة استلام البطاقة.
- راجعت البيانات والصلاحية في المستند الجديد.
- حدثت هويتي وفق تعليمات الهيئة بعد إجراء الإصدار.
- ميزت النسخة السابقة عن النسخة الحالية باسم واضح.
- فتحت الملف الذي سأرسله وتأكدت من قراءته وحجمه.

يرشد [دليل تحديث هويتي](https://hawyti.paci.gov.kw/Arabic/update.aspx) إلى تحديث البيانات بعد طلب إصدار بطاقة جديدة. إذا كان هدفك عرض المدنية على الهاتف، تابع [دليل تفعيل هويتي](https://dokus.app/ar-kw/%D8%AA%D9%81%D8%B9%D9%8A%D9%84-%D9%87%D9%88%D9%8A%D8%AA%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%88%D9%8A%D8%AA/). ويمكنك حفظ النسخة المرجعية في Dokus، مع بقاء الإصدار والتجديد لدى الهيئة.

## أسئلة شائعة

### هل التجديد العادي يشمل تغيير الصورة؟

تضع صفحات التجديد المذكورة شرط عدم طلب تغيير الصورة. إذا كان المطلوب صورة جديدة، راجع خدمة تحديث الصورة الخاصة بفئتك في دليل معاملات الهيئة.

### هل أستخدم خدمة غير الكويتي للمواطن الخليجي؟

لا تختَرها اعتمادًا على الاسم العام. يتضمن دليل الهيئة قسمًا للخليجيين وخدمات لفئات أخرى؛ ابدأ بخدمة الفئة التي تنطبق على صاحب الطلب.

### هل يمكن ضغط أي ملف رسمي قبل إرساله؟

راجع ما تطلبه الجهة. الضغط هنا ينشئ نسخة مصورة، ولا يحفظ التوقيع الرقمي أو حقول PDF الأصلية. أبقِ الملف الصادر من الجهة دون تعديل إذا كانت المعاملة تحتاجه بهذه الصفة.

## المصادر

تمت المراجعة في 24 أكتوبر 2026

- [الهيئة العامة للمعلومات المدنية: تجديد بطاقة كويتي](https://services.paci.gov.kw/applications-guide/detail/-kuwaiti-card-renewal/1)
- [الهيئة العامة للمعلومات المدنية: تجديد بطاقة غير كويتي](https://services.paci.gov.kw/applications-guide/detail/card-renewal-(non-kuwaiti)/17)
- [الهيئة العامة للمعلومات المدنية: دليل المعاملات](https://services.paci.gov.kw/applications-guide)
- [هويتي: تحديث البيانات بعد طلب إصدار بطاقة جديدة](https://hawyti.paci.gov.kw/Arabic/update.aspx)