--- title: "ضغط ملف PDF مجانًا: البطاقة المدنية والجواز" description: "اضغط ملف PDF أو صورة البطاقة المدنية أو الجواز إلى الحد الذي يطلبه النموذج، مع فحص وضوح الأرقام. مجانًا في المتصفح ودون رفع الملف." canonical: "https://dokus.app/ar-kw/%D8%AA%D8%B5%D8%BA%D9%8A%D8%B1-%D8%AD%D8%AC%D9%85-%D9%85%D9%84%D9%81-pdf/" lang: "ar-KW" reviewed: "2026-10-29" app_store: "https://apps.apple.com/kw/app/dokus-private-id-wallet/id6781915709" translations: en: "https://dokus.app/compress-id-scan/" ro: "https://dokus.app/ro/comprim%C4%83-pdf-buletin-pa%C8%99aport/" en-IE: "https://dokus.app/en-ie/compress-irp-passport-pdf/" en-NZ: "https://dokus.app/en-nz/compress-passport-driver-licence-pdf/" en-SG: "https://dokus.app/en-sg/compress-nric-passport/" en-MT: "https://dokus.app/en-mt/compress-maltese-id-eresidence/" da: "https://dokus.app/da/komprimer-pas-k%C3%B8rekort-pdf/" fi: "https://dokus.app/fi/pienenn%C3%A4-passi-henkil%C3%B6kortti-pdf/" is: "https://dokus.app/is/%C3%BEjappa-tekjuvottor%C3%B0i-r%C3%A1%C3%B0ningarsamningi/" nb: "https://dokus.app/nb/komprimere-pdf/" sv: "https://dokus.app/sv/komprimera-pass-id-kort-pdf/" el: "https://dokus.app/el/%CF%83%CF%85%CE%BC%CF%80%CE%AF%CE%B5%CF%83%CE%B7-pdf-%CF%84%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF/" sl: "https://dokus.app/sl/zmanj%C5%A1anje-pdf-izkaznica-dovoljenje/" en-BS: "https://dokus.app/en-bs/compress-bahamas-passport-permit-450kb/" en-BM: "https://dokus.app/en-bm/compress-bermuda-bhb-passport-licence/" en-KY: "https://dokus.app/en-ky/compress-cayman-passport-police-record-permit/" en-TC: "https://dokus.app/en-tc/compress-tci-passport-police-record-permit-check/" en-VG: "https://dokus.app/en-vg/compress-bvi-passport-entry-permit-lms/" en-GB: "https://dokus.app/en-gb/compress-id-scan/" en-CA: "https://dokus.app/en-ca/compress-id-scan/" en-AU: "https://dokus.app/en-au/compress-id-scan/" en-IN: "https://dokus.app/en-in/compress-pdf-to-200kb/" pt-BR: "https://dokus.app/pt/comprimir-documento/" pt-PT: "https://dokus.app/pt-pt/comprimir-documento/" es: "https://dokus.app/es/comprimir-documento/" es-PE: "https://dokus.app/es-pe/comprimir-pdf-dni/" es-AR: "https://dokus.app/es-ar/comprimir-pdf-dni-2mb/" es-CL: "https://dokus.app/es-cl/comprimir-pdf-2mb/" es-MX: "https://dokus.app/es-mx/comprimir-documento/" es-CO: "https://dokus.app/es-co/comprimir-pdf-a-2mb/" fr: "https://dokus.app/fr/compresser-piece-identite/" fr-BE: "https://dokus.app/fr-be/reduire-taille-pdf/" fr-LU: "https://dokus.app/fr-lu/reduire-taille-pdf/" fr-CA: "https://dokus.app/fr-ca/compresser-passeport-permis-pdf/" fr-CH: "https://dokus.app/fr-ch/compresser-pdf-carte-identite/" de: "https://dokus.app/de/ausweis-verkleinern/" de-AT: "https://dokus.app/de-at/meldezettel-ausweis-pdf-verkleinern/" de-CH: "https://dokus.app/de-ch/betreibungsauszug-pdf-verkleinern/" nl: "https://dokus.app/nl/id-kaart-verkleinen/" nl-BE: "https://dokus.app/nl-be/eid-paspoort-pdf-verkleinen/" it: "https://dokus.app/it/comprimere-documento/" it-CH: "https://dokus.app/it-ch/comprimere-pdf-documento/" id: "https://dokus.app/id/kompres-pdf-ktp/" ms: "https://dokus.app/ms/kecilkan-saiz-pdf-mykad/" ms-SG: "https://dokus.app/ms-sg/kecilkan-pdf-nric-pasport/" pl: "https://dokus.app/pl/kompresja-pdf-dowod-paszport/" tr: "https://dokus.app/tr/kimlik-pasaport-pdf-2-mb-kucultme/" vi: "https://dokus.app/vi/nen-pdf-cccd-ho-chieu-2mb/" he: "https://dokus.app/he/%D7%93%D7%97%D7%99%D7%A1%D7%AA-%D7%A6%D7%99%D7%9C%D7%95%D7%9D-%D7%AA%D7%A2%D7%95%D7%93%D7%94/" ar: "https://dokus.app/ar/%D8%B6%D8%BA%D8%B7-%D8%B5%D9%88%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%88%D9%8A%D8%A9/" ar-AE: "https://dokus.app/ar-ae/%D8%AA%D8%B5%D8%BA%D9%8A%D8%B1-%D8%AD%D8%AC%D9%85-%D9%85%D9%84%D9%81-pdf/" ar-BH: "https://dokus.app/ar-bh/%D8%AA%D8%B5%D8%BA%D9%8A%D8%B1-%D8%AD%D8%AC%D9%85-%D9%85%D9%84%D9%81-pdf/" ar-KW: "https://dokus.app/ar-kw/%D8%AA%D8%B5%D8%BA%D9%8A%D8%B1-%D8%AD%D8%AC%D9%85-%D9%85%D9%84%D9%81-pdf/" ar-OM: "https://dokus.app/ar-om/%D8%AA%D8%B5%D8%BA%D9%8A%D8%B1-%D8%AD%D8%AC%D9%85-%D9%85%D9%84%D9%81-pdf/" ar-QA: "https://dokus.app/ar-qa/%D8%AA%D8%B5%D8%BA%D9%8A%D8%B1-%D8%AD%D8%AC%D9%85-%D9%85%D9%84%D9%81-pdf/" hi: "https://dokus.app/hi/%E0%A4%AA%E0%A4%B9%E0%A4%9A%E0%A4%BE%E0%A4%A8-%E0%A4%AA%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0-pdf-%E0%A4%95%E0%A4%82%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%B8/" ja: "https://dokus.app/ja/%E8%BA%AB%E5%88%86%E8%A8%BC-%E7%94%BB%E5%83%8F-pdf-%E5%9C%A7%E7%B8%AE/" ko: "https://dokus.app/ko/%EC%8B%A0%EB%B6%84%EC%A6%9D-%EC%82%AC%EC%A7%84-pdf-%EC%9A%A9%EB%9F%89-%EC%A4%84%EC%9D%B4%EA%B8%B0/" th: "https://dokus.app/th/%E0%B8%A5%E0%B8%94%E0%B8%82%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%94-pdf-%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%99/" zh-Hans: "https://dokus.app/zh/%E8%BA%AB%E4%BB%BD%E8%AF%81-%E5%9B%BE%E7%89%87-pdf%E5%8E%8B%E7%BC%A9/" zh-SG: "https://dokus.app/zh-sg/%E6%96%B0%E5%8A%A0%E5%9D%A1%E8%BA%AB%E4%BB%BD%E8%AF%81%E6%8A%A4%E7%85%A7%E5%8E%8B%E7%BC%A9/" zh-Hant: "https://dokus.app/zh-tw/%E8%BA%AB%E5%88%86%E8%AD%89%E5%BD%B1%E6%9C%AC-%E5%A3%93%E7%B8%AE/" zh-MO: "https://dokus.app/zh-mo/pdf%E5%A3%93%E7%B8%AE/" zh-HK: "https://dokus.app/zh-hk/%E6%96%87%E4%BB%B6%E5%A3%93%E7%B8%AE/" --- # ضغط ملف PDF مجانًا: البطاقة المدنية والجواز لضغط ملف PDF أو صورة البطاقة المدنية أو صفحة الجواز، اختر في «الحجم الأقصى» حد خانة الطلب، من 100 KB إلى 5 MB، ثم نزّل PDF أو JPG. إذا تعذّر بلوغ الهدف تُظهر الأداة أصغر نتيجة؛ افحص الأرقام قبل الرفع. Dokus يحفظ البطاقة المدنية الكويتية والجواز والمرفقات على جهازك، جاهزة للمشاركة التالية. 4.8 من 5 نجوم [مجاني في App Store](https://apps.apple.com/kw/app/dokus-private-id-wallet/id6781915709) ## تصغير حجم ملف PDF إلى الحد الذي يطلبه النموذج لكل نموذج إلكتروني تقريبًا حد لحجم المرفق، وكثيرًا ما لا يظهر إلا عند رفض الملف. افتح PDF أو صورة البطاقة المدنية أو الجواز، واختر ذلك الحد في «الحجم الأقصى»، من 100 KB إلى 5 MB، فتبحث الأداة عن أعلى جودة تتسع له وتعرض الحجم قبل التنزيل. الحد يخص الملف كله، بما في ذلك الوجهين إذا جمعتهما في PDF واحد. للصفحات الكاملة مثل الشهادة أو العقد اختر «مستند» بدل مقاس البطاقة. PDF الناتج صور للصفحات، فلا يبقى النص قابلًا للتحديد أو البحث، ولا يُحفظ التوقيع الرقمي. ## مثال: مرفقات الالتحاق بالجامعة العربية المفتوحة في الكويت [نموذج الجامعة العربية المفتوحة](https://sis.aou.edu.kw/OnlineApplication/NewApp.aspx) يضع البطاقة المدنية وصورة الصفحة الأولى من الجواز ضمن المرفقات المطلوبة. يقبل JPG و JPEG و PNG و PDF، وينص على ألا يتجاوز الملف 2 MB. طبّق ذلك على هذا النموذج، لا على كل جامعة أو جهة حكومية في الكويت. ضع البطاقة والجواز والشهادة في أنواع المرفقات الخاصة بها. نسخ الصور لا تحل محل تصديق شهادة أو معادلة مطلوبة في الطلب. ## تقليل حجم المرفق مع إبقاء التفاصيل واضحة 1. اختر الصورة أو PDF القصير، وأضف خلف البطاقة إذا كان مطلوبًا. 2. اقتصّ الخلفية الزائدة دون حذف حواف الوثيقة أو أختامها، وصحّح اتجاه الكتابة. 3. اضبط «الحجم الأقصى» بحسب الحقل المقصود، واختر PDF أو JPG من الصيغ التي يقبلها ذلك الحقل. 4. نزّل النتيجة وافتحها. راجع الأرقام والتواريخ وأي كتابة صغيرة، ثم قارن حجمها بالحد المطلوب. يقلّل الضغط جودة الصورة ثم دقتها. إذا تعذّر بلوغ الهدف، تعرض الأداة أصغر حجم وصلت إليه. أعد التصوير بوضوح أو اختر حجمًا أكبر يسمح به المستلم؛ حذف المعلومات المطلوبة ليس طريقة لتصغير الملف. هنا 1 MB يساوي 1,000,000 بايت. ## سقف 2 MB يخص نموذج الالتحاق هذا الحد مأخوذ من حقل مرفقات الجامعة العربية المفتوحة في الكويت. لا تعممه على Sahel أو معاملات الإقامة أو الجامعات الأخرى. عند تغير رسالة الحقل استخدم الحد الحالي، ويمكن اختيار 1 MB لفسحة إضافية إذا بقيت البيانات واضحة. تذكّر أن الصورة الشخصية لها غرض مختلف عن نسخة البطاقة. هذه الأداة لا تصنع صورة شخصية بالمقاسات المطلوبة ولا تقوم بتصديق الشهادة أو معادلتها. للمدنية المصورة من وجهين ابدأ بـ[تحويل البطاقة إلى PDF](https://dokus.app/ar-kw/%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%82%D8%A9-%D9%85%D8%AF%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%81%D8%AA%D9%88%D8%AD%D8%A9-pdf/). ## الملفات والنسخة المحفوظة تقبل الأداة JPG أو PNG أو HEIC أو PDF حتى 25 MB. يعتمد HEIC على دعم المتصفح؛ اختيار الصورة من مكتبة iPhone قد يوفّرها بصيغة JPG. يُستخدم أول عشر صفحات من PDF فقط، لذلك لا تمرّر ملفًا أطول إذا كانت صفحاته كلها مطلوبة. النتيجة JPG أو PDF مصوّر؛ لا يُحتفظ بالنص القابل للتحديد أو حقول النماذج أو التوقيعات الرقمية. تُزال بيانات موقع التصوير وغيرها من بيانات الصورة. تبقى المعالجة في متصفحك دون رفع المستند أو إنشاء حساب، ولا يتغيّر الأصل. احتفظ بالملف الأصلي للمهام التي تحتاج خصائصه الإلكترونية. ## متى تحتاج المعاملة الأصلية؟ راجع [مستندات الالتحاق بالجامعة المفتوحة](https://dokus.app/ar-kw/%D9%85%D8%B3%D8%AA%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D9%82-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%81%D8%AA%D9%88%D8%AD%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%88%D9%8A%D8%AA/) لفصل ملف الرفع عن الوثائق التي تسلمها للقبول. وإذا كانت المدنية تحتاج تجديدًا، ابدأ من [خدمة تجديد البطاقة](https://dokus.app/ar-kw/%D8%AA%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%82%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AF%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%88%D9%8A%D8%AA/)؛ تعديل الصورة أو حجم الملف لا يحدث الصلاحية. ## أسئلة شائعة ### كيف أصغّر حجم ملف PDF؟ اختر الملف، حتى عشر صفحات، واجعل التنسيق PDF، ثم اختر في «الحجم الأقصى» الحد المطلوب، مثل 1 MB أو 2 MB. تُضغط كل صفحة كصورة حتى يتسع الملف كله للحد، وترى الحجم النهائي قبل التنزيل. ### هل 2 MB حد رسمي لكل ملفات الكويت؟ لا. المصدر هو نموذج الجامعة العربية المفتوحة بالكويت لهذا الطلب. لأي خدمة أخرى اقرأ شروط مرفقها بدل نقل هذا الحد إليها. ### ماذا لو لم تصل النتيجة إلى الحجم المطلوب؟ تعرض الأداة أصغر حجم وصلت إليه. حسّن الصورة أو اختر هدفًا أكبر إذا سمح الحقل، ثم افحص الوضوح؛ لا تحذف صفحة مطلوبة من أجل الحجم. ### هل تُرفع وثائقي إلى خادم؟ لا. تتم المعالجة والتنزيل في متصفحك على الجهاز دون حساب. يمكنك حفظ نتيجة خطوة ثم فتحها في الأداة التالية. ## المصادر تمت المراجعة في 29 أكتوبر 2026 - [الجامعة العربية المفتوحة بالكويت: نموذج طلب الالتحاق الإلكتروني](https://sis.aou.edu.kw/OnlineApplication/NewApp.aspx)