--- title: "الإقامة والشهادات والتصديقات في قطر" description: "اختر دليل المعاملة الرسمية في قطر: طلب موافقة تجديد الإقامة، شهادة الميلاد، حسن السيرة والسلوك أو تصديق الوثائق." canonical: "https://dokus.app/ar-qa/%D8%A3%D8%AF%D9%84%D8%A9/%D9%88%D8%AB%D8%A7%D8%A6%D9%82-%D8%B1%D8%B3%D9%85%D9%8A%D8%A9/" lang: "ar-QA" category: "الوثائق الرسمية" translations: en: "https://dokus.app/guides/official-documents/" ro: "https://dokus.app/ro/ghiduri/documente-oficiale/" en-IE: "https://dokus.app/en-ie/guides/official-documents/" en-NZ: "https://dokus.app/en-nz/guides/official-documents/" en-SG: "https://dokus.app/en-sg/guides/official-documents/" en-MT: "https://dokus.app/en-mt/guides/official-documents/" da: "https://dokus.app/da/vejledninger/officielle-dokumenter/" fi: "https://dokus.app/fi/oppaat/viranomaisasiakirjat/" is: "https://dokus.app/is/skjalalei%C3%B0beiningar/opinber-skj%C3%B6l/" nb: "https://dokus.app/nb/veiledninger/offentlige-dokumenter/" sv: "https://dokus.app/sv/guider/officiella-handlingar/" el: "https://dokus.app/el/%CE%BF%CE%B4%CE%B7%CE%B3%CE%BF%CE%AF/%CE%B5%CF%80%CE%AF%CF%83%CE%B7%CE%BC%CE%B1-%CE%AD%CE%B3%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%B1/" sl: "https://dokus.app/sl/vodi%C4%8Di/uradni-dokumenti/" en-BS: "https://dokus.app/en-bs/guides/official-documents/" en-BM: "https://dokus.app/en-bm/guides/official-documents/" en-KY: "https://dokus.app/en-ky/guides/official-documents/" en-TC: "https://dokus.app/en-tc/guides/official-documents/" en-VG: "https://dokus.app/en-vg/guides/official-documents/" en-GB: "https://dokus.app/en-gb/guides/official-documents/" en-CA: "https://dokus.app/en-ca/guides/official-documents/" en-AU: "https://dokus.app/en-au/guides/official-documents/" en-IN: "https://dokus.app/en-in/guides/official-documents/" pt-BR: "https://dokus.app/pt/guias/documentos-oficiais/" pt-PT: "https://dokus.app/pt-pt/guias/pedidos-oficiais/" es: "https://dokus.app/es/guias/documentos-oficiales/" es-PE: "https://dokus.app/es-pe/guias/tramites-oficiales/" es-AR: "https://dokus.app/es-ar/guias/tramites-oficiales/" es-CL: "https://dokus.app/es-cl/guias/tramites-oficiales/" es-MX: "https://dokus.app/es-mx/guias/tramites-oficiales/" es-CO: "https://dokus.app/es-co/guias/documentos-oficiales/" fr: "https://dokus.app/fr/guides/demarches-officielles/" fr-BE: "https://dokus.app/fr-be/guides/documents-officiels-belges/" fr-LU: "https://dokus.app/fr-lu/guides/demarches-officielles/" fr-CA: "https://dokus.app/fr-ca/guides/documents-officiels/" fr-CH: "https://dokus.app/fr-ch/guides/documents-officiels-suisses/" de: "https://dokus.app/de/ratgeber/ausweise-und-aemter/" de-AT: "https://dokus.app/de-at/ratgeber/ausweise-und-aemter/" de-CH: "https://dokus.app/de-ch/ratgeber/ausweise-und-aemter/" nl: "https://dokus.app/nl/gidsen/officiele-documenten/" nl-BE: "https://dokus.app/nl-be/gidsen/officiele-documenten/" it: "https://dokus.app/it/guide/documenti-ufficiali/" it-CH: "https://dokus.app/it-ch/guide/documenti-ufficiali-svizzeri/" id: "https://dokus.app/id/panduan/dokumen-resmi/" ms: "https://dokus.app/ms/panduan/dokumen-rasmi/" ms-SG: "https://dokus.app/ms-sg/panduan-dokumen/dokumen-rasmi/" pl: "https://dokus.app/pl/poradniki/dokumenty-urzedowe/" tr: "https://dokus.app/tr/rehberler/resmi-belgeler/" vi: "https://dokus.app/vi/huong-dan/giay-to-chinh-thuc/" he: "https://dokus.app/he/%D7%9E%D7%93%D7%A8%D7%99%D7%9B%D7%99%D7%9D/%D7%AA%D7%A2%D7%95%D7%93%D7%95%D7%AA-%D7%A8%D7%A9%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%AA/" ar: "https://dokus.app/ar/%D8%A3%D8%AF%D9%84%D8%A9/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%AA%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%B3%D9%85%D9%8A%D8%A9/" ar-AE: "https://dokus.app/ar-ae/%D8%A3%D8%AF%D9%84%D8%A9/%D9%85%D8%B3%D8%AA%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%AA-%D8%B1%D8%B3%D9%85%D9%8A%D8%A9/" ar-BH: "https://dokus.app/ar-bh/%D8%A3%D8%AF%D9%84%D8%A9/%D9%85%D8%B3%D8%AA%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%AA-%D8%B1%D8%B3%D9%85%D9%8A%D8%A9/" ar-KW: "https://dokus.app/ar-kw/%D8%A3%D8%AF%D9%84%D8%A9/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%AA%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%B3%D9%85%D9%8A%D8%A9/" ar-OM: "https://dokus.app/ar-om/%D8%A3%D8%AF%D9%84%D8%A9/%D9%88%D8%AB%D8%A7%D8%A6%D9%82-%D8%B1%D8%B3%D9%85%D9%8A%D8%A9/" ar-QA: "https://dokus.app/ar-qa/%D8%A3%D8%AF%D9%84%D8%A9/%D9%88%D8%AB%D8%A7%D8%A6%D9%82-%D8%B1%D8%B3%D9%85%D9%8A%D8%A9/" hi: "https://dokus.app/hi/%E0%A4%97%E0%A4%BE%E0%A4%87%E0%A4%A1/%E0%A4%B8%E0%A4%B0%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%80-%E0%A4%A6%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%B5%E0%A5%87%E0%A4%9C%E0%A4%BC/" ja: "https://dokus.app/ja/%E3%82%AC%E3%82%A4%E3%83%89/%E5%85%AC%E7%9A%84%E6%9B%B8%E9%A1%9E/" ko: "https://dokus.app/ko/%EA%B0%80%EC%9D%B4%EB%93%9C/%EA%B3%B5%EC%8B%9D-%EB%AC%B8%EC%84%9C/" th: "https://dokus.app/th/%E0%B8%84%E0%B8%B9%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B8%AD/%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3/" zh-Hans: "https://dokus.app/zh/%E6%8C%87%E5%8D%97/%E5%AE%98%E6%96%B9%E8%AF%81%E4%BB%B6/" zh-SG: "https://dokus.app/zh-sg/%E8%AF%81%E4%BB%B6%E6%8C%87%E5%8D%97/%E5%AE%98%E6%96%B9%E6%96%87%E4%BB%B6/" zh-Hant: "https://dokus.app/zh-tw/%E6%8C%87%E5%8D%97/%E5%AE%98%E6%96%B9%E6%96%87%E4%BB%B6/" zh-MO: "https://dokus.app/zh-mo/%E6%8C%87%E5%8D%97/%E5%AE%98%E6%96%B9%E6%96%87%E4%BB%B6/" zh-HK: "https://dokus.app/zh-hk/%E6%8C%87%E5%8D%97/%E5%AE%98%E6%96%B9%E8%AD%89%E4%BB%B6/" --- # الإقامة والشهادات والتصديقات في قطر إذا احتاج تجديدك موافقة شؤون الوافدين، راجع [طلب موافقة تجديد الإقامة عبر مطراش](https://dokus.app/ar-qa/%D8%B7%D9%84%D8%A8-%D9%85%D9%88%D8%A7%D9%81%D9%82%D8%A9-%D8%AA%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%82%D8%A7%D9%85%D8%A9-%D9%85%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%B4/). ولتسجيل وثيقة الطفل، استخدم [دليل إصدار شهادة الميلاد](https://dokus.app/ar-qa/%D8%A5%D8%B5%D8%AF%D8%A7%D8%B1-%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF%D8%A9-%D9%85%D9%8A%D9%84%D8%A7%D8%AF-%D9%82%D8%B7%D8%B1/) لاختيار قائمة الأسرة المناسبة. يشرح [دليل حسن السيرة والسلوك](https://dokus.app/ar-qa/%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF%D8%A9-%D8%AD%D8%B3%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%B1%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%84%D9%88%D9%83-%D9%82%D8%B7%D8%B1/) الفرق بين أغراض التوظيف والاستعمال الخارجي وحالة المقيم السابق. ثم راجع [دليل التصديقات](https://dokus.app/ar-qa/%D8%AA%D8%B5%D8%AF%D9%8A%D9%82-%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%AB%D8%A7%D8%A6%D9%82-%D9%88%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC%D9%8A%D8%A9-%D9%82%D8%B7%D8%B1/) عندما تطلب الجهة اعتماد الوثيقة، مع التمييز بين الأصل والنسخة ومسار الرقم الإلكتروني. ## [إصدار شهادة ميلاد في قطر: اختر قائمة الوثائق حسب حالة الأسرة](https://dokus.app/ar-qa/%D8%A5%D8%B5%D8%AF%D8%A7%D8%B1-%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF%D8%A9-%D9%85%D9%8A%D9%84%D8%A7%D8%AF-%D9%82%D8%B7%D8%B1/) جهز شهادة ميلاد الطفل لدى وزارة الصحة العامة في قطر، مع فصل متطلبات القطريين والمقيمين ومكان الولادة، ومراجعة إشعار المستشفى ووثائق الوالدين. تمت المراجعة في 24 أكتوبر 2026 ## [تصديق الوثائق في وزارة الخارجية القطرية: الأصل والنسخة والمسار الإلكتروني](https://dokus.app/ar-qa/%D8%AA%D8%B5%D8%AF%D9%8A%D9%82-%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%AB%D8%A7%D8%A6%D9%82-%D9%88%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC%D9%8A%D8%A9-%D9%82%D8%B7%D8%B1/) ميّز بين رفع صور الوثائق لمراجعتها والتصديق الإلكتروني برقم المستند، وجهز الأصل والأختام والترجمة المطلوبة قبل إتمام معاملة وزارة الخارجية القطرية. تمت المراجعة في 24 أكتوبر 2026 ## [شهادة حسن السيرة والسلوك في قطر: وثائق التوظيف والدراسة والإقامة السابقة](https://dokus.app/ar-qa/%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF%D8%A9-%D8%AD%D8%B3%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%B1%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%84%D9%88%D9%83-%D9%82%D8%B7%D8%B1/) حدد غرض شهادة حسن السيرة والسلوك القطرية وحالتك داخل البلد أو خارجه، ثم جهز الهوية والمستندات الخاصة بالغرض واحتفظ بالشهادة الصادرة دون تعديل. تمت المراجعة في 24 أكتوبر 2026 ## [طلب موافقة تجديد الإقامة في قطر عبر مطراش: مراجعة الأسماء والبيانات](https://dokus.app/ar-qa/%D8%B7%D9%84%D8%A8-%D9%85%D9%88%D8%A7%D9%81%D9%82%D8%A9-%D8%AA%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%82%D8%A7%D9%85%D8%A9-%D9%85%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%B4/) حدد متى تستخدم طلب تجديد الإقامة الذي يحتاج موافقة شؤون الوافدين، وراجع أرقام البطاقات ونوع المعاملة قبل الإرسال، مع إبقاء نسخة الهوية منفصلة عن الطلب. تمت المراجعة في 24 أكتوبر 2026 - [كل الأدلة](https://dokus.app/ar-qa/%D8%A3%D8%AF%D9%84%D8%A9/)