--- title: "تحويل البطاقة الشخصية القطرية والجواز إلى PDF مجانًا" description: "البطاقة الشخصية القطرية أو صفحة الجواز إلى PDF منفصل لكل خانة، مثل مرفقات جامعة قطر. دون رفع. مستند واحد مجانًا كل 24 ساعة عبر الأدوات في المتصفح، وبعد ذلك وصول مدفوع للمستندات الجديدة." canonical: "https://dokus.app/ar-qa/%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%82%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%AE%D8%B5%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%B2-pdf/" lang: "ar-QA" reviewed: "2026-10-29" app_store: "https://apps.apple.com/qa/app/dokus-private-id-wallet/id6781915709" translations: en: "https://dokus.app/id-card-to-pdf/" ro: "https://dokus.app/ro/buletin-pa%C8%99aport-pdf/" en-IE: "https://dokus.app/en-ie/copy-of-passport/" en-NZ: "https://dokus.app/en-nz/passport-driver-licence-to-pdf/" en-SG: "https://dokus.app/en-sg/nric-front-back-pdf/" en-PH: "https://dokus.app/en-ph/id-photocopy-3-specimen-signatures/" en-MT: "https://dokus.app/en-mt/maltese-id-eresidence-pdf/" da: "https://dokus.app/da/pas-k%C3%B8rekort-til-pdf/" fi: "https://dokus.app/fi/passi-henkil%C3%B6kortti-pdf-enter-finland/" is: "https://dokus.app/is/tekjuvottor%C3%B0-r%C3%A1%C3%B0ningarsamningur-pdf/" nb: "https://dokus.app/nb/pass-attest-pdf-udi/" sv: "https://dokus.app/sv/pass-id-kort-till-pdf/" el: "https://dokus.app/el/%CF%84%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CF%83%CE%B5-pdf/" sl: "https://dokus.app/sl/osebna-izkaznica-dovoljenje-pdf/" en-BS: "https://dokus.app/en-bs/bahamas-passport-permit-renewal-pdf/" en-BM: "https://dokus.app/en-bm/bermuda-bhb-passport-licence-pdf/" en-KY: "https://dokus.app/en-ky/cayman-passport-police-clearance-permit-pdf/" en-TC: "https://dokus.app/en-tc/tci-passport-police-record-permit-check-pdf/" en-VG: "https://dokus.app/en-vg/bvi-passport-entry-permit-lms-renewal-pdf/" en-GB: "https://dokus.app/en-gb/copy-of-passport/" en-CA: "https://dokus.app/en-ca/id-card-to-pdf/" en-AU: "https://dokus.app/en-au/id-card-to-pdf/" en-IN: "https://dokus.app/en-in/aadhar-card-photocopy/" pt-BR: "https://dokus.app/pt/foto-do-rg-em-pdf/" pt-PT: "https://dokus.app/pt-pt/cartao-de-cidadao-pdf/" es: "https://dokus.app/es/dni-a-pdf/" es-PE: "https://dokus.app/es-pe/dni-ambos-lados-pdf/" es-AR: "https://dokus.app/es-ar/dni-frente-dorso-pdf/" es-CL: "https://dokus.app/es-cl/carnet-ambos-lados-pdf/" es-SV: "https://dokus.app/es-sv/dui-al-150/" es-VE: "https://dokus.app/es-ve/cedula-ampliada-al-150/" es-MX: "https://dokus.app/es-mx/ine-a-pdf/" es-CO: "https://dokus.app/es-co/cedula-al-150/" fr: "https://dokus.app/fr/carte-identite-recto-verso-pdf/" fr-BE: "https://dokus.app/fr-be/carte-identite-recto-verso-pdf/" fr-LU: "https://dokus.app/fr-lu/identite-pdf-subvention-loyer/" fr-CA: "https://dokus.app/fr-ca/passeport-permis-photo-pdf/" fr-CH: "https://dokus.app/fr-ch/carte-identite-passeport-pdf/" de: "https://dokus.app/de/ausweis-als-pdf/" de-AT: "https://dokus.app/de-at/personalausweis-reisepass-als-pdf/" de-CH: "https://dokus.app/de-ch/identit%C3%A4tskarte-ausl%C3%A4nderausweis-als-pdf/" nl: "https://dokus.app/nl/id-kaart-naar-pdf/" nl-BE: "https://dokus.app/nl-be/eid-paspoort-naar-pdf/" it: "https://dokus.app/it/carta-identita-fronte-retro-pdf/" it-CH: "https://dokus.app/it-ch/carta-identita-passaporto-pdf/" id: "https://dokus.app/id/scan-ktp-kk-pdf/" ms: "https://dokus.app/ms/salinan-ic-depan-belakang/" ms-SG: "https://dokus.app/ms-sg/gambar-nric-pasport-ke-pdf/" pl: "https://dokus.app/pl/skan-dowodu-osobistego-pdf/" tr: "https://dokus.app/tr/kimlik-fotokopisi-pdf/" vi: "https://dokus.app/vi/anh-cccd-2-mat-pdf/" he: "https://dokus.app/he/%D7%AA%D7%A2%D7%95%D7%93%D7%AA-%D7%96%D7%94%D7%95%D7%AA-%D7%9C-pdf/" ar: "https://dokus.app/ar/%D8%AA%D8%AD%D9%88%D9%8A%D9%84-%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%88%D9%8A%D8%A9-%D8%A5%D9%84%D9%89-pdf/" ar-AE: "https://dokus.app/ar-ae/%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%B2-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%88%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D8%A9-pdf/" ar-BH: "https://dokus.app/ar-bh/%D8%AA%D8%AD%D9%88%D9%8A%D9%84-%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%88%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%B2-%D8%A5%D9%84%D9%89-pdf/" ar-KW: "https://dokus.app/ar-kw/%D8%B5%D9%88%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%82%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AF%D9%86%D9%8A%D8%A9-pdf/" ar-OM: "https://dokus.app/ar-om/%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%B2-%D8%AA%D8%A3%D8%B4%D9%8A%D8%B1%D8%A9-%D8%B9%D9%85%D8%A7%D9%86-pdf/" ar-QA: "https://dokus.app/ar-qa/%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%82%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%AE%D8%B5%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%B2-pdf/" hi: "https://dokus.app/hi/%E0%A4%AA%E0%A4%B9%E0%A4%9A%E0%A4%BE%E0%A4%A8-%E0%A4%AA%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0-%E0%A4%B8%E0%A5%87-pdf/" ja: "https://dokus.app/ja/%E8%BA%AB%E5%88%86%E8%A8%BC-pdf%E5%8C%96/" ko: "https://dokus.app/ko/%EC%8B%A0%EB%B6%84%EC%A6%9D-%EC%82%AC%EB%B3%B8-pdf/" th: "https://dokus.app/th/%E0%B8%AA%E0%B8%B3%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%99-%E0%B8%97%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B8%9A%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%99-pdf/" zh-Hans: "https://dokus.app/zh/%E8%BA%AB%E4%BB%BD%E8%AF%81-%E8%BD%ACpdf/" zh-SG: "https://dokus.app/zh-sg/%E5%9B%BE%E7%89%87%E8%BD%ACpdf/" zh-Hant: "https://dokus.app/zh-tw/%E8%BA%AB%E5%88%86%E8%AD%89-%E6%AD%A3%E5%8F%8D%E9%9D%A2-pdf/" zh-MO: "https://dokus.app/zh-mo/%E6%BE%B3%E5%A4%A7%E5%A0%B1%E5%90%8D%E8%BA%AB%E4%BB%BD%E8%AD%89%E6%AD%A3%E5%8F%8D%E9%9D%A2-a4-pdf/" zh-HK: "https://dokus.app/zh-hk/%E8%BA%AB%E4%BB%BD%E8%AD%89%E5%89%AF%E6%9C%AC-pdf/" --- # تحويل البطاقة الشخصية القطرية والجواز إلى PDF مجانًا اختر صورة البطاقة الشخصية أو صفحة الجواز المطلوبة، واضبطها ثم احفظ PDF منفصلًا لكل نوع مرفق. أضف خلف البطاقة إذا طلبته خانتها، وراجع الصلاحية والاسم في النسخة الناتجة. يمكنك تنزيل مستند واحد مجانًا كل 24 ساعة عبر جميع الأدوات في هذا المتصفح. تتطلب المستندات الجديدة بعد ذلك وصولًا مدفوعًا. ## اختر مرفق القبول الصحيح راجع [متطلبات جامعة قطر](https://home.qu.edu.qa/en-us/students/admission/undergraduate/apply)، ثم ابدأ من [دليل مستندات قبول جامعة قطر](https://dokus.app/ar-qa/%D9%85%D8%B3%D8%AA%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A8%D9%88%D9%84-%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9%D8%A9-%D9%82%D8%B7%D8%B1/) لمطابقة كل ملف بخانته ومتابعة النواقص. الأداة تجهز نسخة يقبلها المستلم، ولا تقدم الطلب أو تصدق الوثائق. ## إعداد نسخة PDF خطوة بخطوة 1. اختر صورة المستند. للبطاقة أضف الوجه الخلفي إذا كان مطلوبًا. إذا انعكس الترتيب، اختر «الوجهان» ثم «تبديل الوجه الأمامي والخلفي». 2. اختر «الوجه الأمامي» أو «الوجه الخلفي» لمراجعة الصورة وحدها. استخدم «اقتصاص» لضبط الحواف و«تدوير» لتصحيح الاتجاه. 3. راجع «حجم الطباعة» والورق. يتيح «تلقائي» ملاءمة الصورة للمساحة المتاحة، وتتيح 100% و150% و200% اختيار نسبة من المقاس المرجعي المبين. أبقِ «الوجهان في ورقة واحدة» فقط عندما يناسب ذلك حقل المستلم. 4. اختر PDF ثم «تنزيل». افتح الملف الناتج وراجع الاسم والأرقام والتواريخ والكتابة الصغيرة قبل إرساله. تبدأ الصفحة بنسبة 100% وبمرجع البطاقة: الضلع الأكبر 85.6 مم، مع جمع الوجهين على A4. لصفحة جواز أو ورقة ذات مقاس آخر اختر «تلقائي» بدل افتراض مقاس البطاقة. يمكنك فصل وجهي البطاقة بإيقاف «الوجهان في ورقة واحدة». ## البطاقة والجواز مرفقان مختلفان لا تفترض أن وضع بطاقة وجواز في ورقة واحدة يفي بخانتين منفصلتين. استخدم خيار الوجهين لبطاقة واحدة فقط، ثم ابدأ نسخة جديدة للجواز. مطلب الجواز الإضافي في المصدر يخص غير القطريين؛ راجع قائمة متطلبات مسارك في الطلب. صورة المتقدم الشخصية ليست صورة بطاقة الهوية. هذا المحرر لا يحوّل صورة البطاقة إلى صورة شخصية مقبولة. للملف الذي يتجاوز سقف خانته استخدم [ضغط مرفق القبول](https://dokus.app/ar-qa/%D8%AA%D8%B5%D8%BA%D9%8A%D8%B1-%D8%AD%D8%AC%D9%85-%D9%85%D9%84%D9%81-pdf/). ## الملفات والنسخة المحفوظة تقبل الأداة الصور فقط: JPG أو PNG أو WebP أو GIF أو BMP أو AVIF أو HEIC/HEIF بحسب دعم المتصفح، حتى 25 MB لكل ملف. يمكنك اختيار صورة الوجه الأمامي وإضافة صورة للوجه الخلفي، بحد أقصى صورتين. لا يمكن فتح ملفات PDF هنا. النتيجة JPG أو PDF مصوّر بلا نص قابل للتحديد أو حقول نماذج أو توقيع رقمي. تُزال بيانات موقع التصوير وغيرها من بيانات الصورة. تبقى المعالجة في متصفحك دون رفع المستند أو إنشاء حساب، ولا يتغيّر الأصل. احتفظ بالملف الأصلي للمهام التي تحتاج خصائصه الإلكترونية. ## المعاملة قبل نسخة المراسلة راجع [مستندات قبول جامعة قطر](https://dokus.app/ar-qa/%D9%85%D8%B3%D8%AA%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A8%D9%88%D9%84-%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9%D8%A9-%D9%82%D8%B7%D8%B1/) قبل تجهيز المرفق. وإذا طُلب اعتماد وثيقة، اتبع [دليل التصديقات في قطر](https://dokus.app/ar-qa/%D8%AA%D8%B5%D8%AF%D9%8A%D9%82-%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%AB%D8%A7%D8%A6%D9%82-%D9%88%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC%D9%8A%D8%A9-%D9%82%D8%B7%D8%B1/) واحتفظ بالأصل كما صدر؛ نسخة الصورة لا تنجز التصديق. ## أسئلة شائعة ### هل استخدام الأداة مجاني؟ يمكنك تنزيل مستند واحد مجانًا كل 24 ساعة عبر جميع الأدوات في هذا المتصفح. تتطلب المستندات الجديدة بعد ذلك وصولًا مدفوعًا. لا تُحتسب الأمثلة، وتنزيل مستند سبق احتسابه مرة أخرى مجاني. تتم معالجة المستندات محليًا؛ يلزم اتصال بالإنترنت لتفعيل الوصول المدفوع أو التحقق منه. ### هل يحتاج المتقدم غير القطري بطاقة شخصية فقط؟ تذكر صفحة جامعة قطر البطاقة السارية وتضيف نسخة الجواز لغير القطريين. راجع متطلبات مسارك الحالي، ومنها ما يلزم للمتقدمين الدوليين. ### هل PDF قابل للبحث أو التحقق من توقيعه؟ الناتج مصوّر، ولا يحتفظ بالنص القابل للبحث أو توقيع رقمي من الأصل. احفظ الأصل لأي خطوة تحتاج خصائصه الإلكترونية. ### هل تُرفع وثائقي إلى خادم؟ لا. تتم المعالجة والتنزيل في متصفحك على الجهاز دون حساب. يمكنك حفظ نتيجة خطوة ثم فتحها في الأداة التالية. Dokus يحفظ البطاقة الشخصية القطرية والجواز والمرفقات على جهازك، جاهزة للمشاركة التالية. 4.8 من 5 نجوم [مجاني في App Store](https://apps.apple.com/qa/app/dokus-private-id-wallet/id6781915709) ## المصادر تمت المراجعة في 29 أكتوبر 2026 - [جامعة قطر: التقديم للقبول في مرحلة البكالوريوس](https://home.qu.edu.qa/en-us/students/admission/undergraduate/apply)