--- title: "ضغط ملف PDF مجانًا: البطاقة الشخصية والجواز" description: "اضغط ملف PDF أو صورة البطاقة الشخصية القطرية أو الجواز إلى الحد الذي يطلبه النموذج، دون رفع الملف إلى خادم. مجانًا في المتصفح." canonical: "https://dokus.app/ar-qa/%D8%AA%D8%B5%D8%BA%D9%8A%D8%B1-%D8%AD%D8%AC%D9%85-%D9%85%D9%84%D9%81-pdf/" lang: "ar-QA" reviewed: "2026-10-29" app_store: "https://apps.apple.com/qa/app/dokus-private-id-wallet/id6781915709" translations: en: "https://dokus.app/compress-id-scan/" ro: "https://dokus.app/ro/comprim%C4%83-pdf-buletin-pa%C8%99aport/" en-IE: "https://dokus.app/en-ie/compress-irp-passport-pdf/" en-NZ: "https://dokus.app/en-nz/compress-passport-driver-licence-pdf/" en-SG: "https://dokus.app/en-sg/compress-nric-passport/" en-MT: "https://dokus.app/en-mt/compress-maltese-id-eresidence/" da: "https://dokus.app/da/komprimer-pas-k%C3%B8rekort-pdf/" fi: "https://dokus.app/fi/pienenn%C3%A4-passi-henkil%C3%B6kortti-pdf/" is: "https://dokus.app/is/%C3%BEjappa-tekjuvottor%C3%B0i-r%C3%A1%C3%B0ningarsamningi/" nb: "https://dokus.app/nb/komprimere-pdf/" sv: "https://dokus.app/sv/komprimera-pass-id-kort-pdf/" el: "https://dokus.app/el/%CF%83%CF%85%CE%BC%CF%80%CE%AF%CE%B5%CF%83%CE%B7-pdf-%CF%84%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF/" sl: "https://dokus.app/sl/zmanj%C5%A1anje-pdf-izkaznica-dovoljenje/" en-BS: "https://dokus.app/en-bs/compress-bahamas-passport-permit-450kb/" en-BM: "https://dokus.app/en-bm/compress-bermuda-bhb-passport-licence/" en-KY: "https://dokus.app/en-ky/compress-cayman-passport-police-record-permit/" en-TC: "https://dokus.app/en-tc/compress-tci-passport-police-record-permit-check/" en-VG: "https://dokus.app/en-vg/compress-bvi-passport-entry-permit-lms/" en-GB: "https://dokus.app/en-gb/compress-id-scan/" en-CA: "https://dokus.app/en-ca/compress-id-scan/" en-AU: "https://dokus.app/en-au/compress-id-scan/" en-IN: "https://dokus.app/en-in/compress-pdf-to-200kb/" pt-BR: "https://dokus.app/pt/comprimir-documento/" pt-PT: "https://dokus.app/pt-pt/comprimir-documento/" es: "https://dokus.app/es/comprimir-documento/" es-PE: "https://dokus.app/es-pe/comprimir-pdf-dni/" es-AR: "https://dokus.app/es-ar/comprimir-pdf-dni-2mb/" es-CL: "https://dokus.app/es-cl/comprimir-pdf-2mb/" es-MX: "https://dokus.app/es-mx/comprimir-documento/" es-CO: "https://dokus.app/es-co/comprimir-pdf-a-2mb/" fr: "https://dokus.app/fr/compresser-piece-identite/" fr-BE: "https://dokus.app/fr-be/reduire-taille-pdf/" fr-LU: "https://dokus.app/fr-lu/reduire-taille-pdf/" fr-CA: "https://dokus.app/fr-ca/compresser-passeport-permis-pdf/" fr-CH: "https://dokus.app/fr-ch/compresser-pdf-carte-identite/" de: "https://dokus.app/de/ausweis-verkleinern/" de-AT: "https://dokus.app/de-at/meldezettel-ausweis-pdf-verkleinern/" de-CH: "https://dokus.app/de-ch/betreibungsauszug-pdf-verkleinern/" nl: "https://dokus.app/nl/id-kaart-verkleinen/" nl-BE: "https://dokus.app/nl-be/eid-paspoort-pdf-verkleinen/" it: "https://dokus.app/it/comprimere-documento/" it-CH: "https://dokus.app/it-ch/comprimere-pdf-documento/" id: "https://dokus.app/id/kompres-pdf-ktp/" ms: "https://dokus.app/ms/kecilkan-saiz-pdf-mykad/" ms-SG: "https://dokus.app/ms-sg/kecilkan-pdf-nric-pasport/" pl: "https://dokus.app/pl/kompresja-pdf-dowod-paszport/" tr: "https://dokus.app/tr/kimlik-pasaport-pdf-2-mb-kucultme/" vi: "https://dokus.app/vi/nen-pdf-cccd-ho-chieu-2mb/" he: "https://dokus.app/he/%D7%93%D7%97%D7%99%D7%A1%D7%AA-%D7%A6%D7%99%D7%9C%D7%95%D7%9D-%D7%AA%D7%A2%D7%95%D7%93%D7%94/" ar: "https://dokus.app/ar/%D8%B6%D8%BA%D8%B7-%D8%B5%D9%88%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%88%D9%8A%D8%A9/" ar-AE: "https://dokus.app/ar-ae/%D8%AA%D8%B5%D8%BA%D9%8A%D8%B1-%D8%AD%D8%AC%D9%85-%D9%85%D9%84%D9%81-pdf/" ar-BH: "https://dokus.app/ar-bh/%D8%AA%D8%B5%D8%BA%D9%8A%D8%B1-%D8%AD%D8%AC%D9%85-%D9%85%D9%84%D9%81-pdf/" ar-KW: "https://dokus.app/ar-kw/%D8%AA%D8%B5%D8%BA%D9%8A%D8%B1-%D8%AD%D8%AC%D9%85-%D9%85%D9%84%D9%81-pdf/" ar-OM: "https://dokus.app/ar-om/%D8%AA%D8%B5%D8%BA%D9%8A%D8%B1-%D8%AD%D8%AC%D9%85-%D9%85%D9%84%D9%81-pdf/" ar-QA: "https://dokus.app/ar-qa/%D8%AA%D8%B5%D8%BA%D9%8A%D8%B1-%D8%AD%D8%AC%D9%85-%D9%85%D9%84%D9%81-pdf/" hi: "https://dokus.app/hi/%E0%A4%AA%E0%A4%B9%E0%A4%9A%E0%A4%BE%E0%A4%A8-%E0%A4%AA%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0-pdf-%E0%A4%95%E0%A4%82%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%B8/" ja: "https://dokus.app/ja/%E8%BA%AB%E5%88%86%E8%A8%BC-%E7%94%BB%E5%83%8F-pdf-%E5%9C%A7%E7%B8%AE/" ko: "https://dokus.app/ko/%EC%8B%A0%EB%B6%84%EC%A6%9D-%EC%82%AC%EC%A7%84-pdf-%EC%9A%A9%EB%9F%89-%EC%A4%84%EC%9D%B4%EA%B8%B0/" th: "https://dokus.app/th/%E0%B8%A5%E0%B8%94%E0%B8%82%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%94-pdf-%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%99/" zh-Hans: "https://dokus.app/zh/%E8%BA%AB%E4%BB%BD%E8%AF%81-%E5%9B%BE%E7%89%87-pdf%E5%8E%8B%E7%BC%A9/" zh-SG: "https://dokus.app/zh-sg/%E6%96%B0%E5%8A%A0%E5%9D%A1%E8%BA%AB%E4%BB%BD%E8%AF%81%E6%8A%A4%E7%85%A7%E5%8E%8B%E7%BC%A9/" zh-Hant: "https://dokus.app/zh-tw/%E8%BA%AB%E5%88%86%E8%AD%89%E5%BD%B1%E6%9C%AC-%E5%A3%93%E7%B8%AE/" zh-MO: "https://dokus.app/zh-mo/pdf%E5%A3%93%E7%B8%AE/" zh-HK: "https://dokus.app/zh-hk/%E6%96%87%E4%BB%B6%E5%A3%93%E7%B8%AE/" --- # ضغط ملف PDF مجانًا: البطاقة الشخصية والجواز لضغط ملف PDF أو صورة البطاقة الشخصية أو الجواز، اختر في «الحجم الأقصى» حد خانة الطلب، من 100 KB إلى 5 MB، ثم نزّل النتيجة وافحص الاسم والرقم والصلاحية. تتم المعالجة في متصفحك دون إرسال الملف إلى أحد. Dokus يحفظ البطاقة الشخصية القطرية والجواز والمرفقات على جهازك، جاهزة للمشاركة التالية. 4.8 من 5 نجوم [مجاني في App Store](https://apps.apple.com/qa/app/dokus-private-id-wallet/id6781915709) ## تصغير حجم ملف PDF إلى الحد الذي يطلبه النموذج لكل نموذج إلكتروني تقريبًا حد لحجم المرفق، وكثيرًا ما لا يظهر إلا عند رفض الملف. افتح PDF أو صورة البطاقة الشخصية أو الجواز، واختر ذلك الحد في «الحجم الأقصى»، من 100 KB إلى 5 MB، فتبحث الأداة عن أعلى جودة تتسع له وتعرض الحجم قبل التنزيل. الحد يخص الملف كله، بما في ذلك الوجهين إذا جمعتهما في PDF واحد. للصفحات الكاملة مثل الشهادة أو العقد اختر «مستند» بدل مقاس البطاقة. PDF الناتج صور للصفحات، فلا يبقى النص قابلًا للتحديد أو البحث، ولا يُحفظ التوقيع الرقمي. ## ضغط ملف بي دي اف لكل خانة على حدة في طلب مثل قبول جامعة قطر، ابدأ من [دليل مستندات القبول](https://dokus.app/ar-qa/%D9%85%D8%B3%D8%AA%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A8%D9%88%D9%84-%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9%D8%A9-%D9%82%D8%B7%D8%B1/) لمطابقة كل ملف بخانته ومتابعة النواقص. الأداة تجهز نسخة يقبلها المستلم، ولا تقدم الطلب أو تصدق الوثائق. ## تقليل حجم المرفق مع إبقاء التفاصيل واضحة 1. اختر الصورة أو PDF القصير، وأضف خلف البطاقة إذا كان مطلوبًا. 2. اقتصّ الخلفية الزائدة دون حذف حواف الوثيقة أو أختامها، وصحّح اتجاه الكتابة. 3. اضبط «الحجم الأقصى» بحسب الحقل المقصود، واختر PDF أو JPG من الصيغ التي يقبلها ذلك الحقل. 4. نزّل النتيجة وافتحها. راجع الأرقام والتواريخ وأي كتابة صغيرة، ثم قارن حجمها بالحد المطلوب. يقلّل الضغط جودة الصورة ثم دقتها. إذا تعذّر بلوغ الهدف، تعرض الأداة أصغر حجم وصلت إليه. أعد التصوير بوضوح أو اختر حجمًا أكبر يسمح به المستلم؛ حذف المعلومات المطلوبة ليس طريقة لتصغير الملف. هنا 1 MB يساوي 1,000,000 بايت. ## حد الحقل الحالي هو المرجع صفحة التقديم الحالية في جامعة قطر تطلب البطاقة الشخصية القطرية، ونسخة الجواز لغير القطريين، ولا نأخذ منها حدًا عامًا للحجم. استخدم رسالة الحقل الجاري بدل نقل رقم من دليل قديم أو من جامعة أخرى. إذا كانت النتيجة مقروءة وحجمها مناسبًا فلا حاجة لتصغيرها إلى أدنى خطوة. للشهادة أو كشف الدرجات اختر «مستند» و«صفحة كاملة»، مع الحفاظ على كل الصفحات المطلوبة. الضغط لا يغني عن النسخة المصدقة أو الأصل الذي يطلبه مسار المتقدم الدولي. للصور المنفصلة ابدأ من [نسخة PDF](https://dokus.app/ar-qa/%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%82%D8%A9-%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%B2-%D9%82%D8%A8%D9%88%D9%84-%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9%D8%A9-%D9%82%D8%B7%D8%B1-pdf/). ## الملفات والنسخة المحفوظة تقبل الأداة JPG أو PNG أو HEIC أو PDF حتى 25 MB. يعتمد HEIC على دعم المتصفح؛ اختيار الصورة من مكتبة iPhone قد يوفّرها بصيغة JPG. يُستخدم أول عشر صفحات من PDF فقط، لذلك لا تمرّر ملفًا أطول إذا كانت صفحاته كلها مطلوبة. النتيجة JPG أو PDF مصوّر؛ لا يُحتفظ بالنص القابل للتحديد أو حقول النماذج أو التوقيعات الرقمية. تُزال بيانات موقع التصوير وغيرها من بيانات الصورة. تبقى المعالجة في متصفحك دون رفع المستند أو إنشاء حساب، ولا يتغيّر الأصل. احتفظ بالملف الأصلي للمهام التي تحتاج خصائصه الإلكترونية. ## المعاملة قبل نسخة المراسلة راجع [مستندات قبول جامعة قطر](https://dokus.app/ar-qa/%D9%85%D8%B3%D8%AA%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A8%D9%88%D9%84-%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9%D8%A9-%D9%82%D8%B7%D8%B1/) قبل تجهيز المرفق. وإذا طُلب اعتماد وثيقة، اتبع [دليل التصديقات في قطر](https://dokus.app/ar-qa/%D8%AA%D8%B5%D8%AF%D9%8A%D9%82-%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%AB%D8%A7%D8%A6%D9%82-%D9%88%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC%D9%8A%D8%A9-%D9%82%D8%B7%D8%B1/) واحتفظ بالأصل كما صدر؛ نسخة الصورة لا تنجز التصديق. ## أسئلة شائعة ### كيف أضغط ملف PDF أو أصغّر حجمه؟ اختر الملف، حتى عشر صفحات، واجعل التنسيق PDF، ثم اختر في «الحجم الأقصى» الحد المطلوب، مثل 1 MB أو 2 MB. تُضغط كل صفحة كصورة حتى يتسع الملف كله للحد، وترى الحجم النهائي قبل التنزيل. ### هل يغيّر ضغط ملف بي دي اف النص أو التوقيع؟ نعم. تتحول كل صفحة إلى صورة، فلا يبقى النص قابلًا للتحديد أو البحث، ولا يُحفظ التوقيع الرقمي. احتفظ بالأصل إذا كان المستلم يحتاج هذه الخصائص. ### ماذا لو لم تصل النتيجة إلى الحجم المطلوب؟ تعرض الأداة أصغر حجم وصلت إليه. حسّن الصورة أو اختر هدفًا أكبر إذا سمح الحقل، ثم افحص الوضوح؛ لا تحذف صفحة مطلوبة من أجل الحجم. ### هل تُرفع وثائقي إلى خادم؟ لا. تتم المعالجة والتنزيل في متصفحك على الجهاز دون حساب. يمكنك حفظ نتيجة خطوة ثم فتحها في الأداة التالية. ## المصادر تمت المراجعة في 29 أكتوبر 2026 - [جامعة قطر: خطوات التقديم للبكالوريوس والمستندات المرفوعة](https://www.qu.edu.qa/en-us/students/admission/undergraduate/apply)