--- title: "إخفاء بيانات الهوية والإقامة من نسخة PDF مجانًا" description: "أخف بيانات الهوية أو الإقامة غير المطلوبة في صورة أو PDF، دون رفع المستند. افحص الوجهين والرموز قبل الإرسال. المعالجة مجانًا في متصفحك." canonical: "https://dokus.app/ar/%D8%A5%D8%AE%D9%81%D8%A7%D8%A1-%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%88%D9%8A%D8%A9/" lang: "ar" reviewed: "2026-10-02" app_store: "https://apps.apple.com/sa/app/dokus-private-id-wallet/id6781915709?l=ar" translations: en: "https://dokus.app/redact-id/" ro: "https://dokus.app/ro/ascunde-date-buletin-pa%C8%99aport/" en-IE: "https://dokus.app/en-ie/redact-passport-driving-licence/" en-NZ: "https://dokus.app/en-nz/redact-passport-driver-licence/" en-SG: "https://dokus.app/en-sg/redact-nric-passport-copy/" en-MT: "https://dokus.app/en-mt/redact-maltese-id-eresidence/" da: "https://dokus.app/da/skjul-cpr-pas-k%C3%B8rekort-kopi/" fi: "https://dokus.app/fi/peit%C3%A4-henkil%C3%B6tunnus-passi-henkil%C3%B6kortti/" is: "https://dokus.app/is/fela-kennit%C3%B6lu-tekjuvottor%C3%B0-r%C3%A1%C3%B0ningarsamningur/" nb: "https://dokus.app/nb/skjul-f%C3%B8dselsnummer-pass-id-kort/" sv: "https://dokus.app/sv/maskera-personnummer-pass-id-kort/" el: "https://dokus.app/el/%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AE-%CE%BA%CE%B5%CE%B9%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-pdf-%CF%84%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF/" sl: "https://dokus.app/sl/prekrivanje-podatkov-pdf-izkaznica-dovoljenje/" en-BS: "https://dokus.app/en-bs/redact-bahamas-passport-licence-data-access/" en-BM: "https://dokus.app/en-bm/redact-bermuda-bhb-passport-licence/" en-KY: "https://dokus.app/en-ky/redact-cayman-csd-worc-passport-licence/" en-TC: "https://dokus.app/en-tc/redact-tci-passport-police-record-agent-copy/" en-VG: "https://dokus.app/en-vg/redact-bvi-passport-entry-permit-agent-copy/" en-GB: "https://dokus.app/en-gb/redact-id/" en-CA: "https://dokus.app/en-ca/redact-id/" en-AU: "https://dokus.app/en-au/redact-id/" en-IN: "https://dokus.app/en-in/mask-aadhaar/" pt-BR: "https://dokus.app/pt/tarjar-documento/" pt-PT: "https://dokus.app/pt-pt/ocultar-dados-cartao-cidadao/" es: "https://dokus.app/es/pixelar-dni/" es-PE: "https://dokus.app/es-pe/ocultar-datos-dni/" es-AR: "https://dokus.app/es-ar/ocultar-datos-dni-pasaporte/" es-CL: "https://dokus.app/es-cl/ocultar-datos-carnet/" es-MX: "https://dokus.app/es-mx/ocultar-datos-ine/" es-CO: "https://dokus.app/es-co/ocultar-datos-cedula/" fr: "https://dokus.app/fr/masquer-carte-identite/" fr-BE: "https://dokus.app/fr-be/masquer-numero-national-revenus-location/" fr-LU: "https://dokus.app/fr-lu/masquer-matricule-copie-conseil-loyer/" fr-CA: "https://dokus.app/fr-ca/caviarder-passeport-permis-pdf/" fr-CH: "https://dokus.app/fr-ch/caviarder-carte-identite-permis/" de: "https://dokus.app/de/ausweiskopie-schwaerzen/" de-AT: "https://dokus.app/de-at/personalausweis-meldezettel-schw%C3%A4rzen/" de-CH: "https://dokus.app/de-ch/identit%C3%A4tskarte-f%C3%BChrerausweis-schw%C3%A4rzen/" nl: "https://dokus.app/nl/kopie-id-doorstrepen/" nl-BE: "https://dokus.app/nl-be/pdf-eid-paspoort-zwart-maken/" it: "https://dokus.app/it/censurare-pdf/" it-CH: "https://dokus.app/it-ch/oscurare-carta-identita-licenza-condurre/" id: "https://dokus.app/id/sensor-ktp/" ms: "https://dokus.app/ms/tutup-data-mykad/" ms-SG: "https://dokus.app/ms-sg/hitamkan-maklumat-nric-pasport/" pl: "https://dokus.app/pl/skan-dowodu-co-zaslonic/" tr: "https://dokus.app/tr/kimlik-bilgisi-karartma/" vi: "https://dokus.app/vi/che-thong-tin-cccd/" he: "https://dokus.app/he/%D7%94%D7%A1%D7%AA%D7%A8%D7%AA-%D7%A4%D7%A8%D7%98%D7%99%D7%9D-%D7%91%D7%AA%D7%A2%D7%95%D7%93%D7%94/" ar: "https://dokus.app/ar/%D8%A5%D8%AE%D9%81%D8%A7%D8%A1-%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%88%D9%8A%D8%A9/" ar-AE: "https://dokus.app/ar-ae/%D8%A5%D8%AE%D9%81%D8%A7%D8%A1-%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA-%D8%B9%D9%85%D9%84%D8%A7%D8%A1-%D9%86%D9%85%D8%A7%D8%B0%D8%AC-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D8%AD/" ar-BH: "https://dokus.app/ar-bh/%D8%A5%D8%AE%D9%81%D8%A7%D8%A1-%D8%AD%D9%82%D9%88%D9%84-%D9%87%D9%88%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%B3%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A8%D9%88%D9%84/" ar-KW: "https://dokus.app/ar-kw/%D8%A5%D8%AE%D9%81%D8%A7%D8%A1-%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%B3%D8%A7%D8%B1-%D9%85%D8%B1%D9%81%D9%82-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AF%D9%86%D9%8A%D8%A9/" ar-OM: "https://dokus.app/ar-om/%D8%A5%D8%AE%D9%81%D8%A7%D8%A1-%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA-%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%B3%D8%A7%D8%B1-%D8%AA%D8%A3%D8%B4%D9%8A%D8%B1%D8%A9-%D8%B9%D9%85%D8%A7%D9%86/" ar-QA: "https://dokus.app/ar-qa/%D8%A5%D8%AE%D9%81%D8%A7%D8%A1-%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA-%D9%86%D8%B3%D8%AE%D8%A9-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%B3%D8%A7%D8%B1-%D9%82%D8%A8%D9%88%D9%84-%D9%82%D8%B7%D8%B1/" hi: "https://dokus.app/hi/%E0%A4%AA%E0%A4%B9%E0%A4%9A%E0%A4%BE%E0%A4%A8-%E0%A4%AA%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0-%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A4%A3-%E0%A4%9B%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%8F%E0%A4%81/" ja: "https://dokus.app/ja/%E8%BA%AB%E5%88%86%E8%A8%BC-%E3%83%9E%E3%82%B9%E3%82%AD%E3%83%B3%E3%82%B0/" ko: "https://dokus.app/ko/%EC%A3%BC%EB%AF%BC%EB%93%B1%EB%A1%9D%EB%B2%88%ED%98%B8-%EA%B0%80%EB%A6%AC%EA%B8%B0/" th: "https://dokus.app/th/%E0%B8%9B%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B8%82%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B8%A5-%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%99/" zh-Hans: "https://dokus.app/zh/%E8%BA%AB%E4%BB%BD%E8%AF%81-%E4%BF%A1%E6%81%AF%E9%81%AE%E7%9B%96/" zh-SG: "https://dokus.app/zh-sg/%E6%96%B0%E5%8A%A0%E5%9D%A1%E8%BA%AB%E4%BB%BD%E8%AF%81%E6%8A%A4%E7%85%A7%E4%BF%A1%E6%81%AF%E6%B6%82%E9%BB%91/" zh-Hant: "https://dokus.app/zh-tw/%E8%BA%AB%E5%88%86%E8%AD%89%E5%BD%B1%E6%9C%AC-%E9%81%AE%E8%94%BD/" zh-MO: "https://dokus.app/zh-mo/%E6%BE%B3%E9%96%80%E5%85%A5%E5%AD%B8%E6%9F%A5%E8%A9%A2%E9%81%AE%E8%93%8B%E8%BA%AB%E4%BB%BD%E8%AD%89%E8%B3%87%E6%96%99/" zh-HK: "https://dokus.app/zh-hk/%E8%A8%AA%E5%AE%A2%E7%99%BB%E8%A8%98%E5%86%8A-%E9%81%AE%E8%93%8B%E5%80%8B%E4%BA%BA%E8%B3%87%E6%96%99/" --- # إخفاء بيانات الهوية والإقامة من نسخة PDF مجانًا ارسم مربعًا فوق كل تفصيل غير مطلوب. تستبدل الأداة محتواه بلون وملمس الورق المحيط، ثم تدمجه في النسخة. لا يبقى الرقم تحت المربع ولا يُرفع المستند. مستنداتك معك على iPhone و iPad و Mac، جاهزة للمشاركة بضغطتين. 4.8 من 5 نجوم [مجاني في App Store](https://apps.apple.com/sa/app/dokus-private-id-wallet/id6781915709?l=ar) ## تحقق من مشروعية النسخة وقبولها لا يثبت نظام حماية البيانات الشخصية قبول جهة بعينها نسخة هوية معلّمة أو مخفية البيانات. كما تقيد المادة الثامنة والعشرون تصوير وثائق الهوية ونسخها بالحالات النظامية أو بطلب جهة عامة مختصة وفق اللوائح. ابدأ باستفسار دون صورة الهوية، ولا تجعل موافقة المستلم وحدها بديلًا عن مشروعية طلب النسخة. ## نسخة لإثبات معلومة محددة إذا كانت الجهة تحتاج الاسم والصورة فقط، اسأل هل يمكن إبقاء بقية الأرقام والعنوان محجوبة. وإذا كان المطلوب إثبات عنوان، فقد يكون العنوان نفسه ضروريًا. لا توجد قائمة حقول تُخفى في كل معاملة. [نظام حماية البيانات الشخصية](https://dgp.sdaia.gov.sa/wps/portal/pdp/knowledgecenter/details/PDPL) يقرر مبدأ الاقتصار على البيانات اللازمة للغرض. لا يعني ذلك أن حجب رقم مطلوب يفي بشروط التحقق. عند الحاجة إلى نسخة كاملة، اتبع مسار الجهة الرسمي؛ وعند عدم الحاجة إلى النسخة أصلًا، لا ترسلها. ## كيف تخفي البيانات؟ 1. اختر صورة أو مسحًا أو PDF لمستندك. الصورة الملتقطة على طاولة تُقتص على حواف المستند ويُصحح ميلها تلقائيًا، ولتصحيح الاتجاه استخدم "تدوير". 2. "تمويه" مفعّل: اسحب فوق كل تفصيل تريد إخفاءه. يمكنك إضافة عدة مربعات على الوجهين، وإزالة مربع من علامة × في زاويته. 3. اختر "تنزيل". تصبح المربعات جزءًا من الصورة، وتُحذف بيانات الموقع. يبقى ملفك الأصلي كما هو. ## ما الذي يمكنك إخفاؤه؟ أخفِ فقط ما لا يحتاجه المستلم. قد يحتاج البنك أو الجهة الحكومية أو مقدم خدمة التحقق إلى بيانات كاملة. اسأل عن المطلوب قبل تغطية أي حقل؛ النسخة المعدلة قد تُرفض. - **الهوية الوطنية السعودية:** رقم الهوية إذا لم يكن مطلوبًا. راجع الوجهين وأي تكرار للرقم. - **هوية مقيم (الإقامة):** رقم الإقامة أو بيانات أخرى لا يحتاجها المستلم، بعد التحقق من متطلبات الخدمة. - **جواز السفر:** رقم الجواز أو الرقم الشخصي عند عدم الحاجة إليه. راجع سطور القراءة الآلية أسفل صفحة البيانات، لأنها تكرر معلومات شخصية. - **رخصة القيادة:** رقم الرخصة أو تفاصيل غير لازمة للغرض. الأمثلة سعودية، وليست أسماء موحدة لكل الدول العربية. استخدم مستند بلدك ومتطلبات الجهة التي تتعامل معها. لا تغطِّ حقلًا مطلوبًا لإثبات الهوية. ## لماذا ليس تمويهًا عاديًا؟ التمويه أو تحويل الصورة إلى مربعات يحتفظ بأثر من البيانات الأصلية. هذه الأداة لا تستخدم أي بكسل من داخل المربع؛ تعيد رسمه من الورق المحيط به. لا توجد طبقة مخفية يمكن رفعها عن النسخة المحفوظة. راجع الأرقام المتكررة والباركود ورموز QR أيضًا. تغطية الرقم المكتوب لا تخفيه من رمز أو موضع آخر. ## نسخة شخصية أم تحقق رسمي؟ توضح [الهوية الرقمية في أبشر](https://dokus.app/ar/%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%88%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%82%D9%85%D9%8A%D8%A9-%D8%A3%D8%A8%D8%B4%D8%B1/) الفرق بين إبراز الوثيقة الرسمية ومشاركة صورة. استخدم التعديل لنسخة قبلها المستلم فقط؛ لا تُخفِ بيانات تحتاجها [معاملة تجديد الإقامة](https://dokus.app/ar/%D8%AA%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%82%D8%A7%D9%85%D8%A9-%D8%A3%D8%A8%D8%B4%D8%B1/) ولا تُغير ملفًا رسميًا مطلوبًا كما صدر. ## أسئلة شائعة ### هل يمكن استرجاع رقم مموّه؟ قد يمكن ذلك مع التمويه العادي. هنا يُستبدل محتوى المربع. البيانات التي لم تغطِّها، أو التي تتكرر في موضع آخر، تبقى ظاهرة. ### هل أخفي رقم الجواز؟ فقط إذا لم يكن مطلوبًا. إذا احتاج المستلم تسجيله فلا تغطّه. عند إخفائه، راجع سطور القراءة الآلية أيضًا. ### هل يكفي إخفاء رقم الهوية في موضع واحد؟ لا تفترض ذلك. راجع الوجهين والرموز وأي تكرار للبيانات. اسأل المستلم إن كان يقبل نسخة ببيانات مخفية. ### هل يمكن التراجع بعد التنزيل؟ لا في النسخة الناتجة؛ المربعات مدمجة في الصورة. الملف الأصلي لا يتغير ويمكنك إنشاء نسخة أخرى منه. ### هل تعمل الأداة مع PDF؟ نعم. تحصل على PDF يحتوي على صور الصفحات، دون نص قابل للتحديد أو طبقة تغطية منفصلة. ### هل يُرفع المستند لإخفاء البيانات؟ لا. تتم المعالجة في المتصفح على جهازك، وتعمل دون إنترنت بعد تحميل الصفحة. ### هل حجب بيانات PDF هو مجرد تمويه للصورة؟ التمويه العادي قد يترك أثرًا من الحروف. هنا تستبدل الأداة المنطقة التي تختارها في النسخة المحفوظة، دون إبقاء النص تحت طبقة قابلة للإزالة. افحص الأرقام المكررة والرموز أيضًا؛ إخفاء حقل لا يجعل المستند كله مجهول الهوية. ## المصادر تمت المراجعة في 2 أكتوبر 2026 - [الهوية الوطنية والإقامة: المنصة الوطنية السعودية](https://my.gov.sa/en/faqs) - [نظام حماية البيانات الشخصية، المادة الحادية عشرة والثامنة والعشرون (سدايا)](https://dgp.sdaia.gov.sa/wps/portal/pdp/knowledgecenter/details/PDPL)