---
title: "Dokus · تطبيق ماسح ضوئي ومحول PDF لـ iPhone"
description: "امسح المستندات، وحوّل الصور إلى PDF، واضغطها وأضف علامة مائية. جواز السفر والهوية والرخصة في محفظة مستندات خاصة لـ iPhone و iPad و Mac."
canonical: "https://dokus.app/ar/"
lang: "ar"
app_store: "https://apps.apple.com/sa/app/dokus-private-id-wallet/id6781915709?l=ar"
product_hunt: "https://www.producthunt.com/products/dokus"
youtube: "https://www.youtube.com/@dokusapp"
translations:
  en: "https://dokus.app/"
  pt-BR: "https://dokus.app/pt/"
  pt-PT: "https://dokus.app/pt-pt/"
  es: "https://dokus.app/es/"
  fr: "https://dokus.app/fr/"
  de: "https://dokus.app/de/"
  he: "https://dokus.app/he/"
  ar: "https://dokus.app/ar/"
  hi: "https://dokus.app/hi/"
  ja: "https://dokus.app/ja/"
  zh-Hans: "https://dokus.app/zh/"
---

# Dokus: امسح مستنداتك وحوّل الصور إلى PDF.

**تطبيق ماسح ضوئي ومحول PDF لـ iPhone و iPad و Mac**

اضغط نسخك وأضف إليها علامة مائية، ثم احفظ جواز سفرك وبطاقة هويتك ورخصتك في محفظة مستندات خاصة تنبّهك قبل انتهاء صلاحيتها.

[مجاني في App Store](https://apps.apple.com/sa/app/dokus-private-id-wallet/id6781915709?l=ar)

## كل شيء جاهز لحظة يطلبه منك أحد.

### كل شيء في مكان واحد

*محفظتك*

جواز سفرك وبطاقة الهوية وكل ما تحمله معك، معًا في مكان واحد. من بطاقات التأمين الصحي إلى التأشيرات، احفظ أي مستند واجعله دائمًا في متناول يدك. وحين يطلب منك أحد مستندًا، تعرف بالضبط أين هو.

### خصّص كل نسخة قبل إرسالها

*مشاركة آمنة*

أضف علامة مائية باسم المستلم حتى يمكن تمييز كل نسخة تشاركها عن غيرها، أو حوّلها إلى PDF، أو صغّر حجم الملف. أما مستندك الأصلي فيبقى دائمًا كما هو.

### اعرف قبل أن تنتهي الصلاحية

*بلا مفاجآت*

أدخل تاريخ انتهاء صلاحية المستند، ويتولى Dokus المراقبة. في صفحة مخصصة لتواريخ الانتهاء ترى السنة المقبلة بنظرة واحدة وكل تاريخ شهرًا بشهر، ويصلك التذكير قبل الموعد بالمدة التي تختارها، ويمكن إضافة أي تاريخ مباشرة إلى تقويمك. فيصبح التجديد أمرًا تخطط له، لا أمرًا تكتشفه فجأة.

## الخصوصية في صميم التصميم

تبقى مستنداتك على الجهاز ولا نراها أبدًا. شغّل مزامنة iCloud لتصل إليها بأمان من كل أجهزة Apple لديك. لا إعلانات في Dokus ولا أدوات تتبع، ولا يحلل مستنداتك أبدًا.

- **لك وحدك** لا نتلقى مستنداتك ولا نخزنها ولا نحللها أبدًا.
- **iCloud اختياري** تبقى المزامنة متوقفة إلى أن تشغّلها، ولا تتم إلا عبر حساب Apple الخاص بك.
- **دون اتصال بالإنترنت افتراضيًا** حين تكون المزامنة متوقفة، تعمل محفظتك بالكامل على الجهاز الموجودة عليه.
- **بلا إعلانات ولا أدوات تتبع** لا شبكات إعلانية، ولا تتبع، ولا ملف تعريفي عنك.

## مجاني، ومتكامل.

الإصدار المجاني هو المحفظة كاملة. أما Dokus Plus فلمن يريد المزيد: بالشهر، أو بالسنة، أو مرة واحدة وإلى الأبد.

### Dokus · مجاني

- 5 مستندات مشمولة
- القفل ببصمة الوجه وبصمة الإصبع
- التشفير على جهازك
- مزامنة iCloud بين أجهزتك
- نسخ بعلامة مائية
- تواريخ انتهاء صلاحية مستنداتك

### Dokus Plus · شهري أو سنوي أو مدى الحياة

- عدد غير محدود من المستندات
- تذكيرات قبل أن تنتهي صلاحية أي مستند
- بلا شريط Dokus على النسخ التي تشاركها

ادفع مرة واحدة واحتفظ به إلى الأبد، أو اشترك وألغ الاشتراك متى شئت.

## ما يقوله المستخدمون

> Para una reclamación

Mayra · المكسيك · 2026-10-12 · 5 من 5 نجوم · dokus.app

### Lili

> Me gusta la aplicación

Lola · إسبانيا · 2026-10-11 · 4 من 5 نجوم · dokus.app

> L'application m'a été utile pour compresser les fichiers demandés par ants

Didier · فرنسا · 2026-10-11 · 5 من 5 نجوم · dokus.app

### Genau was ich such…..

> Wird durch weitere Verbesserungen immer „geiler“

Manni600 · ألمانيا · 2026-10-10 · 5 من 5 نجوم · App Store

> Top et simple

Rodrigue · فرنسا · 2026-10-10 · 5 من 5 نجوم · dokus.app

> Ótima ferramenta!!!!!

Alessandra · البرازيل · 2026-10-09 · 5 من 5 نجوم · dokus.app

### Super praktisch

> Super praktisch um Dokumente auf dem Handy zu speichern. Einfach zu benutzen und alles ist gut organisiert.

Klaus · ألمانيا · 2026-10-07 · 5 من 5 نجوم · dokus.app

### O app Dokus apresenta-se muito útil na minha rotina diária!

> Por meio dele consigo armazenar facilmente todos os meus documentos, de maneira digital e identificados por nome, bem como validade. Muitas vezes surge um cadastro no trabalho para ser preenchido com dados que costumam ficar armazenados em casa, mas com o Dokus é possível acessar as informações pessoais de forma descomplicada e na palma da minha mão.

Camila · البرازيل · 2026-10-06 · 5 من 5 نجوم · dokus.app

### Fácil, intuitivo e organizado

> Já centralizei todos os meus docs pessoais nele, e farei com outros arquivos importantes. Muito bom!!!

j jbibibi · البرازيل · 2026-10-03 · 5 من 5 نجوم · App Store

### A very useful app for my routine.

> The Dokus app is fantastic because it allows me to keep all my digitized documents organized right on my phone.

Bruchmam · البرازيل · 2026-08-25 · 5 من 5 نجوم · App Store

### Super handy little app

> My documents used to be all scattered through my gallery, I managed to organize them all. I personally like the watermark feature… I used it a lot while traveling, it makes sharing IDs much safer… it stamps a copy with the name of the company you are sharing with (say, an AirBnb or a car rental). It’s still a bit rough around the edges but it’s a new app and the dev seems to be working on it. Price is alright given it’s a one time payment.. one less subscription!

SarlCagan · البرازيل · 2026-08-14 · 5 من 5 نجوم · App Store

### Incrivelmente útil

> O Dokus resolveu meu problema com organização de documentos importantes que precisam estar sempre comigo.

Lucas Azambuja · البرازيل · 2026-08-14 · 5 من 5 نجوم · App Store

التقييمات من زوار dokus.app، مع نص أو بدونه، وكلها تُحتسب في المتوسط. لا نتحقق مما إذا كان من يقيّم يستخدم التطبيق. لا يُنشر نص يحتوي على رسائل مزعجة أو إساءة أو موضوع آخر أو بيانات شخصية.

## الأسئلة الشائعة

### هل Dokus مجاني؟

نعم. الإصدار المجاني متكامل بذاته: مستنداتك مشفرة على الجهاز وخلف بصمة الوجه، والماسح المدمج، والنسخ بعلامة مائية، وإخفاء أجزاء من النسخة قبل مشاركتها على iPhone و iPad، ومزامنة iCloud بين iPhone و iPad و Mac لديك. أما Dokus Plus فاختياري، باشتراك أو بشراء لمرة واحدة، لمن يريد المزيد، مثل عدد غير محدود من المستندات وتذكيرات قبل انتهاء صلاحية المستند.

### كيف أضيف مستنداتي؟

امسح مستندًا ورقيًا بالماسح المدمج، أو اختر صورة من مكتبة الصور، أو استورد ملف PDF أو صورة من تطبيق الملفات. ويمكنك أيضًا إرسال مستند إلى Dokus من تطبيق آخر عبر زر المشاركة. يحتفظ Dokus بنسخته الخاصة، ويبقى الأصل في مكانه.

### ما الفرق بين Dokus ومحفظة Apple؟

لكل منهما مهمة مختلفة، ومعظم الناس يستخدمون الاثنين. تحفظ محفظة Apple (Apple Wallet) البطاقات والتذاكر الصادرة إليها: بطاقات صعود الطائرة، وبطاقات الدفع، وهوية رقمية رسمية حيث تتوفر. أما Dokus فيحفظ نسختك الخاصة من أي مستند تمسحه ضوئيًا أو تستورده، من جواز السفر إلى بطاقة التأمين الصحي، أيًا كانت الجهة التي أصدرته. النسخة في Dokus هي التي تجدها في ثوانٍ، وتشاركها بعلامة مائية، وتتابع صلاحيتها قبل أن تنتهي.

### أين يتم حفظ مستنداتي؟

على جهازك، مشفرة، ومستثناة من النسخ الاحتياطي على iCloud للجهاز: وحين تكون المزامنة متوقفة، لا توجد إلا هناك. وإذا شغّلت مزامنة iCloud، يتم حفظها أيضًا في iCloud الشخصي، ضمن حساب Apple الخاص بك. أما Dokus نفسه فلا يستلم مستنداتك ولا يخزنها ولا يعالجها أبدًا.

### ماذا يحدث إذا فقدت هاتفي أو استبدلته؟

عند تشغيل مزامنة iCloud، تنتظرك محفظتك في iCloud الخاص بك: افتح Dokus على iPhone أو iPad أو Mac الجديد، بحساب Apple نفسه، وشغّل المزامنة، فتعود مستنداتك. وعندما تكون المزامنة متوقفة، لا توجد إلا على ذلك الجهاز وتكون مستثناة من نسخه الاحتياطي، فتضيع معه. وإذا أردت أن تبقى بعد الهاتف، فشغّل المزامنة.

### ما نوع التشفير الذي يستخدمه Dokus؟

تشفير Apple نفسها، في كل طبقة: لا يضيف Dokus أي تشفير من صنعه. على iPhone و iPad، يتم حفظ كل مستند ضمن أشد فئات حماية البيانات صرامة في iOS، مشفرًا بمفتاح خاص به بطول 256 بت يحميه رمز دخول جهازك، فلا يستطيع أحد قراءته بعد قفل الجهاز بوقت قصير، ولا حتى Dokus. وعلى Mac، يشفّر macOS القرص، وتربط خزنة الملفات هذا التشفير بكلمة السر التي تسجل بها الدخول. ومع تشغيل مزامنة iCloud، تنتقل المستندات عبر اتصال مشفر ويتم تخزينها مشفرة في iCloud الخاص بك، بمفاتيح تحتفظ بها Apple؛ وإذا شغّلت الحماية المتقدمة للبيانات من Apple، تصبح ذات التشفير الكامل، والمفاتيح على أجهزتك وحدها. وتشرح سياسة الخصوصية كل طبقة.

### ما هو Dokus Plus؟

اختياري، ومتاح بثلاث طرق: اشتراك شهري أو سنوي يمكنك إلغاؤه في أي وقت، أو شراء مدى الحياة تدفع ثمنه مرة واحدة ويبقى لك. يضيف عددًا غير محدود من المستندات، وتذكيرات قبل انتهاء صلاحية المستند، ونسخًا بلا شريط Dokus. وإذا انتهى الاشتراك، تعود إلى الإصدار المجاني. أما العلامة المائية وإخفاء أجزاء من النسخة على iPhone و iPad ومزامنة iCloud وتحويل الصورة إلى PDF وضغط الملفات فمجانية للجميع.

## مستنداتك معك أينما ذهبت.

[مجاني في App Store](https://apps.apple.com/sa/app/dokus-private-id-wallet/id6781915709?l=ar)

## سياسة الخصوصية

- [سياسة الخصوصية](https://dokus.app/ar/privacy/)
- [شروط الاستخدام](https://dokus.app/ar/terms/)
- [تسهيلات الاستخدام](https://dokus.app/ar/accessibility/)