---
title: "Anonymizace PDF zdarma: zakryjte údaje na kopii"
description: "Zakryjte údaje, které příjemce nepotřebuje, na PDF nebo kopii občanky či pasu. Zdarma, bez nahrávání."
canonical: "https://dokus.app/cs/anonymizace-pdf/"
lang: "cs"
reviewed: "2026-11-11"
app_store: "https://apps.apple.com/cz/app/dokus-private-id-wallet/id6781915709?l=cs"
translations:
  en: "https://dokus.app/redact-pdf/"
  en-IE: "https://dokus.app/en-ie/redact-passport-driving-licence/"
  en-NZ: "https://dokus.app/en-nz/redact-passport-driver-licence/"
  en-SG: "https://dokus.app/en-sg/redact-nric-passport-copy/"
  en-PH: "https://dokus.app/en-ph/redact-pdf/"
  en-MT: "https://dokus.app/en-mt/redact-maltese-id-eresidence/"
  is: "https://dokus.app/is/fela-kennit%C3%B6lu-tekjuvottor%C3%B0-r%C3%A1%C3%B0ningarsamningur/"
  sl: "https://dokus.app/sl/prekrivanje-podatkov-pdf-izkaznica-dovoljenje/"
  en-BS: "https://dokus.app/en-bs/redact-bahamas-passport-licence-data-access/"
  en-BM: "https://dokus.app/en-bm/redact-bermuda-bhb-passport-licence/"
  en-KY: "https://dokus.app/en-ky/redact-cayman-csd-worc-passport-licence/"
  en-TC: "https://dokus.app/en-tc/redact-tci-passport-police-record-agent-copy/"
  en-VG: "https://dokus.app/en-vg/redact-bvi-passport-entry-permit-agent-copy/"
  en-GB: "https://dokus.app/en-gb/redact-bank-statement/"
  en-CA: "https://dokus.app/en-ca/redact-id/"
  en-AU: "https://dokus.app/en-au/redact-id/"
  en-IN: "https://dokus.app/en-in/mask-aadhaar/"
  pt-BR: "https://dokus.app/pt/tarjar-documento/"
  pt-PT: "https://dokus.app/pt-pt/ocultar-dados-cartao-cidadao/"
  es: "https://dokus.app/es/pixelar-dni/"
  es-PE: "https://dokus.app/es-pe/ocultar-datos-dni/"
  es-AR: "https://dokus.app/es-ar/ocultar-datos-dni-pasaporte/"
  es-CL: "https://dokus.app/es-cl/ocultar-datos-carnet/"
  es-SV: "https://dokus.app/es-sv/ocultar-datos-dui/"
  es-VE: "https://dokus.app/es-ve/pixelar-imagen/"
  es-MX: "https://dokus.app/es-mx/ocultar-datos-ine/"
  es-CO: "https://dokus.app/es-co/ocultar-datos-cedula/"
  fr: "https://dokus.app/fr/masquer-carte-identite/"
  fr-BE: "https://dokus.app/fr-be/masquer-numero-national-revenus-location/"
  fr-LU: "https://dokus.app/fr-lu/masquer-matricule-copie-conseil-loyer/"
  fr-CA: "https://dokus.app/fr-ca/caviarder-passeport-permis-pdf/"
  fr-CH: "https://dokus.app/fr-ch/caviarder-carte-identite-permis/"
  de: "https://dokus.app/de/ausweiskopie-schwaerzen/"
  de-AT: "https://dokus.app/de-at/personalausweis-meldezettel-schw%C3%A4rzen/"
  de-CH: "https://dokus.app/de-ch/identit%C3%A4tskarte-f%C3%BChrerausweis-schw%C3%A4rzen/"
  nl: "https://dokus.app/nl/kopie-id-doorstrepen/"
  nl-BE: "https://dokus.app/nl-be/pdf-eid-paspoort-zwart-maken/"
  it: "https://dokus.app/it/censurare-pdf/"
  it-CH: "https://dokus.app/it-ch/oscurare-carta-identita-licenza-condurre/"
  da: "https://dokus.app/da/skjul-cpr-pas-k%C3%B8rekort-kopi/"
  nb: "https://dokus.app/nb/skjul-f%C3%B8dselsnummer-pass-id-kort/"
  sv: "https://dokus.app/sv/maskera-personnummer-pass-id-kort/"
  id: "https://dokus.app/id/sensor-ktp/"
  ms: "https://dokus.app/ms/tutup-data-mykad/"
  ms-SG: "https://dokus.app/ms-sg/hitamkan-maklumat-nric-pasport/"
  pl: "https://dokus.app/pl/skan-dowodu-co-zaslonic/"
  tr: "https://dokus.app/tr/kimlik-bilgisi-karartma/"
  ro: "https://dokus.app/ro/ascunde-date-buletin-pa%C8%99aport/"
  el: "https://dokus.app/el/%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AE-%CE%BA%CE%B5%CE%B9%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-pdf-%CF%84%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF/"
  fi: "https://dokus.app/fi/peit%C3%A4-henkil%C3%B6tunnus-passi-henkil%C3%B6kortti/"
  cs: "https://dokus.app/cs/anonymizace-pdf/"
  uk: "https://dokus.app/uk/%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE/"
  vi: "https://dokus.app/vi/che-thong-tin-cccd/"
  he: "https://dokus.app/he/%D7%94%D7%A1%D7%AA%D7%A8%D7%AA-%D7%A4%D7%A8%D7%98%D7%99%D7%9D-%D7%91%D7%AA%D7%A2%D7%95%D7%93%D7%94/"
  ar: "https://dokus.app/ar/%D8%A5%D8%AE%D9%81%D8%A7%D8%A1-%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%88%D9%8A%D8%A9/"
  ar-AE: "https://dokus.app/ar-ae/%D8%A5%D8%AE%D9%81%D8%A7%D8%A1-%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%88%D9%8A%D8%A9/"
  ar-BH: "https://dokus.app/ar-bh/%D8%A5%D8%AE%D9%81%D8%A7%D8%A1-%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%88%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%B2/"
  ar-KW: "https://dokus.app/ar-kw/%D8%A5%D8%AE%D9%81%D8%A7%D8%A1-%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%82%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AF%D9%86%D9%8A%D8%A9/"
  ar-OM: "https://dokus.app/ar-om/%D8%A5%D8%AE%D9%81%D8%A7%D8%A1-%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA-%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%B3%D8%A7%D8%B1-%D8%AA%D8%A3%D8%B4%D9%8A%D8%B1%D8%A9-%D8%B9%D9%85%D8%A7%D9%86/"
  ar-QA: "https://dokus.app/ar-qa/%D8%A5%D8%AE%D9%81%D8%A7%D8%A1-%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%88%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%B2/"
  hi: "https://dokus.app/hi/%E0%A4%AA%E0%A4%B9%E0%A4%9A%E0%A4%BE%E0%A4%A8-%E0%A4%AA%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0-%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A4%A3-%E0%A4%9B%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%8F%E0%A4%81/"
  ja: "https://dokus.app/ja/%E8%BA%AB%E5%88%86%E8%A8%BC-%E3%83%9E%E3%82%B9%E3%82%AD%E3%83%B3%E3%82%B0/"
  ko: "https://dokus.app/ko/%EC%A3%BC%EB%AF%BC%EB%93%B1%EB%A1%9D%EB%B2%88%ED%98%B8-%EA%B0%80%EB%A6%AC%EA%B8%B0/"
  th: "https://dokus.app/th/%E0%B8%9B%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B8%82%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B8%A5-%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%99/"
  zh-Hans: "https://dokus.app/zh/%E8%BA%AB%E4%BB%BD%E8%AF%81-%E4%BF%A1%E6%81%AF%E9%81%AE%E7%9B%96/"
  zh-SG: "https://dokus.app/zh-sg/%E6%96%B0%E5%8A%A0%E5%9D%A1%E8%BA%AB%E4%BB%BD%E8%AF%81%E6%8A%A4%E7%85%A7%E4%BF%A1%E6%81%AF%E6%B6%82%E9%BB%91/"
  zh-Hant: "https://dokus.app/zh-tw/%E8%BA%AB%E5%88%86%E8%AD%89%E5%BD%B1%E6%9C%AC-%E9%81%AE%E8%94%BD/"
  zh-MO: "https://dokus.app/zh-mo/%E6%BE%B3%E9%96%80%E5%85%A5%E5%AD%B8%E6%9F%A5%E8%A9%A2%E9%81%AE%E8%93%8B%E8%BA%AB%E4%BB%BD%E8%AD%89%E8%B3%87%E6%96%99/"
  zh-HK: "https://dokus.app/zh-hk/%E8%A8%AA%E5%AE%A2%E7%99%BB%E8%A8%98%E5%86%8A-%E9%81%AE%E8%93%8B%E5%80%8B%E4%BA%BA%E8%B3%87%E6%96%99/"
---

# Anonymizace PDF zdarma: zakryjte údaje na kopii

Anonymizaci PDF nebo fotky dokladu uděláte zdarma v prohlížeči: označte rámečkem údaje, které příjemce nepotřebuje, a stáhněte kopii, ve které jsou tyto pixely odstraněné. ÚOOÚ považuje za přijatelnou kopii občanky, na které jsou nepotřebné údaje zakryté.

## Jak zakrýt údaje na kopii

1. Zeptejte se příjemce, které údaje z dokladu opravdu potřebuje.
2. Otevřete fotku nebo PDF a vyberte nástroj Zakrýt.
3. Rámečkem označte každý údaj, který příjemce nepotřebuje, například číslo dokladu nebo strojově čitelnou zónu pasu. Rámeček jde posunout nebo odebrat.
4. Stáhněte PDF nebo JPG a v novém souboru zkontrolujte, že zakryté údaje opravdu nejsou vidět.

Zakrytí se vypálí do obrázku: v exportu jsou vybrané pixely nahrazené, nejde jen o vrstvu, kterou by šlo odsunout.

## Co doporučuje ÚOOÚ

[Úřad pro ochranu osobních údajů](https://uoou.gov.cz/media/tiskove-zpravy/dokumenty/prokazovani-totoznosti-a-zpracovani-osobnich-udaju.pdf) uvádí jako přijatelný postup kopii občanského průkazu přes šablonu, která znepřístupní nepotřebné osobní údaje, a doporučuje zkontrolovat, že se kopie pořídila jen takto. Celou kopii lze podle [zákona o občanských průkazech](https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2021-269) pořídit jen se souhlasem držitele.

Zakrytí nemění pravidla kopírování a nevytváří úřední dokument. Kopii můžete navíc označit [vodoznakem](https://dokus.app/cs/vodoznak-na-kopii-dokladu/) s příjemcem a účelem.

## Soubory a export

Vyberte JPG, PNG, podporovaný HEIC nebo PDF do 25 MB. U PDF se zpracuje jen prvních deset stran. Stažený JPG nebo PDF obsahuje obrázky, takže text ani elektronické podpisy se nezachovají. Poloha a další metadata fotky se odstraní. Zpracování probíhá v prohlížeči bez účtu a bez nahrávání dokladu na server.

Kopie dále upravíte [převodem do PDF](https://dokus.app/cs/p%C5%99evod-jpg-do-pdf/) nebo [zmenšením PDF](https://dokus.app/cs/zmen%C5%A1en%C3%AD-pdf/). Přečtěte si také [cestovní pas](https://dokus.app/cs/cestovn%C3%AD-pas/) a [výměnu občanského průkazu](https://dokus.app/cs/v%C3%BDm%C4%9Bna-ob%C4%8Dansk%C3%A9ho-pr%C5%AFkazu/).

## Časté otázky

### Je anonymizace PDF zdarma?

Zpracování probíhá v prohlížeči bez účtu a bez nahrávání dokladu na server.

### Jdou zakryté údaje obnovit?

Ne ze staženého souboru. Export obsahuje obrázky, ve kterých jsou vybrané oblasti nahrazené. Původní soubor ve vašem zařízení zůstává beze změny.

### Zachová export text PDF?

Ne. Výsledek obsahuje obrázky stran, takže text nejde označit a elektronické podpisy se nezachovají.

Uspořádejte doklady v Dokus a úřední originály držte odděleně od upravených kopií. 4,5 z 5 hvězdiček [Zdarma v App Store](https://apps.apple.com/cz/app/dokus-private-id-wallet/id6781915709?l=cs)

## Zdroje

Zkontrolováno 11. listopadu 2026

- [ÚOOÚ: Prokazování totožnosti a zpracování osobních údajů](https://uoou.gov.cz/media/tiskove-zpravy/dokumenty/prokazovani-totoznosti-a-zpracovani-osobnich-udaju.pdf)
- [Zákon č. 269/2021 Sb., o občanských průkazech](https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2021-269)
