---
title: "Převod JPG do PDF zdarma, i obě strany občanky"
description: "Převeďte fotku JPG dokladu do PDF, přední i zadní stranu na jeden list A4. Zdarma, bez nahrávání."
canonical: "https://dokus.app/cs/p%C5%99evod-jpg-do-pdf/"
lang: "cs"
reviewed: "2026-11-11"
app_store: "https://apps.apple.com/cz/app/dokus-private-id-wallet/id6781915709?l=cs"
translations:
  en: "https://dokus.app/id-card-to-pdf/"
  en-IE: "https://dokus.app/en-ie/copy-of-passport/"
  en-NZ: "https://dokus.app/en-nz/passport-driver-licence-to-pdf/"
  en-SG: "https://dokus.app/en-sg/nric-front-back-pdf/"
  en-PH: "https://dokus.app/en-ph/id-photocopy-3-specimen-signatures/"
  en-MT: "https://dokus.app/en-mt/maltese-id-eresidence-pdf/"
  is: "https://dokus.app/is/tekjuvottor%C3%B0-r%C3%A1%C3%B0ningarsamningur-pdf/"
  sl: "https://dokus.app/sl/osebna-izkaznica-dovoljenje-pdf/"
  en-BS: "https://dokus.app/en-bs/bahamas-passport-permit-renewal-pdf/"
  en-BM: "https://dokus.app/en-bm/bermuda-bhb-passport-licence-pdf/"
  en-KY: "https://dokus.app/en-ky/cayman-passport-police-clearance-permit-pdf/"
  en-TC: "https://dokus.app/en-tc/tci-passport-police-record-permit-check-pdf/"
  en-VG: "https://dokus.app/en-vg/bvi-passport-entry-permit-lms-renewal-pdf/"
  en-GB: "https://dokus.app/en-gb/copy-of-passport/"
  en-CA: "https://dokus.app/en-ca/id-card-to-pdf/"
  en-AU: "https://dokus.app/en-au/id-card-to-pdf/"
  en-IN: "https://dokus.app/en-in/aadhar-card-photocopy/"
  pt-BR: "https://dokus.app/pt/foto-do-rg-em-pdf/"
  pt-PT: "https://dokus.app/pt-pt/cartao-de-cidadao-pdf/"
  es: "https://dokus.app/es/dni-a-pdf/"
  es-PE: "https://dokus.app/es-pe/dni-ambos-lados-pdf/"
  es-AR: "https://dokus.app/es-ar/dni-frente-dorso-pdf/"
  es-CL: "https://dokus.app/es-cl/carnet-ambos-lados-pdf/"
  es-SV: "https://dokus.app/es-sv/dui-al-150/"
  es-VE: "https://dokus.app/es-ve/cedula-ampliada-al-150/"
  es-MX: "https://dokus.app/es-mx/ine-a-pdf/"
  es-CO: "https://dokus.app/es-co/cedula-al-150/"
  fr: "https://dokus.app/fr/carte-identite-recto-verso-pdf/"
  fr-BE: "https://dokus.app/fr-be/carte-identite-recto-verso-pdf/"
  fr-LU: "https://dokus.app/fr-lu/identite-pdf-subvention-loyer/"
  fr-CA: "https://dokus.app/fr-ca/passeport-permis-photo-pdf/"
  fr-CH: "https://dokus.app/fr-ch/carte-identite-passeport-pdf/"
  de: "https://dokus.app/de/ausweis-als-pdf/"
  de-AT: "https://dokus.app/de-at/personalausweis-reisepass-als-pdf/"
  de-CH: "https://dokus.app/de-ch/identit%C3%A4tskarte-ausl%C3%A4nderausweis-als-pdf/"
  nl: "https://dokus.app/nl/id-kaart-naar-pdf/"
  nl-BE: "https://dokus.app/nl-be/eid-paspoort-naar-pdf/"
  it: "https://dokus.app/it/carta-identita-fronte-retro-pdf/"
  it-CH: "https://dokus.app/it-ch/carta-identita-passaporto-pdf/"
  da: "https://dokus.app/da/pas-k%C3%B8rekort-til-pdf/"
  nb: "https://dokus.app/nb/pass-attest-pdf-udi/"
  sv: "https://dokus.app/sv/pass-id-kort-till-pdf/"
  id: "https://dokus.app/id/scan-ktp-kk-pdf/"
  ms: "https://dokus.app/ms/salinan-ic-depan-belakang/"
  ms-SG: "https://dokus.app/ms-sg/gambar-nric-pasport-ke-pdf/"
  pl: "https://dokus.app/pl/skan-dowodu-osobistego-pdf/"
  tr: "https://dokus.app/tr/kimlik-fotokopisi-pdf/"
  ro: "https://dokus.app/ro/buletin-pa%C8%99aport-pdf/"
  el: "https://dokus.app/el/%CF%84%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CF%83%CE%B5-pdf/"
  fi: "https://dokus.app/fi/passi-henkil%C3%B6kortti-pdf-enter-finland/"
  cs: "https://dokus.app/cs/p%C5%99evod-jpg-do-pdf/"
  sk: "https://dokus.app/sk/jpg-do-pdf/"
  uk: "https://dokus.app/uk/%D0%B7-%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%B2-pdf/"
  vi: "https://dokus.app/vi/anh-cccd-2-mat-pdf/"
  he: "https://dokus.app/he/%D7%AA%D7%A2%D7%95%D7%93%D7%AA-%D7%96%D7%94%D7%95%D7%AA-%D7%9C-pdf/"
  ar: "https://dokus.app/ar/%D8%AA%D8%AD%D9%88%D9%8A%D9%84-%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%88%D9%8A%D8%A9-%D8%A5%D9%84%D9%89-pdf/"
  ar-AE: "https://dokus.app/ar-ae/%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%B2-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%88%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D8%A9-pdf/"
  ar-BH: "https://dokus.app/ar-bh/%D8%AA%D8%AD%D9%88%D9%8A%D9%84-%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%88%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%B2-%D8%A5%D9%84%D9%89-pdf/"
  ar-KW: "https://dokus.app/ar-kw/%D8%B5%D9%88%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%82%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AF%D9%86%D9%8A%D8%A9-pdf/"
  ar-OM: "https://dokus.app/ar-om/%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%B2-%D8%AA%D8%A3%D8%B4%D9%8A%D8%B1%D8%A9-%D8%B9%D9%85%D8%A7%D9%86-pdf/"
  ar-QA: "https://dokus.app/ar-qa/%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%82%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%AE%D8%B5%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%B2-pdf/"
  hi: "https://dokus.app/hi/%E0%A4%AA%E0%A4%B9%E0%A4%9A%E0%A4%BE%E0%A4%A8-%E0%A4%AA%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0-%E0%A4%B8%E0%A5%87-pdf/"
  ja: "https://dokus.app/ja/%E8%BA%AB%E5%88%86%E8%A8%BC-pdf%E5%8C%96/"
  ko: "https://dokus.app/ko/%EC%8B%A0%EB%B6%84%EC%A6%9D-%EC%82%AC%EB%B3%B8-pdf/"
  th: "https://dokus.app/th/%E0%B8%AA%E0%B8%B3%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%99-%E0%B8%97%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B8%9A%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%99-pdf/"
  zh-Hans: "https://dokus.app/zh/%E8%BA%AB%E4%BB%BD%E8%AF%81-%E8%BD%ACpdf/"
  zh-SG: "https://dokus.app/zh-sg/%E5%9B%BE%E7%89%87%E8%BD%ACpdf/"
  zh-Hant: "https://dokus.app/zh-tw/%E8%BA%AB%E5%88%86%E8%AD%89-%E6%AD%A3%E5%8F%8D%E9%9D%A2-pdf/"
  zh-MO: "https://dokus.app/zh-mo/%E6%BE%B3%E5%A4%A7%E5%A0%B1%E5%90%8D%E8%BA%AB%E4%BB%BD%E8%AD%89%E6%AD%A3%E5%8F%8D%E9%9D%A2-a4-pdf/"
  zh-HK: "https://dokus.app/zh-hk/%E8%BA%AB%E4%BB%BD%E8%AD%89%E5%89%AF%E6%9C%AC-pdf/"
---

# Převod JPG do PDF zdarma, i obě strany občanky

Fotku JPG převedete do PDF zdarma v prohlížeči: vyberte přední a případně zadní stranu dokladu a stáhněte PDF na listu A4. Kopii občanského průkazu nebo pasu lze v Česku pořídit jen se souhlasem držitele.

## Jak převést fotku dokladu do PDF

1. Otevřete fotku JPG, PNG nebo HEIC přední strany občanského průkazu, řidičského průkazu nebo jiného dokladu.
2. Pokud příjemce potřebuje i zadní stranu, přidejte ji. Volba Obě ukáže společný náhled a strany jde prohodit.
3. V nabídce Velikost tisku znamená 100 % skutečnou velikost karty, Automaticky obrázek přizpůsobí listu a zachová poměr stran. Pro smlouvu nebo jinou celou stranu zvolte Automaticky.
4. Vyberte PDF, stáhněte ho a zkontrolujte orientaci, čísla a data.

Obě strany na jednom listu jsou jen rozvržení, ne obecný český požadavek. Řiďte se tím, co chce příjemce.

## Nejdřív souhlas, potom kopie

Kopii občanského průkazu lze podle [zákona o občanských průkazech](https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2021-269) pořídit jen se souhlasem držitele a [zákon o cestovních dokladech](https://www.zakonyprolidi.cz/cs/1999-329) to samé stanoví pro cestovní pas, pokud zvláštní zákon neurčí jinak. [ÚOOÚ](https://uoou.gov.cz/media/tiskove-zpravy/dokumenty/prokazovani-totoznosti-a-zpracovani-osobnich-udaju.pdf) doporučuje kopírovat jen potřebné údaje: nepotřebné údaje můžete [zakrýt](https://dokus.app/cs/anonymizace-pdf/) a kopii označit [vodoznakem](https://dokus.app/cs/vodoznak-na-kopii-dokladu/).

## Soubory a export

Vyberte obrázky JPG, PNG, WebP, GIF, BMP, AVIF nebo podporovaný HEIC/HEIF do 25 MB na soubor. Nástroj přijme přední a případně zadní stranu stejného dokladu, ne soubory PDF. Více PDF spojíte [sloučením PDF](https://dokus.app/cs/slou%C4%8Dit-pdf/).

Stažené PDF obsahuje obrázky, text v něm nejde označit. Poloha a další metadata fotky se odstraní. Zpracování probíhá v prohlížeči bez účtu a bez nahrávání dokladu na server. Velký soubor zmenšíte [zmenšením PDF](https://dokus.app/cs/zmen%C5%A1en%C3%AD-pdf/).

Přečtěte si také [výměnu občanského průkazu](https://dokus.app/cs/v%C3%BDm%C4%9Bna-ob%C4%8Dansk%C3%A9ho-pr%C5%AFkazu/) a [výměnu řidičského průkazu](https://dokus.app/cs/v%C3%BDm%C4%9Bna-%C5%99idi%C4%8Dsk%C3%A9ho-pr%C5%AFkazu/).

## Časté otázky

### Je převod JPG do PDF zdarma?

Zpracování probíhá v prohlížeči bez účtu a bez nahrávání dokladu na server.

### Dám obě strany občanky na jednu stránku?

Ano. Přidejte přední i zadní stranu a nástroj je umístí na jeden list A4. Kopii ale pořizujte jen tehdy, když s ní jako držitel souhlasíte.

### Nahrává se doklad na server?

Ne. Převod probíhá v prohlížeči ve vašem zařízení, bez účtu a bez nahrávání dokladu.

Uspořádejte doklady v Dokus a úřední originály držte odděleně od upravených kopií. 4,5 z 5 hvězdiček [Zdarma v App Store](https://apps.apple.com/cz/app/dokus-private-id-wallet/id6781915709?l=cs)

## Zdroje

Zkontrolováno 11. listopadu 2026

- [ÚOOÚ: Prokazování totožnosti a zpracování osobních údajů](https://uoou.gov.cz/media/tiskove-zpravy/dokumenty/prokazovani-totoznosti-a-zpracovani-osobnich-udaju.pdf)
- [Zákon č. 269/2021 Sb., o občanských průkazech](https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2021-269)
- [Zákon č. 329/1999 Sb., o cestovních dokladech](https://www.zakonyprolidi.cz/cs/1999-329)
