---
title: "Vodoznak na kopii dokladu zdarma"
description: "Přidejte vodoznak s příjemcem a účelem na kopii občanky, pasu nebo jiného dokladu. Zdarma, bez nahrávání."
canonical: "https://dokus.app/cs/vodoznak-na-kopii-dokladu/"
lang: "cs"
reviewed: "2026-11-11"
app_store: "https://apps.apple.com/cz/app/dokus-private-id-wallet/id6781915709?l=cs"
translations:
  en: "https://dokus.app/watermark-id-copy/"
  en-IE: "https://dokus.app/en-ie/watermark-passport-irp-copy/"
  en-NZ: "https://dokus.app/en-nz/watermark-passport-driver-licence/"
  en-SG: "https://dokus.app/en-sg/watermark-nric-passport-copy/"
  en-PH: "https://dokus.app/en-ph/watermark-on-photo/"
  en-MT: "https://dokus.app/en-mt/watermark-maltese-id-eresidence/"
  is: "https://dokus.app/is/vatnsmerki-tekjuvottor%C3%B0-r%C3%A1%C3%B0ningarsamningur/"
  sl: "https://dokus.app/sl/vodni-%C5%BEig-izkaznica-dovoljenje/"
  en-BS: "https://dokus.app/en-bs/watermark-bahamas-passport-licence-data-access/"
  en-BM: "https://dokus.app/en-bm/watermark-bermuda-bhb-passport-licence/"
  en-KY: "https://dokus.app/en-ky/watermark-cayman-csd-worc-passport-licence/"
  en-TC: "https://dokus.app/en-tc/watermark-tci-passport-police-record-agent-copy/"
  en-VG: "https://dokus.app/en-vg/watermark-bvi-passport-entry-permit-agent-copy/"
  en-GB: "https://dokus.app/en-gb/watermark-id-copy/"
  en-CA: "https://dokus.app/en-ca/watermark-id-copy/"
  en-AU: "https://dokus.app/en-au/watermark-id-copy/"
  en-IN: "https://dokus.app/en-in/aadhaar-pan-watermark/"
  pt-BR: "https://dokus.app/pt/marca-dagua-documento/"
  pt-PT: "https://dokus.app/pt-pt/tracar-copia-cartao-cidadao/"
  es: "https://dokus.app/es/marca-de-agua-dni/"
  es-PE: "https://dokus.app/es-pe/marca-de-agua-dni/"
  es-AR: "https://dokus.app/es-ar/marca-de-agua-dni-pasaporte/"
  es-CL: "https://dokus.app/es-cl/marca-de-agua-carnet/"
  es-SV: "https://dokus.app/es-sv/marca-de-agua-dui/"
  es-VE: "https://dokus.app/es-ve/marca-de-agua-cedula/"
  es-MX: "https://dokus.app/es-mx/marca-de-agua-ine/"
  es-CO: "https://dokus.app/es-co/marca-de-agua-cedula/"
  fr: "https://dokus.app/fr/filigrane-carte-identite/"
  fr-BE: "https://dokus.app/fr-be/filigrane-fiche-salaire-location-wallonie/"
  fr-LU: "https://dokus.app/fr-lu/filigrane-conseiller-subvention-loyer/"
  fr-CA: "https://dokus.app/fr-ca/filigrane-passeport-permis/"
  fr-CH: "https://dokus.app/fr-ch/filigrane-carte-identite-passeport/"
  de: "https://dokus.app/de/ausweiskopie-kennzeichnen/"
  de-AT: "https://dokus.app/de-at/ausweiskopie-wasserzeichen/"
  de-CH: "https://dokus.app/de-ch/id-kopie-wasserzeichen/"
  nl: "https://dokus.app/nl/veilige-kopie-id/"
  nl-BE: "https://dokus.app/nl-be/watermerk-eid-paspoort/"
  it: "https://dokus.app/it/filigrana-pdf/"
  it-CH: "https://dokus.app/it-ch/filigrana-carta-identita-passaporto/"
  da: "https://dokus.app/da/vandm%C3%A6rke-pas-k%C3%B8rekort-kopi/"
  nb: "https://dokus.app/nb/vannmerke-pass-oppholdskort/"
  sv: "https://dokus.app/sv/vattenm%C3%A4rke-pass-id-kort-kopia/"
  id: "https://dokus.app/id/watermark-ktp/"
  ms: "https://dokus.app/ms/palang-ic/"
  ms-SG: "https://dokus.app/ms-sg/tera-air-nric-pasport/"
  pl: "https://dokus.app/pl/znak-wodny-dowod-osobisty/"
  tr: "https://dokus.app/tr/kimlik-fotokopisi-filigran/"
  ro: "https://dokus.app/ro/filigran-copie-buletin-pa%C8%99aport/"
  el: "https://dokus.app/el/%CF%85%CE%B4%CE%B1%CF%84%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%AC%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%B1-%CF%84%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF/"
  fi: "https://dokus.app/fi/passi-henkil%C3%B6kortti-vesileima/"
  cs: "https://dokus.app/cs/vodoznak-na-kopii-dokladu/"
  sk: "https://dokus.app/sk/vodoznak/"
  uk: "https://dokus.app/uk/%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA/"
  vi: "https://dokus.app/vi/watermark-cccd/"
  he: "https://dokus.app/he/%D7%A1%D7%99%D7%9E%D7%9F-%D7%9E%D7%99%D7%9D-%D7%9C%D7%AA%D7%A2%D7%95%D7%93%D7%94/"
  ar: "https://dokus.app/ar/%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A9-%D9%85%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D8%A9-%D9%84%D9%86%D8%B3%D8%AE%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%88%D9%8A%D8%A9/"
  ar-AE: "https://dokus.app/ar-ae/%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A9-%D9%85%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D8%A9-%D8%B9%D9%84%D9%89-pdf/"
  ar-BH: "https://dokus.app/ar-bh/%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A9-%D9%85%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D8%A9-%D9%84%D9%86%D8%B3%D8%AE%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%88%D9%8A%D8%A9/"
  ar-KW: "https://dokus.app/ar-kw/%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A9-%D9%85%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D8%A9-%D9%84%D9%86%D8%B3%D8%AE%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%82%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AF%D9%86%D9%8A%D8%A9/"
  ar-OM: "https://dokus.app/ar-om/%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A9-%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%B3%D8%A7%D8%B1-%D9%85%D9%83%D8%AA%D8%A8-%D8%AA%D8%A3%D8%B4%D9%8A%D8%B1%D8%A9-%D8%B9%D9%85%D8%A7%D9%86/"
  ar-QA: "https://dokus.app/ar-qa/%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A9-%D9%85%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D8%A9-%D9%84%D9%86%D8%B3%D8%AE%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%82%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%AE%D8%B5%D9%8A%D8%A9/"
  hi: "https://dokus.app/hi/%E0%A4%AA%E0%A4%B9%E0%A4%9A%E0%A4%BE%E0%A4%A8-%E0%A4%AA%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0-%E0%A4%B5%E0%A5%89%E0%A4%9F%E0%A4%B0%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%95/"
  ja: "https://dokus.app/ja/%E8%BA%AB%E5%88%86%E8%A8%BC-%E3%82%B3%E3%83%94%E3%83%BC-%E9%80%8F%E3%81%8B%E3%81%97/"
  ko: "https://dokus.app/ko/%EC%8B%A0%EB%B6%84%EC%A6%9D-%EC%82%AC%EB%B3%B8-%EC%9B%8C%ED%84%B0%EB%A7%88%ED%81%AC/"
  th: "https://dokus.app/th/%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B3-%E0%B8%AA%E0%B8%B3%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%99/"
  zh-Hans: "https://dokus.app/zh/%E8%BA%AB%E4%BB%BD%E8%AF%81-%E5%89%AF%E6%9C%AC%E6%B0%B4%E5%8D%B0/"
  zh-SG: "https://dokus.app/zh-sg/%E6%96%B0%E5%8A%A0%E5%9D%A1%E8%BA%AB%E4%BB%BD%E8%AF%81%E6%8A%A4%E7%85%A7%E6%B0%B4%E5%8D%B0/"
  zh-Hant: "https://dokus.app/zh-tw/%E8%BA%AB%E5%88%86%E8%AD%89%E5%BD%B1%E6%9C%AC-%E6%B5%AE%E6%B0%B4%E5%8D%B0/"
  zh-MO: "https://dokus.app/zh-mo/%E6%BE%B3%E9%96%80%E5%85%A5%E5%AD%B8%E8%AB%AE%E8%A9%A2%E8%BA%AB%E4%BB%BD%E8%AD%89%E5%89%AF%E6%9C%AC%E6%B0%B4%E5%8D%B0/"
  zh-HK: "https://dokus.app/zh-hk/%E8%BA%AB%E4%BB%BD%E8%AD%89%E5%89%AF%E6%9C%AC-%E6%B0%B4%E5%8D%B0/"
---

# Vodoznak na kopii dokladu zdarma

Vodoznak na kopii občanského průkazu nebo pasu přidáte zdarma v prohlížeči: napište, pro koho a k čemu kopie je, a stáhněte JPG nebo PDF. Kopii občanky nebo pasu lze v Česku pořídit jen se souhlasem držitele, vodoznak tento souhlas nenahrazuje.

## Jak přidat vodoznak na kopii

1. Ujistěte se, že kopii opravdu chcete poskytnout. Podle [zákona o občanských průkazech](https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2021-269) se kopie občanského průkazu nesmí pořizovat bez souhlasu držitele a [zákon o cestovních dokladech](https://www.zakonyprolidi.cz/cs/1999-329) stejně chrání cestovní pas.
2. Otevřete fotku nebo PDF dokladu a do vodoznaku napište příjemce a účel, například pronájem bytu nebo otevření účtu.
3. Zvolte styl a intenzitu tak, aby text ležel přes obrázek dokladu a potřebné údaje zůstaly čitelné.
4. Stáhněte JPG nebo PDF a před odesláním zkontrolujte každou stranu.

Vodoznak má smysl na samotném obrázku dokladu, ne jen na bílém okraji, který jde snadno oříznout.

## Stačí ukázat originál?

[Úřad pro ochranu osobních údajů](https://uoou.gov.cz/media/tiskove-zpravy/dokumenty/prokazovani-totoznosti-a-zpracovani-osobnich-udaju.pdf) uvádí, že k ověření totožnosti většinou postačí předložit originál a úřady kopii zpravidla nepotřebují. Souhlas s kopií musí být svobodný a máte právo ho odmítnout. Než pošlete kopii, zeptejte se, jestli nestačí nahlédnutí do dokladu nebo opsání potřebných údajů.

Vodoznak neověřuje pravost, nezabrání každému zneužití a nenahrazuje ověřenou kopii. Údaje, které příjemce nepotřebuje, můžete navíc [zakrýt](https://dokus.app/cs/anonymizace-pdf/).

## Soubory a export

Vyberte JPG, PNG, podporovaný HEIC nebo PDF do 25 MB. Na iPhonu výběr z knihovny fotek předá JPG, pokud prohlížeč HEIC neotevře. U PDF se zpracuje jen prvních deset stran.

Stažený JPG nebo PDF obsahuje obrázky. Text, který šel označit, formulářová pole ani elektronické podpisy se nezachovají. Pokud příjemce potřebuje původní podepsaný dokument, použijte původní soubor. Poloha a další metadata fotky se odstraní. Zpracování probíhá v prohlížeči bez účtu a bez nahrávání dokladu na server.

Kopie dále upravíte [převodem do PDF](https://dokus.app/cs/p%C5%99evod-jpg-do-pdf/), [zmenšením PDF](https://dokus.app/cs/zmen%C5%A1en%C3%AD-pdf/) nebo [sloučením PDF](https://dokus.app/cs/slou%C4%8Dit-pdf/). Přečtěte si také [výměnu občanského průkazu](https://dokus.app/cs/v%C3%BDm%C4%9Bna-ob%C4%8Dansk%C3%A9ho-pr%C5%AFkazu/) a [cestovní pas](https://dokus.app/cs/cestovn%C3%AD-pas/).

## Časté otázky

### Je nástroj zdarma?

Zpracování probíhá v prohlížeči bez účtu a bez nahrávání dokladu na server.

### Smí si někdo vyžádat kopii mé občanky?

Kopii občanského průkazu nebo pasu lze pořídit jen s vaším souhlasem, pokud zvláštní zákon nestanoví jinak. Podle ÚOOÚ by poskytnutí služby nemělo být podmíněno souhlasem s kopií a většinou stačí ukázat originál.

### Zachová export elektronický podpis?

Ne. Výsledek obsahuje obrázky stran. Pokud příjemce potřebuje ověřit podpis, pošlete původní podepsaný soubor.

Uspořádejte doklady v Dokus a úřední originály držte odděleně od upravených kopií. 4,5 z 5 hvězdiček [Zdarma v App Store](https://apps.apple.com/cz/app/dokus-private-id-wallet/id6781915709?l=cs)

## Zdroje

Zkontrolováno 11. listopadu 2026

- [ÚOOÚ: Prokazování totožnosti a zpracování osobních údajů](https://uoou.gov.cz/media/tiskove-zpravy/dokumenty/prokazovani-totoznosti-a-zpracovani-osobnich-udaju.pdf)
- [Zákon č. 269/2021 Sb., o občanských průkazech](https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2021-269)
- [Zákon č. 329/1999 Sb., o cestovních dokladech](https://www.zakonyprolidi.cz/cs/1999-329)
