--- title: "Wasserzeichen auf Personalausweis und Reisepass, kostenlos" description: "Setze ein Wasserzeichen auf das PDF oder Foto von Personalausweis oder Reisepass: Empfänger, Mietvertrag und Datum. Kostenlos, ohne Upload." canonical: "https://dokus.app/de-at/ausweiskopie-wasserzeichen/" lang: "de-AT" reviewed: "2026-10-22" app_store: "https://apps.apple.com/at/app/dokus-private-id-wallet/id6781915709" translations: en: "https://dokus.app/watermark-id-copy/" ro: "https://dokus.app/ro/filigran-copie-buletin-pa%C8%99aport/" en-IE: "https://dokus.app/en-ie/watermark-passport-irp-copy/" en-NZ: "https://dokus.app/en-nz/watermark-passport-driver-licence/" en-SG: "https://dokus.app/en-sg/watermark-nric-passport-copy/" en-MT: "https://dokus.app/en-mt/watermark-maltese-id-eresidence/" da: "https://dokus.app/da/vandm%C3%A6rke-pas-k%C3%B8rekort-kopi/" fi: "https://dokus.app/fi/passi-henkil%C3%B6kortti-vesileima/" is: "https://dokus.app/is/vatnsmerki-tekjuvottor%C3%B0-r%C3%A1%C3%B0ningarsamningur/" nb: "https://dokus.app/nb/vannmerke-pass-oppholdskort/" sv: "https://dokus.app/sv/vattenm%C3%A4rke-pass-id-kort-kopia/" el: "https://dokus.app/el/%CF%85%CE%B4%CE%B1%CF%84%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%AC%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%B1-%CF%84%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF/" sl: "https://dokus.app/sl/vodni-%C5%BEig-izkaznica-dovoljenje/" en-BS: "https://dokus.app/en-bs/watermark-bahamas-passport-licence-data-access/" en-BM: "https://dokus.app/en-bm/watermark-bermuda-bhb-passport-licence/" en-KY: "https://dokus.app/en-ky/watermark-cayman-csd-worc-passport-licence/" en-TC: "https://dokus.app/en-tc/watermark-tci-passport-police-record-agent-copy/" en-VG: "https://dokus.app/en-vg/watermark-bvi-passport-entry-permit-agent-copy/" en-GB: "https://dokus.app/en-gb/watermark-id-copy/" en-CA: "https://dokus.app/en-ca/watermark-id-copy/" en-AU: "https://dokus.app/en-au/watermark-id-copy/" en-IN: "https://dokus.app/en-in/aadhaar-pan-watermark/" pt-BR: "https://dokus.app/pt/marca-dagua-documento/" pt-PT: "https://dokus.app/pt-pt/tracar-copia-cartao-cidadao/" es: "https://dokus.app/es/marca-de-agua-dni/" es-PE: "https://dokus.app/es-pe/marca-de-agua-dni/" es-AR: "https://dokus.app/es-ar/marca-de-agua-dni-pasaporte/" es-CL: "https://dokus.app/es-cl/marca-de-agua-carnet/" es-MX: "https://dokus.app/es-mx/marca-de-agua-ine/" es-CO: "https://dokus.app/es-co/marca-de-agua-cedula/" fr: "https://dokus.app/fr/filigrane-carte-identite/" fr-BE: "https://dokus.app/fr-be/filigrane-fiche-salaire-location-wallonie/" fr-LU: "https://dokus.app/fr-lu/filigrane-conseiller-subvention-loyer/" fr-CA: "https://dokus.app/fr-ca/filigrane-passeport-permis/" fr-CH: "https://dokus.app/fr-ch/filigrane-carte-identite-passeport/" de: "https://dokus.app/de/ausweiskopie-kennzeichnen/" de-AT: "https://dokus.app/de-at/ausweiskopie-wasserzeichen/" de-CH: "https://dokus.app/de-ch/id-kopie-wasserzeichen/" nl: "https://dokus.app/nl/veilige-kopie-id/" nl-BE: "https://dokus.app/nl-be/watermerk-eid-paspoort/" it: "https://dokus.app/it/filigrana-pdf/" it-CH: "https://dokus.app/it-ch/filigrana-carta-identita-passaporto/" id: "https://dokus.app/id/watermark-ktp/" ms: "https://dokus.app/ms/palang-ic/" ms-SG: "https://dokus.app/ms-sg/tera-air-nric-pasport/" pl: "https://dokus.app/pl/znak-wodny-dowod-osobisty/" tr: "https://dokus.app/tr/kimlik-fotokopisi-filigran/" vi: "https://dokus.app/vi/watermark-cccd/" he: "https://dokus.app/he/%D7%A1%D7%99%D7%9E%D7%9F-%D7%9E%D7%99%D7%9D-%D7%9C%D7%AA%D7%A2%D7%95%D7%93%D7%94/" ar: "https://dokus.app/ar/%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A9-%D9%85%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D8%A9-%D9%84%D9%86%D8%B3%D8%AE%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%88%D9%8A%D8%A9/" ar-AE: "https://dokus.app/ar-ae/%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A9-%D9%85%D9%84%D9%81-%D8%A3%D8%B9%D9%85%D8%A7%D9%84-%D8%AC%D9%87%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D8%AD/" ar-BH: "https://dokus.app/ar-bh/%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A9-%D9%86%D8%B3%D8%AE%D8%A9-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%B3%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A8%D9%88%D9%84-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A8%D9%83%D8%B1/" ar-KW: "https://dokus.app/ar-kw/%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A9-%D9%86%D8%B3%D8%AE%D8%A9-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%B3%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%81%D8%AA%D9%88%D8%AD%D8%A9/" ar-OM: "https://dokus.app/ar-om/%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A9-%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%B3%D8%A7%D8%B1-%D9%85%D9%83%D8%AA%D8%A8-%D8%AA%D8%A3%D8%B4%D9%8A%D8%B1%D8%A9-%D8%B9%D9%85%D8%A7%D9%86/" ar-QA: "https://dokus.app/ar-qa/%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A9-%D9%86%D8%B3%D8%AE%D8%A9-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%B3%D8%A7%D8%B1-%D9%82%D8%A8%D9%88%D9%84-%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9%D8%A9-%D9%82%D8%B7%D8%B1/" hi: "https://dokus.app/hi/%E0%A4%AA%E0%A4%B9%E0%A4%9A%E0%A4%BE%E0%A4%A8-%E0%A4%AA%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0-%E0%A4%B5%E0%A5%89%E0%A4%9F%E0%A4%B0%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%95/" ja: "https://dokus.app/ja/%E8%BA%AB%E5%88%86%E8%A8%BC-%E3%82%B3%E3%83%94%E3%83%BC-%E9%80%8F%E3%81%8B%E3%81%97/" ko: "https://dokus.app/ko/%EC%8B%A0%EB%B6%84%EC%A6%9D-%EC%82%AC%EB%B3%B8-%EC%9B%8C%ED%84%B0%EB%A7%88%ED%81%AC/" th: "https://dokus.app/th/%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B3-%E0%B8%AA%E0%B8%B3%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%99/" zh-Hans: "https://dokus.app/zh/%E8%BA%AB%E4%BB%BD%E8%AF%81-%E5%89%AF%E6%9C%AC%E6%B0%B4%E5%8D%B0/" zh-SG: "https://dokus.app/zh-sg/%E6%96%B0%E5%8A%A0%E5%9D%A1%E8%BA%AB%E4%BB%BD%E8%AF%81%E6%8A%A4%E7%85%A7%E6%B0%B4%E5%8D%B0/" zh-Hant: "https://dokus.app/zh-tw/%E8%BA%AB%E5%88%86%E8%AD%89%E5%BD%B1%E6%9C%AC-%E6%B5%AE%E6%B0%B4%E5%8D%B0/" zh-MO: "https://dokus.app/zh-mo/%E6%BE%B3%E9%96%80%E5%85%A5%E5%AD%B8%E8%AB%AE%E8%A9%A2%E8%BA%AB%E4%BB%BD%E8%AD%89%E5%89%AF%E6%9C%AC%E6%B0%B4%E5%8D%B0/" zh-HK: "https://dokus.app/zh-hk/%E8%BA%AB%E4%BB%BD%E8%AD%89%E5%89%AF%E6%9C%AC-%E6%B0%B4%E5%8D%B0/" --- # Wasserzeichen auf Personalausweis und Reisepass, kostenlos Wähle die verlangte Kopie von Personalausweis oder Reisepass als Foto oder PDF und trage KOPIE, den Empfänger und den konkreten Mietvertrag ein. Das Datum ergänzt das Werkzeug. Frag vorher, ob die Stelle die Kennzeichnung akzeptiert, und kontrolliere die nötigen Angaben im Download. Kostenlos im Browser, ohne Upload. Dokus bewahrt deinen Personalausweis, Reisepass und weitere Dokumente verschlüsselt auf deinen Geräten auf. 4,8 von 5 Sternen [Kostenlos im App Store](https://apps.apple.com/at/app/dokus-private-id-wallet/id6781915709) ## KOPIE und Verwendungszweck auf den Ausweis setzen 1. Wähle ein Foto oder einen Scan deines Personalausweises oder Reisepasses. Wird die Rückseite benötigt, füge sie hinzu. 2. Prüfe Zuschnitt und Ausrichtung. Alle benötigten Dokumentränder und Angaben müssen sichtbar bleiben. 3. Trage den tatsächlichen Empfänger, den Zweck und das Datum ein. Ein mögliches Muster ist „KOPIE, nur für Muster Hausverwaltung, Mietvertrag, 21.10.2026“. Ersetze die Beispieldaten durch deine eigenen. 4. Stelle die Intensität so ein, dass die Kennzeichnung sichtbar ist und die nötigen Daten lesbar bleiben. Sichere die Kopie als JPG oder PDF und kontrolliere die Ausgabe. Der Hinweis sollte über das Dokument laufen und nicht nur am Rand stehen, wo man ihn leicht abschneiden könnte. Bewahre die unmarkierte Originaldatei geschützt auf, damit du für einen anderen Empfänger eine neue Kopie erstellen kannst. ## Eine österreichische Empfehlung statt einer pauschalen deutschen Regel Das österreichische Bundeskriminalamt empfiehlt beim Übermitteln einer Ausweiskopie ein klares Wasserzeichen „Kopie“ sowie Unternehmen, Nutzungszweck und Datum. Vorher sollst du prüfen, ob die Anfrage nach dem Ausweis plausibel ist. Das ist der passende Ausgangspunkt für österreichische Ausweiskopien. Die Markierung macht den vorgesehenen Einsatz sichtbar und kann eine Weiterverwendung erschweren. Sie garantiert nicht, dass niemand die Angaben missbraucht oder die Kennzeichnung entfernt. Prüfe deshalb auch die Identität der anfragenden Stelle und nutze ihren vorgesehenen Übermittlungsweg. ## Wann du zuerst nachfragen solltest Eine automatische Identitätsprüfung kann ein unverändertes Bild verlangen. Bei einer Bank, einem Behördenverfahren oder einer Plattform gelten die Anforderungen des jeweiligen Vorgangs. Sende eine markierte Kopie nur, wenn sie dort akzeptiert wird. Das Werkzeug ersetzt keine persönliche Identitätsfeststellung und keine Beglaubigung. Ein Wasserzeichen ist auch keine digitale Signatur. Bei elektronisch signierten Original-PDFs bleibt die prüfbare Signatur nur in der Originaldatei erhalten; die hier ausgegebene PDF-Datei enthält Bilder statt auswählbarem Text, Formularfeldern oder bestehenden digitalen Signaturen. ## Kennzeichnen und Daten abdecken kombinieren Wasserzeichen lassen die Angaben grundsätzlich sichtbar. Braucht der Empfänger einzelne Daten nicht und akzeptiert eine reduzierte Kopie, kannst du sie zusätzlich [abdecken](/de-at/personalausweis-meldezettel-schw%C3%A4rzen/). Prüfe auch wiederholte Angaben in maschinenlesbaren Zeilen. Für beide Kartenseiten auf A4 nutze [Als PDF](/de-at/personalausweis-reisepass-als-pdf/). Ist die fertige Kopie für das Formular zu groß, kannst du den [Scan verkleinern](/de-at/meldezettel-ausweis-pdf-verkleinern/). ## Deine Datei bleibt auf deinem Gerät Das Werkzeug verarbeitet die Datei in deinem Browser und entfernt Kamera-Metadaten aus der gesicherten Kopie. Es braucht weder ein Konto noch einen Upload. Von einem PDF verwendet es höchstens die ersten zehn Seiten; kontrolliere die Vollständigkeit der Ausgabe. Für Vorgänge, die eine unveränderte oder signierte Originaldatei verlangen, verwende das Original und den vorgeschriebenen Übermittlungsweg. ## Die Weitergabekopie fertigstellen [Als PDF vorbereiten](https://dokus.app/de-at/personalausweis-reisepass-als-pdf/), [Dateigrösse reduzieren](https://dokus.app/de-at/meldezettel-ausweis-pdf-verkleinern/), [Empfänger markieren](https://dokus.app/de-at/ausweiskopie-wasserzeichen/) und [unnötige Angaben abdecken](https://dokus.app/de-at/personalausweis-meldezettel-schw%C3%A4rzen/) sind getrennte Schritte. Wähle nur, was der Empfänger für den konkreten Vorgang benötigt. ## Wasserzeichen im PDF der Ausweiskopie Du kannst die verlangte Kopie von Personalausweis oder Reisepass auch als PDF öffnen und für den vorgesehenen Empfänger und Mietvertrag kennzeichnen. Das Datum kommt automatisch dazu. Für eine andere Stelle erstellst du eine neue Kopie aus deiner unmarkierten Originaldatei. Eine Markierung ersetzt weder die Prüfung der Anfrage noch eine verlangte Beglaubigung. ## Häufige Fragen ### Was schreibe ich auf die österreichische Ausweiskopie? Als praktisches Muster: KOPIE, Name des Empfängers, konkreter Verwendungszweck und aktuelles Datum. Der Text muss sichtbar bleiben, ohne die benötigten Angaben unlesbar zu machen. ### Muss jede Stelle ein Wasserzeichen akzeptieren? Nein. Frage bei unklaren Vorgaben nach, besonders bei automatisierten Identitätsprüfungen. Die Kennzeichnung ändert die Anforderungen des Verfahrens nicht. ### Verhindert das Wasserzeichen Identitätsdiebstahl? Es kann die Weiterverwendung erschweren, garantiert aber keinen Schutz. Überprüfe die Anfrage und versende nur die tatsächlich benötigten Daten. ### Ist das Werkzeug kostenlos? Ja. Es erstellt die markierte Kopie kostenlos auf deinem Gerät und verändert deine Quelldatei nicht. ## Quellen Geprüft am 22. Oktober 2026 - [Bundeskriminalamt Österreich: Identitätsdiebstahl](https://www.bundeskriminalamt.at/212/eigentum/betrug/identitaetsdiebstahl.html)