--- title: "Identitätskarte als PDF fürs Betreibungsregister, kostenlos" description: "Eine ID- oder Ausländerausweiskopie für die Onlinebestellung des Betreibungsregisterauszugs vorbereiten. Kostenlos im Browser, ohne Upload." canonical: "https://dokus.app/de-ch/identit%C3%A4tskarte-ausl%C3%A4nderausweis-als-pdf/" lang: "de-CH" reviewed: "2026-10-22" app_store: "https://apps.apple.com/ch/app/dokus-private-id-wallet/id6781915709?l=de" translations: en: "https://dokus.app/id-card-to-pdf/" ro: "https://dokus.app/ro/buletin-pa%C8%99aport-pdf/" en-IE: "https://dokus.app/en-ie/irp-passport-to-pdf/" en-NZ: "https://dokus.app/en-nz/passport-driver-licence-to-pdf/" en-SG: "https://dokus.app/en-sg/nric-front-back-pdf/" en-MT: "https://dokus.app/en-mt/maltese-id-eresidence-pdf/" da: "https://dokus.app/da/pas-k%C3%B8rekort-til-pdf/" fi: "https://dokus.app/fi/passi-henkil%C3%B6kortti-pdf-enter-finland/" is: "https://dokus.app/is/tekjuvottor%C3%B0-r%C3%A1%C3%B0ningarsamningur-pdf/" nb: "https://dokus.app/nb/pass-attest-pdf-udi/" sv: "https://dokus.app/sv/pass-id-kort-till-pdf/" el: "https://dokus.app/el/%CF%84%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CF%83%CE%B5-pdf/" sl: "https://dokus.app/sl/osebna-izkaznica-dovoljenje-pdf/" en-BS: "https://dokus.app/en-bs/bahamas-passport-permit-renewal-pdf/" en-BM: "https://dokus.app/en-bm/bermuda-bhb-passport-licence-pdf/" en-KY: "https://dokus.app/en-ky/cayman-passport-police-clearance-permit-pdf/" en-TC: "https://dokus.app/en-tc/tci-passport-police-record-permit-check-pdf/" en-VG: "https://dokus.app/en-vg/bvi-passport-entry-permit-lms-renewal-pdf/" en-GB: "https://dokus.app/en-gb/id-card-to-pdf/" en-CA: "https://dokus.app/en-ca/id-card-to-pdf/" en-AU: "https://dokus.app/en-au/id-card-to-pdf/" en-IN: "https://dokus.app/en-in/aadhaar-pan-to-pdf/" pt-BR: "https://dokus.app/pt/foto-do-rg-em-pdf/" pt-PT: "https://dokus.app/pt-pt/cartao-de-cidadao-pdf/" es: "https://dokus.app/es/dni-a-pdf/" es-PE: "https://dokus.app/es-pe/dni-ambos-lados-pdf/" es-AR: "https://dokus.app/es-ar/dni-frente-dorso-pdf/" es-CL: "https://dokus.app/es-cl/carnet-ambos-lados-pdf/" es-MX: "https://dokus.app/es-mx/ine-a-pdf/" es-CO: "https://dokus.app/es-co/cedula-al-150/" fr: "https://dokus.app/fr/carte-identite-recto-verso-pdf/" fr-BE: "https://dokus.app/fr-be/bail-papier-pdf-myrent/" fr-LU: "https://dokus.app/fr-lu/identite-pdf-subvention-loyer/" fr-CA: "https://dokus.app/fr-ca/passeport-permis-photo-pdf/" fr-CH: "https://dokus.app/fr-ch/carte-identite-passeport-pdf/" de: "https://dokus.app/de/ausweis-als-pdf/" de-AT: "https://dokus.app/de-at/personalausweis-reisepass-als-pdf/" de-CH: "https://dokus.app/de-ch/identit%C3%A4tskarte-ausl%C3%A4nderausweis-als-pdf/" nl: "https://dokus.app/nl/id-kaart-naar-pdf/" nl-BE: "https://dokus.app/nl-be/eid-paspoort-naar-pdf/" it: "https://dokus.app/it/carta-identita-fronte-retro-pdf/" it-CH: "https://dokus.app/it-ch/carta-identita-passaporto-pdf/" id: "https://dokus.app/id/scan-ktp-kk-pdf/" ms: "https://dokus.app/ms/salinan-ic-depan-belakang/" ms-SG: "https://dokus.app/ms-sg/gambar-nric-pasport-ke-pdf/" pl: "https://dokus.app/pl/skan-dowodu-osobistego-pdf/" tr: "https://dokus.app/tr/kimlik-fotokopisi-pdf/" vi: "https://dokus.app/vi/anh-cccd-2-mat-pdf/" he: "https://dokus.app/he/%D7%AA%D7%A2%D7%95%D7%93%D7%AA-%D7%96%D7%94%D7%95%D7%AA-%D7%9C-pdf/" ar: "https://dokus.app/ar/%D8%AA%D8%AD%D9%88%D9%8A%D9%84-%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%88%D9%8A%D8%A9-%D8%A5%D9%84%D9%89-pdf/" ar-AE: "https://dokus.app/ar-ae/%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%B2-%D8%AA%D9%88%D8%B5%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A8%D8%AF%D8%B9%D9%8A%D9%86-pdf/" ar-BH: "https://dokus.app/ar-bh/%D9%87%D9%88%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A8%D9%88%D9%84-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A8%D9%83%D8%B1-%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AD%D8%B1%D9%8A%D9%86-pdf/" ar-KW: "https://dokus.app/ar-kw/%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%82%D8%A9-%D9%85%D8%AF%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%81%D8%AA%D9%88%D8%AD%D8%A9-pdf/" ar-OM: "https://dokus.app/ar-om/%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%B2-%D8%AA%D8%A3%D8%B4%D9%8A%D8%B1%D8%A9-%D8%B9%D9%85%D8%A7%D9%86-pdf/" ar-QA: "https://dokus.app/ar-qa/%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%82%D8%A9-%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%B2-%D9%82%D8%A8%D9%88%D9%84-%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9%D8%A9-%D9%82%D8%B7%D8%B1-pdf/" hi: "https://dokus.app/hi/%E0%A4%AA%E0%A4%B9%E0%A4%9A%E0%A4%BE%E0%A4%A8-%E0%A4%AA%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0-%E0%A4%B8%E0%A5%87-pdf/" ja: "https://dokus.app/ja/%E8%BA%AB%E5%88%86%E8%A8%BC-pdf%E5%8C%96/" ko: "https://dokus.app/ko/%EC%8B%A0%EB%B6%84%EC%A6%9D-%EC%82%AC%EB%B3%B8-pdf/" th: "https://dokus.app/th/%E0%B8%AA%E0%B8%B3%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%99-%E0%B8%97%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B8%9A%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%99-pdf/" zh-Hans: "https://dokus.app/zh/%E8%BA%AB%E4%BB%BD%E8%AF%81-%E8%BD%ACpdf/" zh-SG: "https://dokus.app/zh-sg/%E6%96%B0%E5%8A%A0%E5%9D%A1%E8%BA%AB%E4%BB%BD%E8%AF%81%E6%8A%A4%E7%85%A7%E8%BD%ACpdf/" zh-Hant: "https://dokus.app/zh-tw/%E8%BA%AB%E5%88%86%E8%AD%89-%E6%AD%A3%E5%8F%8D%E9%9D%A2-pdf/" zh-MO: "https://dokus.app/zh-mo/%E6%BE%B3%E5%A4%A7%E5%A0%B1%E5%90%8D%E8%BA%AB%E4%BB%BD%E8%AD%89%E6%AD%A3%E5%8F%8D%E9%9D%A2-a4-pdf/" zh-HK: "https://dokus.app/zh-hk/%E8%BA%AB%E4%BB%BD%E8%AD%89%E5%89%AF%E6%9C%AC-pdf/" --- # Identitätskarte als PDF fürs Betreibungsregister, kostenlos Wähle die Identitätskarte oder den Ausländerausweis, füge die geforderte Rückseite hinzu und sichere ein PDF. Zürich verlangt für die Onlinebestellung des Betreibungsregisterauszugs eine elektronische Ausweiskopie; prüfe die Vorgaben deines zuständigen Amts. Dokus bewahrt deine Identitätskarte, deinen Pass und weitere Dokumente verschlüsselt auf deinen Geräten auf. 4.8 von 5 Sternen [Kostenlos im App Store](https://apps.apple.com/ch/app/dokus-private-id-wallet/id6781915709?l=de) ## Identitätskarte vorne und hinten als ein PDF 1. Öffne das Foto der Vorderseite und tippe auf «Rückseite hinzufügen». Du kannst auch beide Fotos gleichzeitig wählen; die Pfeile zwischen den Miniaturen tauschen ihre Reihenfolge. 2. Wähle bei «Dokument» Identitätskarte oder Ausländerausweis. Das Werkzeug schneidet ein Foto auf die Kartenränder zu und richtet es gerade. Korrigiere den Zuschnitt bei Bedarf mit «Anpassen». 3. Wähle A4 und «Vorder- und Rückseite auf einem Blatt», wenn eine druckbare Kopie gewünscht ist. Mit «Originalgrösse» bleibt die Karte im vorgesehenen Kartenformat. 4. Sichere die PDF-Datei und kontrolliere beide Seiten. Soll jede Seite einzeln stehen, deaktiviere das gemeinsame Blatt. Für einen Pass wählst du «Pass» und verwendest die Seite mit Foto und Personendaten. Für einen Papiernachweis nimmst du «Dokument» und «Ganze Seite». Das Werkzeug erstellt eine Kopie, keine beglaubigte Abschrift. ## Ausweiskopie für den Betreibungsregisterauszug Bei der Onlinebestellung eines Betreibungsregisterauszugs verlangt der Kanton Wallis eine Kopie der Vorder- und Rückseite des Identitätsnachweises. Die Stadt Zürich nennt für ihre Onlinebestellung eine Ausweiskopie als JPG, PNG oder PDF. Das sind konkrete Einsatzfälle für eine elektronische Kopie deiner Karte. Lies die Anleitung des zuständigen Amts: Ein gemeinsames A4-Blatt ist praktisch zum Drucken, wird aber nicht automatisch von jedem Formular verlangt. Falls das Formular zwei Upload-Felder bietet, bereite die Seiten passend dazu vor. Das Werkzeug bestellt keinen Betreibungsregisterauszug und ersetzt den amtlichen Bestellvorgang nicht. ## A4 und Originalgrösse statt pauschal 150 % Für eine normale Druckkopie kannst du Originalgrösse verwenden. 150 % und 200 % sind wählbare Vergrösserungen, falls die empfangende Stelle sie verlangt oder du grössere Schrift auf Papier brauchst. Eine allgemeine Schweizer Vorschrift für 150 % ergibt sich daraus nicht. Passen beide Seiten im gewählten Massstab nicht aufs Blatt, verkleinert das Werkzeug sie gemeinsam und zeigt den Hinweis an. Wähle beim Drucken 100 % beziehungsweise «Tatsächliche Grösse», wenn der Massstab erhalten bleiben soll. ## Welche PDF-Dateien du unverändert aufbewahrst Die Ausgabe enthält ein Bild jeder Seite. Vorhandener auswählbarer Text, Formularfelder und digitale Signaturen bleiben nicht erhalten. Ein elektronisch signierter Betreibungsregisterauszug gehört deshalb unverändert ins Dossier, wenn die elektronische Prüfbarkeit gebraucht wird. Verwende dieses Werkzeug für Kartenfotos und Papier-Scans. Von einem PDF werden höchstens die ersten zehn Seiten geöffnet. Nach dem Sichern kontrollierst du die Vollständigkeit. Die Quelldatei bleibt unverändert; Kamera-Metadaten werden aus der Kopie entfernt. Ist der Scan zu gross, nutze [PDF verkleinern](/de-ch/betreibungsauszug-pdf-verkleinern/). Eine [Kennzeichnung mit Empfänger und Zweck](/de-ch/id-kopie-wasserzeichen/) setzt du nur dann, wenn die Stelle eine markierte Kopie akzeptiert. Verlangt ein Vorgang eine unveränderte oder signierte Originaldatei, verwende das Original und den vorgeschriebenen Übermittlungsweg. ## Die Weitergabekopie fertigstellen [Als PDF vorbereiten](https://dokus.app/de-ch/identit%C3%A4tskarte-ausl%C3%A4nderausweis-als-pdf/), [Dateigrösse reduzieren](https://dokus.app/de-ch/betreibungsauszug-pdf-verkleinern/), [Empfänger markieren](https://dokus.app/de-ch/id-kopie-wasserzeichen/) und [unnötige Angaben abdecken](https://dokus.app/de-ch/identit%C3%A4tskarte-f%C3%BChrerausweis-schw%C3%A4rzen/) sind getrennte Schritte. Wähle nur, was der Empfänger für den konkreten Vorgang benötigt. ## Häufige Fragen ### Kann ich Identitätskarte vorne und hinten auf ein Blatt setzen? Ja. Füge die Rückseite hinzu und lass das gemeinsame Blatt aktiviert. Die Karte steht dann mit beiden Seiten auf A4. ### Muss die Kopie für jedes Betreibungsamt gleich aussehen? Nein. Beachte die Anforderungen des zuständigen Amts, insbesondere Format, Seiten und Upload-Felder. Die Walliser und Zürcher Beispiele sind keine Vorgabe für sämtliche Kantone. ### Ist das PDF eine digitale Identitätskarte? Nein. Es ist eine Bildkopie und ersetzt weder die physische Karte noch eine amtliche elektronische Identifikation. ### Werden meine Ausweisfotos hochgeladen? Nein. Die PDF-Datei entsteht kostenlos auf deinem Gerät im Browser, ohne Anmeldung. ## Quellen Geprüft am 22. Oktober 2026 - [Auszug aus dem Betreibungsregister beantragen (Kanton Wallis)](https://online.vs.ch/de/Einstiegseite/Auszug-aus-dem-Betreibungsregister-beantragen.html) - [Stadt Zürich: Betreibungsregisterauszug bestellen](https://www.stadt-zuerich.ch/betreibungsregisterauszug) - [EDÖB: Auskunftsrecht](https://www.edoeb.admin.ch/de/auskunftsrecht)