--- title: "Filigrane sur passeport et permis, gratuit" description: "Ajoutez gratuitement un filigrane à une copie convenue de passeport canadien ou de permis, avec destinataire, usage et date." canonical: "https://dokus.app/fr-ca/filigrane-passeport-permis/" lang: "fr-CA" reviewed: "2026-10-25" app_store: "https://apps.apple.com/ca/app/dokus-private-id-wallet/id6781915709?l=fr" translations: en: "https://dokus.app/watermark-id-copy/" ro: "https://dokus.app/ro/filigran-copie-buletin-pa%C8%99aport/" en-IE: "https://dokus.app/en-ie/watermark-passport-irp-copy/" en-NZ: "https://dokus.app/en-nz/watermark-passport-driver-licence/" en-SG: "https://dokus.app/en-sg/watermark-nric-passport-copy/" en-MT: "https://dokus.app/en-mt/watermark-maltese-id-eresidence/" da: "https://dokus.app/da/vandm%C3%A6rke-pas-k%C3%B8rekort-kopi/" fi: "https://dokus.app/fi/passi-henkil%C3%B6kortti-vesileima/" is: "https://dokus.app/is/vatnsmerki-tekjuvottor%C3%B0-r%C3%A1%C3%B0ningarsamningur/" nb: "https://dokus.app/nb/vannmerke-pass-oppholdskort/" sv: "https://dokus.app/sv/vattenm%C3%A4rke-pass-id-kort-kopia/" el: "https://dokus.app/el/%CF%85%CE%B4%CE%B1%CF%84%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%AC%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%B1-%CF%84%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF/" sl: "https://dokus.app/sl/vodni-%C5%BEig-izkaznica-dovoljenje/" en-BS: "https://dokus.app/en-bs/watermark-bahamas-passport-licence-data-access/" en-BM: "https://dokus.app/en-bm/watermark-bermuda-bhb-passport-licence/" en-KY: "https://dokus.app/en-ky/watermark-cayman-csd-worc-passport-licence/" en-TC: "https://dokus.app/en-tc/watermark-tci-passport-police-record-agent-copy/" en-VG: "https://dokus.app/en-vg/watermark-bvi-passport-entry-permit-agent-copy/" en-GB: "https://dokus.app/en-gb/watermark-id-copy/" en-CA: "https://dokus.app/en-ca/watermark-id-copy/" en-AU: "https://dokus.app/en-au/watermark-id-copy/" en-IN: "https://dokus.app/en-in/aadhaar-pan-watermark/" pt-BR: "https://dokus.app/pt/marca-dagua-documento/" pt-PT: "https://dokus.app/pt-pt/tracar-copia-cartao-cidadao/" es: "https://dokus.app/es/marca-de-agua-dni/" es-PE: "https://dokus.app/es-pe/marca-de-agua-dni/" es-AR: "https://dokus.app/es-ar/marca-de-agua-dni-pasaporte/" es-CL: "https://dokus.app/es-cl/marca-de-agua-carnet/" es-MX: "https://dokus.app/es-mx/marca-de-agua-ine/" es-CO: "https://dokus.app/es-co/marca-de-agua-cedula/" fr: "https://dokus.app/fr/filigrane-carte-identite/" fr-BE: "https://dokus.app/fr-be/filigrane-fiche-salaire-location-wallonie/" fr-LU: "https://dokus.app/fr-lu/filigrane-conseiller-subvention-loyer/" fr-CA: "https://dokus.app/fr-ca/filigrane-passeport-permis/" fr-CH: "https://dokus.app/fr-ch/filigrane-carte-identite-passeport/" de: "https://dokus.app/de/ausweiskopie-kennzeichnen/" de-AT: "https://dokus.app/de-at/ausweiskopie-wasserzeichen/" de-CH: "https://dokus.app/de-ch/id-kopie-wasserzeichen/" nl: "https://dokus.app/nl/veilige-kopie-id/" nl-BE: "https://dokus.app/nl-be/watermerk-eid-paspoort/" it: "https://dokus.app/it/filigrana-pdf/" it-CH: "https://dokus.app/it-ch/filigrana-carta-identita-passaporto/" id: "https://dokus.app/id/watermark-ktp/" ms: "https://dokus.app/ms/palang-ic/" ms-SG: "https://dokus.app/ms-sg/tera-air-nric-pasport/" pl: "https://dokus.app/pl/znak-wodny-dowod-osobisty/" tr: "https://dokus.app/tr/kimlik-fotokopisi-filigran/" vi: "https://dokus.app/vi/watermark-cccd/" he: "https://dokus.app/he/%D7%A1%D7%99%D7%9E%D7%9F-%D7%9E%D7%99%D7%9D-%D7%9C%D7%AA%D7%A2%D7%95%D7%93%D7%94/" ar: "https://dokus.app/ar/%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A9-%D9%85%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D8%A9-%D9%84%D9%86%D8%B3%D8%AE%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%88%D9%8A%D8%A9/" ar-AE: "https://dokus.app/ar-ae/%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A9-%D9%85%D9%84%D9%81-%D8%A3%D8%B9%D9%85%D8%A7%D9%84-%D8%AC%D9%87%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D8%AD/" ar-BH: "https://dokus.app/ar-bh/%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A9-%D9%86%D8%B3%D8%AE%D8%A9-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%B3%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A8%D9%88%D9%84-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A8%D9%83%D8%B1/" ar-KW: "https://dokus.app/ar-kw/%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A9-%D9%86%D8%B3%D8%AE%D8%A9-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%B3%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%81%D8%AA%D9%88%D8%AD%D8%A9/" ar-OM: "https://dokus.app/ar-om/%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A9-%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%B3%D8%A7%D8%B1-%D9%85%D9%83%D8%AA%D8%A8-%D8%AA%D8%A3%D8%B4%D9%8A%D8%B1%D8%A9-%D8%B9%D9%85%D8%A7%D9%86/" ar-QA: "https://dokus.app/ar-qa/%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A9-%D9%86%D8%B3%D8%AE%D8%A9-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%B3%D8%A7%D8%B1-%D9%82%D8%A8%D9%88%D9%84-%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9%D8%A9-%D9%82%D8%B7%D8%B1/" hi: "https://dokus.app/hi/%E0%A4%AA%E0%A4%B9%E0%A4%9A%E0%A4%BE%E0%A4%A8-%E0%A4%AA%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0-%E0%A4%B5%E0%A5%89%E0%A4%9F%E0%A4%B0%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%95/" ja: "https://dokus.app/ja/%E8%BA%AB%E5%88%86%E8%A8%BC-%E3%82%B3%E3%83%94%E3%83%BC-%E9%80%8F%E3%81%8B%E3%81%97/" ko: "https://dokus.app/ko/%EC%8B%A0%EB%B6%84%EC%A6%9D-%EC%82%AC%EB%B3%B8-%EC%9B%8C%ED%84%B0%EB%A7%88%ED%81%AC/" th: "https://dokus.app/th/%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B3-%E0%B8%AA%E0%B8%B3%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%99/" zh-Hans: "https://dokus.app/zh/%E8%BA%AB%E4%BB%BD%E8%AF%81-%E5%89%AF%E6%9C%AC%E6%B0%B4%E5%8D%B0/" zh-SG: "https://dokus.app/zh-sg/%E6%96%B0%E5%8A%A0%E5%9D%A1%E8%BA%AB%E4%BB%BD%E8%AF%81%E6%8A%A4%E7%85%A7%E6%B0%B4%E5%8D%B0/" zh-Hant: "https://dokus.app/zh-tw/%E8%BA%AB%E5%88%86%E8%AD%89%E5%BD%B1%E6%9C%AC-%E6%B5%AE%E6%B0%B4%E5%8D%B0/" zh-MO: "https://dokus.app/zh-mo/%E6%BE%B3%E9%96%80%E5%85%A5%E5%AD%B8%E8%AB%AE%E8%A9%A2%E8%BA%AB%E4%BB%BD%E8%AD%89%E5%89%AF%E6%9C%AC%E6%B0%B4%E5%8D%B0/" zh-HK: "https://dokus.app/zh-hk/%E8%BA%AB%E4%BB%BD%E8%AD%89%E5%89%AF%E6%9C%AC-%E6%B0%B4%E5%8D%B0/" --- # Filigrane sur passeport et permis, gratuit Ajoutez gratuitement un filigrane sur une copie de passeport ou de permis lorsque le destinataire accepte cette version. Indiquez le destinataire, l’usage et la date sans couvrir les renseignements nécessaires; la marque n’est pas une exigence générale canadienne. Gardez vos copies de documents dans Dokus derrière Face ID ou Touch ID. 4,8 étoiles sur 5 [Gratuit sur l’App Store](https://apps.apple.com/ca/app/dokus-private-id-wallet/id6781915709?l=fr) ## Confirmez le besoin avant de faire une copie Le Commissariat à la protection de la vie privée du Canada traite les risques de collecte excessive dans les demandes locatives. Cette page ne vaut pas autorisation de demander ou modifier chaque pièce. Confirmez le document nécessaire, son usage et les règles provinciales applicables. 1. Ouvrez une copie personnelle que le destinataire accepte avec une marque. 2. Choisissez le type de document et le verso nécessaire. 3. Inscrivez le nom du destinataire et l'usage précis. L'outil ajoute automatiquement la date. 4. Ajustez le filigrane pour garder les renseignements requis lisibles. 5. Enregistrez et contrôlez la copie finale avant l'envoi. Gardez le document original séparément. Un filigrane ne rend pas une copie authentifiée et ne remplace pas la forme exigée pour un [certificat de naissance](https://dokus.app/fr-ca/certificat-naissance-quebec-demande/) ou un [certificat de mariage](https://dokus.app/fr-ca/certificat-mariage-quebec-demande/). ## Vérifiez la copie enregistrée L'outil traite les fichiers JPG, PNG, HEIC pris en charge et PDF de 25 Mo maximum. Seules les dix premières pages d'un PDF sont traitées. Il prépare un document et son verso éventuel, sans fusionner une collection de fichiers distincts. Le PDF exporté contient des images et un pied de page Dokus. Le texte sélectionnable, les champs de formulaire et les signatures numériques ne sont pas conservés. Gardez les originaux officiels ou interactifs séparément. Le traitement se fait dans votre navigateur, sans compte ni téléversement du document; les métadonnées de la photo sont retirées. Ouvrez le résultat enregistré et vérifiez chaque page avant de le transmettre. ## Les autres outils [Convertir en PDF](https://dokus.app/fr-ca/passeport-permis-photo-pdf/), [compresser le fichier](https://dokus.app/fr-ca/compresser-passeport-permis-pdf/), [ajouter un filigrane](https://dokus.app/fr-ca/filigrane-passeport-permis/) ou [caviarder les données](https://dokus.app/fr-ca/caviarder-passeport-permis-pdf/) sont des tâches différentes. Confirmez les exigences du destinataire pour la copie concernée. ## Questions sur le filigrane ### Le filigrane est-il obligatoire au Canada? Cet outil propose une marque facultative pour une copie convenue. Suivez les exigences de la démarche et du destinataire. ### La copie marquée sera-t-elle acceptée? Confirmez-le avant de la préparer. Le filigrane ne garantit aucune acceptation officielle. ### Le fichier de départ est-il modifié? Non. La sortie est une copie distincte. Conservez le document original. ## Sources Vérifié le 25 octobre 2026 - [Commissariat à la protection de la vie privée : propriétaires et locataires](https://www.priv.gc.ca/fr/sujets-lies-a-la-protection-de-la-vie-privee/proprietaires-et-locataires/vie-privee-dans-la-relation-proprietaire-locataire/)