--- title: "Filigrane sur carte d’identité et passeport, gratuit" description: "Ajoutez gratuitement un filigrane à une copie de carte d’identité ou passeport. Destinataire, motif et date, sous réserve d’acceptation." canonical: "https://dokus.app/fr-ch/filigrane-carte-identite-passeport/" lang: "fr-CH" reviewed: "2026-10-25" app_store: "https://apps.apple.com/ch/app/dokus-private-id-wallet/id6781915709?l=fr" translations: en: "https://dokus.app/watermark-id-copy/" ro: "https://dokus.app/ro/filigran-copie-buletin-pa%C8%99aport/" en-IE: "https://dokus.app/en-ie/watermark-passport-irp-copy/" en-NZ: "https://dokus.app/en-nz/watermark-passport-driver-licence/" en-SG: "https://dokus.app/en-sg/watermark-nric-passport-copy/" en-MT: "https://dokus.app/en-mt/watermark-maltese-id-eresidence/" da: "https://dokus.app/da/vandm%C3%A6rke-pas-k%C3%B8rekort-kopi/" fi: "https://dokus.app/fi/passi-henkil%C3%B6kortti-vesileima/" is: "https://dokus.app/is/vatnsmerki-tekjuvottor%C3%B0-r%C3%A1%C3%B0ningarsamningur/" nb: "https://dokus.app/nb/vannmerke-pass-oppholdskort/" sv: "https://dokus.app/sv/vattenm%C3%A4rke-pass-id-kort-kopia/" el: "https://dokus.app/el/%CF%85%CE%B4%CE%B1%CF%84%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%AC%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%B1-%CF%84%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF/" sl: "https://dokus.app/sl/vodni-%C5%BEig-izkaznica-dovoljenje/" en-BS: "https://dokus.app/en-bs/watermark-bahamas-passport-licence-data-access/" en-BM: "https://dokus.app/en-bm/watermark-bermuda-bhb-passport-licence/" en-KY: "https://dokus.app/en-ky/watermark-cayman-csd-worc-passport-licence/" en-TC: "https://dokus.app/en-tc/watermark-tci-passport-police-record-agent-copy/" en-VG: "https://dokus.app/en-vg/watermark-bvi-passport-entry-permit-agent-copy/" en-GB: "https://dokus.app/en-gb/watermark-id-copy/" en-CA: "https://dokus.app/en-ca/watermark-id-copy/" en-AU: "https://dokus.app/en-au/watermark-id-copy/" en-IN: "https://dokus.app/en-in/aadhaar-pan-watermark/" pt-BR: "https://dokus.app/pt/marca-dagua-documento/" pt-PT: "https://dokus.app/pt-pt/tracar-copia-cartao-cidadao/" es: "https://dokus.app/es/marca-de-agua-dni/" es-PE: "https://dokus.app/es-pe/marca-de-agua-dni/" es-AR: "https://dokus.app/es-ar/marca-de-agua-dni-pasaporte/" es-CL: "https://dokus.app/es-cl/marca-de-agua-carnet/" es-MX: "https://dokus.app/es-mx/marca-de-agua-ine/" es-CO: "https://dokus.app/es-co/marca-de-agua-cedula/" fr: "https://dokus.app/fr/filigrane-carte-identite/" fr-BE: "https://dokus.app/fr-be/filigrane-fiche-salaire-location-wallonie/" fr-LU: "https://dokus.app/fr-lu/filigrane-conseiller-subvention-loyer/" fr-CA: "https://dokus.app/fr-ca/filigrane-passeport-permis/" fr-CH: "https://dokus.app/fr-ch/filigrane-carte-identite-passeport/" de: "https://dokus.app/de/ausweiskopie-kennzeichnen/" de-AT: "https://dokus.app/de-at/ausweiskopie-wasserzeichen/" de-CH: "https://dokus.app/de-ch/id-kopie-wasserzeichen/" nl: "https://dokus.app/nl/veilige-kopie-id/" nl-BE: "https://dokus.app/nl-be/watermerk-eid-paspoort/" it: "https://dokus.app/it/filigrana-pdf/" it-CH: "https://dokus.app/it-ch/filigrana-carta-identita-passaporto/" id: "https://dokus.app/id/watermark-ktp/" ms: "https://dokus.app/ms/palang-ic/" ms-SG: "https://dokus.app/ms-sg/tera-air-nric-pasport/" pl: "https://dokus.app/pl/znak-wodny-dowod-osobisty/" tr: "https://dokus.app/tr/kimlik-fotokopisi-filigran/" vi: "https://dokus.app/vi/watermark-cccd/" he: "https://dokus.app/he/%D7%A1%D7%99%D7%9E%D7%9F-%D7%9E%D7%99%D7%9D-%D7%9C%D7%AA%D7%A2%D7%95%D7%93%D7%94/" ar: "https://dokus.app/ar/%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A9-%D9%85%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D8%A9-%D9%84%D9%86%D8%B3%D8%AE%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%88%D9%8A%D8%A9/" ar-AE: "https://dokus.app/ar-ae/%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A9-%D9%85%D9%84%D9%81-%D8%A3%D8%B9%D9%85%D8%A7%D9%84-%D8%AC%D9%87%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D8%AD/" ar-BH: "https://dokus.app/ar-bh/%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A9-%D9%86%D8%B3%D8%AE%D8%A9-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%B3%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A8%D9%88%D9%84-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A8%D9%83%D8%B1/" ar-KW: "https://dokus.app/ar-kw/%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A9-%D9%86%D8%B3%D8%AE%D8%A9-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%B3%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%81%D8%AA%D9%88%D8%AD%D8%A9/" ar-OM: "https://dokus.app/ar-om/%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A9-%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%B3%D8%A7%D8%B1-%D9%85%D9%83%D8%AA%D8%A8-%D8%AA%D8%A3%D8%B4%D9%8A%D8%B1%D8%A9-%D8%B9%D9%85%D8%A7%D9%86/" ar-QA: "https://dokus.app/ar-qa/%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A9-%D9%86%D8%B3%D8%AE%D8%A9-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%B3%D8%A7%D8%B1-%D9%82%D8%A8%D9%88%D9%84-%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9%D8%A9-%D9%82%D8%B7%D8%B1/" hi: "https://dokus.app/hi/%E0%A4%AA%E0%A4%B9%E0%A4%9A%E0%A4%BE%E0%A4%A8-%E0%A4%AA%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0-%E0%A4%B5%E0%A5%89%E0%A4%9F%E0%A4%B0%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%95/" ja: "https://dokus.app/ja/%E8%BA%AB%E5%88%86%E8%A8%BC-%E3%82%B3%E3%83%94%E3%83%BC-%E9%80%8F%E3%81%8B%E3%81%97/" ko: "https://dokus.app/ko/%EC%8B%A0%EB%B6%84%EC%A6%9D-%EC%82%AC%EB%B3%B8-%EC%9B%8C%ED%84%B0%EB%A7%88%ED%81%AC/" th: "https://dokus.app/th/%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B3-%E0%B8%AA%E0%B8%B3%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%99/" zh-Hans: "https://dokus.app/zh/%E8%BA%AB%E4%BB%BD%E8%AF%81-%E5%89%AF%E6%9C%AC%E6%B0%B4%E5%8D%B0/" zh-SG: "https://dokus.app/zh-sg/%E6%96%B0%E5%8A%A0%E5%9D%A1%E8%BA%AB%E4%BB%BD%E8%AF%81%E6%8A%A4%E7%85%A7%E6%B0%B4%E5%8D%B0/" zh-Hant: "https://dokus.app/zh-tw/%E8%BA%AB%E5%88%86%E8%AD%89%E5%BD%B1%E6%9C%AC-%E6%B5%AE%E6%B0%B4%E5%8D%B0/" zh-MO: "https://dokus.app/zh-mo/%E6%BE%B3%E9%96%80%E5%85%A5%E5%AD%B8%E8%AB%AE%E8%A9%A2%E8%BA%AB%E4%BB%BD%E8%AD%89%E5%89%AF%E6%9C%AC%E6%B0%B4%E5%8D%B0/" zh-HK: "https://dokus.app/zh-hk/%E8%BA%AB%E4%BB%BD%E8%AD%89%E5%89%AF%E6%9C%AC-%E6%B0%B4%E5%8D%B0/" --- # Filigrane sur carte d’identité et passeport, gratuit Vérifiez d’abord que la copie est nécessaire et qu’un filigrane est accepté. Choisissez le document, indiquez le destinataire et le motif, puis contrôlez la copie. L’outil ajoute la date ; ce marquage ne constitue pas une authentification. Gardez votre carte d’identité, votre passeport et vos autres documents chiffrés sur vos appareils avec Dokus. 4,8 étoiles sur 5 [Gratuit sur l’App Store](https://apps.apple.com/ch/app/dokus-private-id-wallet/id6781915709?l=fr) ## Vérifier la demande avant de marquer Le PFPDT traite les formulaires de location selon le principe de proportionnalité. La partie du mémento consacrée aux données personnelles réserve la copie d’identité au candidat choisi, lors de la préparation du contrat. N’envoyez pas systématiquement cette pièce dès la première prise de contact. Les sources citées ne prouvent pas qu’une régie ou un autre destinataire accepte une copie filigranée. Demandez si la copie est nécessaire, quelles données doivent rester visibles et si le marquage convient au parcours prévu. Un filigrane ne rend pas une demande excessive appropriée. ## Ajouter le destinataire et le motif 1. Ouvrez la photo, le scan ou le PDF de la carte d’identité ou du passeport. Ajoutez le verso uniquement s’il est demandé. 2. Complétez le champ « Filigrane » avec le destinataire et l’usage précis. Le texte saisi est limité à 60 caractères ; la date est ajoutée automatiquement. 3. Réglez l’intensité en contrôlant la lisibilité de la photo et des données requises. 4. Enregistrez en JPG ou PDF, puis ouvrez la copie avant de la transmettre par le canal convenu. Pour un dossier dont la copie marquée a été acceptée, un texte comme « Régie Acme, dossier appartement » indique une destination. Il ne prouve ni l’identité de la régie ni l’authenticité du document. ## Ce que le filigrane protège Le marquage traverse la copie et répète sa destination. Il rend l’usage prévu visible, mais une image reste retouchable. Il ne chiffre pas le fichier, n’ajoute pas de mot de passe et ne remplace pas une signature électronique. Si le destinataire demande un original signé ou une procédure d’identification dédiée, utilisez ce parcours. Le [guide du renouvellement de la carte et du passeport](https://dokus.app/fr-ch/renouvellement-carte-identite-passeport-suisse/) explique les démarches officielles ; cet outil ne délivre pas de titre. ## Limites des fichiers L’outil ouvre JPG, PNG, HEIC compatibles et PDF jusqu’à 25 MB. Seules les dix premières pages d’un PDF sont utilisées. Contrôlez le nombre de pages et conservez le document complet d’origine. La sortie PDF contient des images : texte sélectionnable, formulaires et signatures numériques existants ne sont pas conservés. Travaillez sur une copie de référence acceptée, en gardant les originaux signés séparément. Pour un droit d’accès, le PFPDT donne aussi des indications sur les données d’identification non indispensables. Utilisez [le masquage ciblé](https://dokus.app/fr-ch/caviarder-carte-identite-permis/) pour ce besoin précis, après avoir vérifié les données nécessaires. La préparation se fait gratuitement dans le navigateur, sans téléversement du document. ## Questions fréquentes ### Une régie doit-elle accepter le filigrane ? Les sources citées n’établissent pas cette acceptation. Vérifiez-la avec le destinataire avant de préparer la copie et confirmez d’abord que la pièce est nécessaire. ### Quel texte faut-il écrire ? Le destinataire et le motif précis suffisent généralement à exprimer votre intention. L’outil ajoute la date, dans une copie dont la lisibilité doit être contrôlée. ### Le filigrane empêche-t-il toute réutilisation ? Non. Il rend le destinataire et l’usage visibles, mais une image peut être retouchée. Il ne remplace ni un canal fiable ni la vérification de la demande. ### Le passeport est-il téléversé ? Non. Le traitement est local dans le navigateur. La transmission au destinataire n’a lieu que si vous envoyez ensuite la copie. ## Sources Vérifié le 25 octobre 2026 - [PFPDT : formulaires pour la location](https://www.edoeb.admin.ch/fr/formulaires-pour-la-location) - [PFPDT : droit d’accès](https://www.edoeb.admin.ch/fr/droit-dacces) - [PFPDT : mémento sur les formulaires de location, 15 juillet 2025](https://www.edoeb.admin.ch/dam/fr/sd-web/F7ojQw99LBH-/Merkblatt%20zu%20Anmeldeformularen%20f%C3%BCr%20Mietwohnungen%20FR_20250715.pdf)