---
title: "תעודת זהות ורישיון נהיגה ל-PDF, שני הצדדים בחינם"
description: "המרת תמונה ל-PDF בחינם בדפדפן: JPG, PNG ושני צדדי תעודה בעמוד אחד. בלי העלאת קבצים ובלי חשבון."
canonical: "https://dokus.app/he/id-card-to-pdf/"
lang: "he"
reviewed: "2026-10-02"
app_store: "https://apps.apple.com/il/app/dokus-private-id-wallet/id6781915709?l=he"
translations:
  en: "https://dokus.app/id-card-to-pdf/"
  en-GB: "https://dokus.app/en-gb/id-card-to-pdf/"
  en-CA: "https://dokus.app/en-ca/id-card-to-pdf/"
  en-AU: "https://dokus.app/en-au/id-card-to-pdf/"
  pt-BR: "https://dokus.app/pt/foto-do-rg-em-pdf/"
  pt-PT: "https://dokus.app/pt-pt/cartao-de-cidadao-pdf/"
  es: "https://dokus.app/es/dni-a-pdf/"
  es-MX: "https://dokus.app/es-mx/ine-a-pdf/"
  fr: "https://dokus.app/fr/carte-identite-recto-verso-pdf/"
  de: "https://dokus.app/de/ausweis-als-pdf/"
  he: "https://dokus.app/he/id-card-to-pdf/"
  ar: "https://dokus.app/ar/id-card-to-pdf/"
  hi: "https://dokus.app/hi/id-card-to-pdf/"
  ja: "https://dokus.app/ja/id-to-pdf/"
  zh-Hans: "https://dokus.app/zh/id-card-to-pdf/"
---

# תעודת זהות ורישיון נהיגה ל-PDF, שני הצדדים בחינם

יש לבחור תמונת JPG או PNG ולהוריד עותק PDF בחינם בדפדפן. לתעודה ניתן להוסיף את הצד האחורי באותו גיליון; לסריקה של עמוד שלם יש לבחור מסמך.

המסמכים זמינים ב-iPhone, ב-iPad וב-Mac, מוכנים לשיתוף בשתי הקשות. [ללא תשלום ב-App Store](https://apps.apple.com/il/app/dokus-private-id-wallet/id6781915709?l=he)

## איך להמיר תעודה ל-PDF

1. יש לבחור צילום, סריקה או PDF של הצד הקדמי, ואז ״הוספת הצד האחורי״. ב״חיתוך״ ניתן להצמיד את ארבע הפינות לכרטיס ולבחור ״סיום״. ״סיבוב״ מתקן צילום על הצד.
2. ב״פריסה״ יש להשאיר ״שני הצדדים בעמוד אחד״, לבחור A4 או Letter ולהגדיר גודל מקורי, 150% או 200%.
3. בבחירת ״הורדה״ ה-PDF נשמר בהורדות. ב-iPhone הוא נמצא בקבצים, בתיקיית ההורדות. כל צד נשמר כתמונה, ללא נתוני המיקום של הצילום.

## גודל מקורי ושני צדדים בעמוד אחד

הגדרת כרטיס היא 85.6 על 54 מ״מ, המתאימה לתעודת זהות ביומטרית ולרישיון נהיגה בפורמט כרטיס. הגדרת דרכון היא 125 על 88 מ״מ לעמוד הפרטים. הגדלה ל-150% או ל-200% יכולה להקל על קריאת אותיות קטנות. אם שני הצדדים אינם נכנסים בעמוד, הכלי מקטין אותם יחד ומציג הודעה.

הצד הקדמי מוצב מעל הצד האחורי, במרכז העמוד. אם נדרש עמוד נפרד לכל צד, ניתן לבטל את האפשרות. בהדפסה יש לבחור גודל בפועל ללא התאמה לעמוד, כדי לשמור על המידות.

### תעודת זהות והספח

הספח אינו הצד האחורי של תעודת הזהות. אם נדרש צילום הספח, יש לטפל בו כמסמך נפרד ולבחור ״ספח תעודת זהות״, ללא הנחה שהוא בגודל כרטיס. האפשרות ״עמוד מלא״ מתאימה למסמכים שאינם כרטיס סטנדרטי.

### A4 או Letter

A4 הוא 210 על 297 מ״מ ומתאים להדפסה המקובלת בישראל. Letter הוא 8.5 על 11 אינץ׳ ומשמש בין היתר בארצות הברית ובקנדה. יש לבחור לפי דרישת הנמען.

האותיות והמספרים צריכים להישאר קריאים. יש לחתוך את הרקע לפני ההמרה. אם נדרשת מגבלת קובץ מדויקת, אפשר להמשיך אל [דחיסה](/he/compress-id-scan/).

## שאלות נפוצות

### איך ממירים תמונת JPG או PNG ל-PDF?

יש לבחור תמונת JPG או PNG, להגדיר PDF כפורמט הפלט ולהוריד את העותק. לתמונה של עמוד שלם יש לבחור מסמך; לכרטיס יש לבחור את סוג המסמך המתאים. ה-PDF מכיל תמונות, בלי טקסט שניתן לבחור ובלי זיהוי תווים.

### איך לשים את שני צדדי תעודת הזהות בעמוד אחד?

יש לבחור את הצד הקדמי, להוסיף את הצד האחורי ולהשאיר ״שני הצדדים בעמוד אחד״ ב״פריסה״. התוצאה היא PDF אחד.

### האם אפשר להמיר צילום ב-iPhone?

כן. ניתן לצלם במצלמה או לסרוק בפתקים או בקבצים, ואז לבחור את הצילום בעמוד הזה ב-Safari. ״הורדה״ שומרת את ה-PDF בתיקיית ההורדות.

### איך להמיר דרכון?

יש לבחור צילום של עמוד הפרטים ולבחור ״דרכון״ ברשימת המסמכים. אפשר להוסיף עמוד נוסף אם הנמען מבקש.

### מה הגודל ב-100%?

הגדרת כרטיס היא 85.6 על 54 מ״מ, והגדרת עמוד דרכון היא 125 על 88 מ״מ. למסמך במידות אחרות יש לבחור פריסה המתאימה לו ולא להניח שהגדרת כרטיס משמרת את גודלו.

### האם ניתן לבחור את הטקסט ב-PDF?

לא. כל צד נשמר כתמונה. אין בעותק טקסט שניתן לבחור או לחפש.

### האם המסמך מועלה לשרת?

לא. ה-PDF נוצר בדפדפן במכשיר. אחרי טעינת העמוד הכלי עובד גם ללא חיבור לאינטרנט.

## מקורות

נבדק ב-2 באוקטובר 2026

- [מערכת ההזדהות הלאומית: שאלות ותשובות](https://www.gov.il/he/pages/signup_sso_faq?chapterindex=9)