---
title: "Sakavottorð rafrænt eða á pappír fyrir apostille"
description: "Veldu rétt sakavottorð fyrir vinnu eða umsókn erlendis. Sæktu rafrænt skjal og varðveittu innsiglið, eða veldu pappír fyrir apostille."
canonical: "https://dokus.app/is/sakavottor%C3%B0-rafr%C3%A6nt-og-apostille/"
lang: "is"
category: "Opinber skjöl"
reviewed: "2026-10-25"
app_store: "https://apps.apple.com/is/app/dokus-private-id-wallet/id6781915709"
translations:
  is: "https://dokus.app/is/sakavottor%C3%B0-rafr%C3%A6nt-og-apostille/"
---

# Sakavottorð rafrænt eða á pappír fyrir apostille

Sæktu stafrænt sakavottorð á Ísland.is með rafrænum skilríkjum ef þú ert eldri en 15 ára. Ef viðtakandi erlendis krefst apostille þarf sakavottorð á pappír frá sýslumanni; prentun rafræna vottorðsins dugar ekki.

Spyrðu viðtakandann fyrst hvort hann taki við **rafrænu sakavottorði með innsigli eða krefjist pappírsvottorðs með apostille**. Þessi ákvörðun sparar að kaupa rangt skjal. [Opinbera umsóknarsíðan](https://island.is/sakavottord) útskýrir báðar leiðir.

| Beiðni viðtakanda | Veldu |
|---|---|
| Rafrænt vottorð með sannreynanlegu innsigli | Stafrænt sakavottorð sent óbreytt |
| Apostille vegna notkunar erlendis | Pappírsvottorð frá sýslumanni og sérstaka vottun |
| Óljós beiðni um „afrit“ | Fá skýringar áður en þú pantar eða breytir skjali |

Haltu sakavottorði og leiðbeiningum viðtakanda saman í Dokus og geymdu útgefna skjalið óbreytt. 4,8 af 5 stjörnum [Ókeypis í App Store](https://apps.apple.com/is/app/dokus-private-id-wallet/id6781915709)

## Sæktu og vistaðu rafræna skjalið

1. Fáðu staðfest hvaða útgáfu viðtakandinn vill og hversu nýlegt vottorðið þarf að vera.
2. Farðu á Ísland.is, lestu núverandi gjald og auðkenndu þig í opinberu umsókninni.
3. Ljúktu umsókninni og sæktu skjalið í lok ferlisins. Það birtist einnig í pósthólfinu þínu.
4. Vistaðu útgefna skjalið undir lýsandi heiti með útgáfudegi. Haltu kvittun og leiðbeiningum viðtakanda aðskildum frá vottorðinu.
5. Sendu skjalið óbreytt eftir þeirri leið sem viðtakandinn tilgreinir. Enduropnaðu viðhengið til að staðfesta að rétt skjal fylgi.

Stafræna vottorðið er á íslensku með enskri þýðingu í sama skjali; dómar eru þó aðeins á íslensku. Móttakandi þarf að meta hvort frekari þýðing sé nauðsynleg fyrir hans erindi.

## Þegar þörf er á apostille

Ekki prenta stafræna vottorðið og gera ráð fyrir að innsiglið fylgi pappírnum. Opinbera síðan segir að ekki sé hægt að apostille-votta þessa stafrænu útgáfu. Nálgastu pappírsvottorð hjá sýslumanni og fylgdu síðan leiðbeiningum um vottun til notkunar erlendis.

Áður en þú ferð skaltu fá staðfest núverandi móttöku, auðkenningarkröfur og hvort viðtakandinn þurfi apostille eða annars konar staðfestingu. Geymdu svar hans með gögnum málsins svo þú getir borið saman við það sem er afhent.

## Ekki breyta innsiglaða frumskjalinu

[PDF-umbreyting](https://dokus.app/is/tekjuvottor%C3%B0-r%C3%A1%C3%B0ningarsamningur-pdf/), [þjöppun](https://dokus.app/is/%C3%BEjappa-tekjuvottor%C3%B0i-r%C3%A1%C3%B0ningarsamningi/), [vatnsmerki](https://dokus.app/is/vatnsmerki-tekjuvottor%C3%B0-r%C3%A1%C3%B0ningarsamningur/) og [afmáning](https://dokus.app/is/fela-kennit%C3%B6lu-tekjuvottor%C3%B0-r%C3%A1%C3%B0ningarsamningur/) henta aðeins sérstöku myndaafriti sem viðtakandi samþykkir. Útflutningur hér varðveitir ekki rafrænt innsigli. Hann getur því ekki komið í stað útgefins vottorðs þegar sannreyna þarf uppruna þess.

Ef erindið snýr að heimilisfangi skaltu velja [lögheimilisvottorð](https://dokus.app/is/l%C3%B6gheimilisvottor%C3%B0-sta%C3%B0festing/) í staðinn. Fyrir auðkenni eða endurnýjun ferðaskilríkja eru leiðbeiningarnar um [vegabréf](https://dokus.app/is/vegabr%C3%A9f-endurn%C3%BDjun-og-sam%C3%BEykki-barns/) og [nafnskírteini](https://dokus.app/is/nafnsk%C3%ADrteini-fer%C3%B0askilr%C3%ADki-ums%C3%B3kn/) aðskildar.

## Algengar spurningar

### Má prenta rafrænt sakavottorð og afhenda?

Rafræna vottorðið á að afhenda rafrænt svo innsiglið verði sannreynanlegt. Ef óskað er pappírsvottorðs skaltu velja rétta leið hjá sýslumanni.

### Get ég notað Dokus til að bæta apostille við?

Nei. Apostille er opinber vottun og er ekki búin til með vatnsmerki eða PDF-verkfæri.

### Kemur vottorðið strax?

Rafræna útgáfan er aðgengileg í lok umsóknarferlis og er líka send í pósthólf umsækjanda. Pappírsútgáfa og vottun hafa annað ferli.

## Heimildir

Yfirfarið 25. október 2026

- [Ísland.is: Umsókn um sakavottorð til einstaklinga](https://island.is/sakavottord)