---
title: "Estratto delle esecuzioni: richiesta in Svizzera e Ticino"
description: "Trova il percorso corretto per l’estratto delle esecuzioni. Esempio ticinese, richieste personali e per terzi, formato ricevuto e originale da conservare."
canonical: "https://dokus.app/it-ch/estratto-esecuzioni-svizzera/"
lang: "it-CH"
category: "Documenti ufficiali"
reviewed: "2026-10-25"
app_store: "https://apps.apple.com/ch/app/dokus-private-id-wallet/id6781915709?l=it"
translations:
  fr-CH: "https://dokus.app/fr-ch/attestation-poursuites-suisse/"
  de-CH: "https://dokus.app/de-ch/schweiz-betreibungsregisterauszug-bestellen/"
  it-CH: "https://dokus.app/it-ch/estratto-esecuzioni-svizzera/"
---

# Estratto delle esecuzioni: richiesta in Svizzera e Ticino

Per ottenere l’estratto delle esecuzioni, usa il servizio dell’ufficio competente per il domicilio e la copertura richiesti. Il Ticino descrive un estratto cantonale con percorsi distinti per sé, società e terzi. Controlla gli avvisi del portale prima di iniziare: alcuni servizi online sono temporaneamente disattivati.

## Preparare la richiesta

1. Chiedi al destinatario quali domicili e quale data di emissione devono essere coperti.
2. Apri la pagina ufficiale del Cantone o dell’ufficio competente. Per il Ticino segui la Sezione di esecuzione e fallimento.
3. Scegli il percorso personale se richiedi il tuo certificato. Per una società o per terzi usa il percorso specifico e le prove richieste.
4. Controlla l’avviso sul funzionamento dei servizi, i dati e il recapito prima di inoltrare e pagare.
5. Conserva la conferma e verifica il documento ricevuto.

La pagina ticinese indica l’ordinazione online e la ricezione via e-mail, ma mostra anche un avviso di disattivazione temporanea di alcuni servizi. Se il percorso non funziona, consulta l’avviso ufficiale o contatta l’ufficio; non inviare documenti a siti alternativi non verificati.

Conserva una copia personale dei documenti svizzeri in Dokus sul tuo iPhone. Tieni separati gli originali necessari alla pratica. 4.8 stelle su 5 [Gratis su App Store](https://apps.apple.com/ch/app/dokus-private-id-wallet/id6781915709?l=it)

## Limiti territoriali e richieste per altri

L’esempio ticinese riguarda l’estratto cantonale. Per altri domicili verifica l’autorità competente e ciò che il destinatario si aspetta. Non presumere che un documento locale dimostri da solo l’intera situazione in Svizzera.

Per un estratto relativo a terzi, il Ticino richiede una motivazione e la prova dell’interesse. La possibilità di ordinare il proprio certificato non consente di consultare liberamente dati altrui.

## Confrontare i canali e conservare l’originale

La Posta offre un proprio servizio, con condizioni e costi distinti. La consegna può dipendere dal percorso scelto; controlla se il documento è cartaceo o firmato digitalmente prima dell’ordine.

Non coprire le iscrizioni in un estratto destinato alla verifica. L’editing locale non corregge il registro. Per un semplice scan cartaceo accettato puoi usare [Comprimi](https://dokus.app/it-ch/comprimere-pdf-documento/); il PDF esportato contiene immagini e non preserva firme digitali.

Per altre prove leggi [il casellario giudiziale](https://dokus.app/it-ch/estratto-casellario-giudiziale-svizzero/) e [il certificato di domicilio](https://dokus.app/it-ch/certificato-domicilio-svizzera/).

## Domande frequenti

### L’estratto ticinese vale come prova per tutta la Svizzera?

Non darlo per scontato. Controlla la copertura del documento e i domicili richiesti da chi lo riceve.

### Posso richiedere il certificato di un’altra persona?

Solo attraverso il percorso previsto e con la motivazione o le prove richieste. Non utilizzare la richiesta personale con dati altrui.

### Posso modificare un’iscrizione nel PDF?

Una modifica della copia non corregge il registro ufficiale. Per un errore rivolgiti all’ufficio competente e conserva il documento completo richiesto.

## Fonti

Verificato il 25 ottobre 2026

- [Ticino: estratto cantonale delle esecuzioni](https://www4.ti.ch/di/dg/sezione-di-esecuzione-e-fallimento/estratto-esecuzioni-certificato-di-solvibilita)
- [La Posta: estratto del registro delle esecuzioni](https://www.post.ch/it/altre-offerte/prestazioni-amministrative/estratto-del-registro-delle-esecuzioni)