---
title: "Rinnovare carta d’identità e passaporto svizzeri"
description: "Scegli l’ufficio competente per carta d’identità o passaporto svizzeri. Richiesta combinata in Ticino, appuntamento e documenti da preparare."
canonical: "https://dokus.app/it-ch/rinnovare-carta-identita-passaporto-svizzera/"
lang: "it-CH"
category: "Documenti di viaggio"
reviewed: "2026-10-25"
app_store: "https://apps.apple.com/ch/app/dokus-private-id-wallet/id6781915709?l=it"
translations:
  fr-CH: "https://dokus.app/fr-ch/renouvellement-carte-identite-passeport-suisse/"
  de-CH: "https://dokus.app/de-ch/schweiz-pass-identitaetskarte-unterlagen-termin/"
  it-CH: "https://dokus.app/it-ch/rinnovare-carta-identita-passaporto-svizzera/"
---

# Rinnovare carta d’identità e passaporto svizzeri

Per rinnovare carta d’identità e passaporto svizzeri, parti dall’ufficio del Cantone di domicilio. La sola carta può essere richiesta anche al Comune, secondo il Cantone. In Ticino la richiesta combinata richiede un appuntamento presso un Centro di registrazione.

## Scegli la richiesta corretta

1. Decidi se ti serve la carta, il passaporto oppure l’offerta combinata.
2. Apri il percorso ufficiale indicato da fedpol per il Cantone di domicilio. Controlla il Comune competente per la sola carta.
3. Per la richiesta combinata in Ticino, prenota un Centro di registrazione e leggi la conferma dell’appuntamento.
4. Prepara i documenti indicati dall’ufficio. Per minorenni o persone sotto curatela generale, verifica il consenso e l’eventuale lettera credenziale.

Il Ticino chiede di non firmare a casa la dichiarazione di consenso. Segui le istruzioni del centro per la firma e la presenza delle persone necessarie.

Conserva una copia personale dei documenti svizzeri in Dokus sul tuo iPhone. Tieni separati gli originali necessari alla pratica. 4.8 stelle su 5 [Gratis su App Store](https://apps.apple.com/ch/app/dokus-private-id-wallet/id6781915709?l=it)

## Pianifica il periodo senza i vecchi documenti

La pagina ticinese avverte che, durante l’attesa dei nuovi documenti della richiesta combinata, quelli attuali non saranno più utilizzabili. Controlla questo punto prima di organizzare un viaggio. Il termine comunicato dall’ufficio decorre dalla procedura prevista, non dall’apertura di questa guida.

Se risiedi all’estero, il percorso passa dalla rappresentanza svizzera competente. Una fotografia del passaporto non sostituisce il documento di viaggio e non completa la registrazione dei dati.

## Fotografia e controllo finale

Chiedi se la fotografia viene scattata sul posto o se puoi portarne una conforme. Questo strumento non crea fotografie biometriche né rinnova il documento.

Quando ricevi i nuovi titoli, controlla dati personali e scadenza. Puoi tenere una copia personale in Dokus e preparare un [PDF di riferimento](https://dokus.app/it-ch/carta-identita-passaporto-pdf/) solo dove accettato. Per altre pratiche leggi [l’atto di nascita](https://dokus.app/it-ch/richiedere-atto-nascita-svizzera/) e [il certificato di domicilio](https://dokus.app/it-ch/certificato-domicilio-svizzera/).

## Domande frequenti

### Posso rinnovare la sola carta d’identità in Comune?

Dipende dal Cantone. fedpol invita a verificare se la richiesta spetta al Comune di domicilio o all’ufficio cantonale dei passaporti.

### In Ticino posso firmare prima il consenso per un minorenne?

La pagina della richiesta combinata dice di non firmarlo a casa. Segui le istruzioni del Centro di registrazione.

### Il PDF del passaporto vale per viaggiare?

No. È una copia personale e non sostituisce il documento ufficiale richiesto per il viaggio.

## Fonti

Verificato il 25 ottobre 2026

- [fedpol: richiesta di passaporto e carta d’identità](https://www.fedpol.admin.ch/it/richiesta)
- [Ticino: richiesta combinata di passaporto e carta d’identità](https://www4.ti.ch/di/spop/documenti-didentita-svizzeri/richiesta-nuovo-passaporto-e-carta-didentita/)