--- title: "Cabutan sijil kelahiran di JPN: dokumen bagi kelahiran di Semenanjung" description: "Bezakan cabutan rasmi dengan salinan imbasan sijil kelahiran, semak kelayakan pemohon dan sediakan dokumen untuk urusan JPN di Semenanjung." canonical: "https://dokus.app/ms/cabutan-sijil-kelahiran-jpn/" lang: "ms" category: "Dokumen rasmi" reviewed: "2026-10-19" app_store: "https://apps.apple.com/my/app/dokus-private-id-wallet/id6781915709?l=ms" translations: ms: "https://dokus.app/ms/cabutan-sijil-kelahiran-jpn/" --- # Cabutan sijil kelahiran di JPN: dokumen bagi kelahiran di Semenanjung Untuk mendapatkan cabutan rasmi rekod kelahiran di Semenanjung, pemohon yang layak boleh hadir ke JPN dengan dokumen pengenalan asal dan salinan serta borang yang ditetapkan. Mengimbas sijil yang anda miliki hanya menghasilkan salinan peribadi, bukan cabutan baharu yang dikeluarkan JPN. Apabila sekolah atau pejabat meminta sijil kelahiran, tanyakan dahulu sama ada mereka menerima salinan dokumen sedia ada atau memerlukan cabutan rasmi. Memohon cabutan dan menyediakan fotokopi ialah urusan yang berbeza. ## Apa yang sebenarnya anda perlukan? | Keperluan | Langkah sesuai | Hasilnya | |---|---|---| | Salinan untuk rekod sendiri | Imbas sijil yang masih jelas | Salinan peribadi | | Cabutan rasmi daripada rekod JPN | Ikut prosedur carian atau cabutan JPN | Dokumen yang dikeluarkan pihak berkuasa | | Maklumat pada sijil tidak tepat | Semak urusan pembetulan berkaitan | Proses berasingan daripada mendapatkan salinan | | Kelahiran di Sabah, Sarawak atau luar negara | Semak kategori perkhidmatan berkenaan | Senarai dokumen mengikut rekod kelahiran | Panduan ini menggunakan [prosedur JPN bagi Semenanjung](https://www.jpn.gov.my/perkhidmatan/kelahiran/carian-cabutan-daftar-kelahiran-semenanjung/). Jangan guna senarai ini sebagai pengesahan bahawa semua rekod dari negeri atau negara lain mempunyai prosedur yang sama. Simpan salinan peribadi sijil kelahiran dan MyKad dalam Dokus untuk rujukan keluarga pada iPhone. 4.7 daripada 5 bintang [Percuma di App Store](https://apps.apple.com/my/app/dokus-private-id-wallet/id6781915709?l=ms) ## Siapa boleh memohon dan apa yang perlu dibawa JPN menyenaraikan beberapa kategori pemohon yang layak, termasuk pemilik sijil yang mempunyai kad pengenalan atau pasport, ibu bapa dan ahli keluarga tertentu. Penjaga sah dan wakil organisasi mempunyai keperluan tersendiri. Membawa salinan sijil orang lain tidak dengan sendirinya memberi kelayakan untuk memohon rekodnya. Bagi kategori individu yang disenaraikan dalam prosedur tersebut, sediakan borang berkaitan dan kad pengenalan atau dokumen pengenalan diri pemohon, **asal serta salinan**. Bagi kelahiran di Semenanjung, borang yang dinyatakan ialah JPN.LM12. Portal mengingatkan bahawa borang paparannya ialah panduan dan borang asal perlu digunakan semasa mengemukakan permohonan. Sebelum hadir, catat hubungan anda dengan pemilik rekod. Jika anda penjaga atau memohon dalam keadaan yang tidak jelas pada senarai, tanya JPN tentang bukti tambahan. Elakkan meminjam identiti atau menggunakan maklumat orang lain untuk mencuba permohonan. ## Langkah menyediakan urusan di kaunter 1. Tentukan tempat rekod kelahiran dan tujuan mendapatkan dokumen. Bezakan salinan yang diminta penerima daripada cabutan rasmi. 2. Semak kelayakan anda dalam prosedur JPN. Jika memohon untuk anak atau ahli keluarga, pastikan kategori hubungan itu sesuai. 3. Semak waktu pejabat dan cara mendapatkan borang asal. Sediakan dokumen pengenalan diri yang masih boleh digunakan bersama salinan yang jelas. 4. Hadir ke JPN dan nyatakan bahawa anda memerlukan carian atau cabutan rekod kelahiran. Jelaskan jika sijil sedia ada hilang, rosak atau butirannya perlu disemak. 5. Ikut arahan pegawai dan simpan resit. Apabila menerima dokumen, semak nama, nombor dan butiran rekod sebelum menggunakannya untuk permohonan lain. [Soalan lazim JPN](https://www.jpn.gov.my/soalan-lazim/slkelahiran/) menyatakan fi RM5 bagi setiap cabutan sijil kelahiran. Prosedur carian pula menyenaraikan RM10 untuk keputusan carian. Kedua-duanya berlainan; sahkan urusan dan bayaran yang berkenaan sebelum membayar. ## Cara menyimpan dan menyerahkan salinan Simpan dokumen fizikal yang diterima di tempat yang mudah dikenal pasti oleh keluarga. Untuk rujukan pada telefon, imbas keseluruhan muka surat dengan tepi, cap dan tulisan yang boleh dibaca. Jangan potong bahagian yang kelihatan kosong sebelum memeriksa sama ada ia mengandungi catatan. Jika penerima menerima PDF daripada imbasan, [alat penukaran MyKad dan dokumen](https://dokus.app/ms/salinan-ic-depan-belakang/) boleh membantu menyediakan salinan imej. Hasilnya bukan cabutan rasmi baharu dan bukan salinan diperakui. Ikut syarat penerima jika mereka meminta pengesahan atau dokumen asal. Namakan fail secara jelas tanpa meletakkan nombor pengenalan penuh dalam nama fail. Asingkan sijil setiap ahli keluarga dan pilih satu dokumen yang diminta, bukannya berkongsi semua rekod keluarga dalam satu penghantaran. ## Sebelum menutup urusan - Tempat rekod kelahiran dan prosedur yang sesuai telah dikenal pasti. - Pemohon berada dalam kategori yang layak. - Dokumen pengenalan asal dan salinan telah disediakan. - Jenis bayaran carian atau cabutan telah disahkan. - Butiran pada dokumen yang diterima telah diperiksa. Muat turun Dokus melalui kad untuk menyimpan salinan peribadi pada iPhone. App ini tidak mengakses pangkalan data JPN, mengeluarkan cabutan atau mengesahkan salinan. ## Soalan lazim ### Adakah gambar sijil dalam telefon sama dengan cabutan JPN? Tidak. Gambar atau imbasan ialah salinan yang anda buat. Cabutan rasmi dikeluarkan melalui prosedur pihak berkuasa; penerima menentukan jenis dokumen yang diperlukan. ### Bolehkah sesiapa memohon sijil kelahiran orang lain? Tidak. JPN menetapkan kategori pemohon yang layak dan dokumen yang perlu disertakan. Semak kategori hubungan atau kuasa anda sebelum hadir. ### Adakah panduan ini terpakai untuk kelahiran di Sabah atau Sarawak? Panduan ini menumpukan prosedur Semenanjung. Bagi Sabah, Sarawak atau luar negara, semak kategori berkaitan dengan JPN dan jangan anggap borang serta syaratnya sama. ## Sumber Disemak pada 19 Oktober 2026 - [JPN: Carian/Cabutan Daftar Kelahiran (Semenanjung)](https://www.jpn.gov.my/perkhidmatan/kelahiran/carian-cabutan-daftar-kelahiran-semenanjung/) - [JPN: soalan lazim kelahiran](https://www.jpn.gov.my/soalan-lazim/slkelahiran/)