--- title: "Salinan IC depan belakang dalam satu PDF, percuma: MyKad, lesen memandu dan pasport pada saiz sebenar" description: "Tukar gambar IC kepada PDF pada telefon: MyKad depan dan belakang pada satu helaian A4, saiz sebenar, seperti fotostat. Juga untuk lesen memandu dan pasport. Percuma, tanpa muat naik dan tanpa akaun." canonical: "https://dokus.app/ms/salinan-ic-depan-belakang/" lang: "ms" reviewed: "2026-10-02" app_store: "https://apps.apple.com/my/app/dokus-private-id-wallet/id6781915709?l=ms" translations: en: "https://dokus.app/id-card-to-pdf/" en-GB: "https://dokus.app/en-gb/id-card-to-pdf/" en-CA: "https://dokus.app/en-ca/id-card-to-pdf/" en-AU: "https://dokus.app/en-au/id-card-to-pdf/" pt-BR: "https://dokus.app/pt/foto-do-rg-em-pdf/" pt-PT: "https://dokus.app/pt-pt/cartao-de-cidadao-pdf/" es: "https://dokus.app/es/dni-a-pdf/" es-MX: "https://dokus.app/es-mx/ine-a-pdf/" es-CO: "https://dokus.app/es-co/cedula-al-150/" fr: "https://dokus.app/fr/carte-identite-recto-verso-pdf/" de: "https://dokus.app/de/ausweis-als-pdf/" nl: "https://dokus.app/nl/id-kaart-naar-pdf/" it: "https://dokus.app/it/carta-identita-fronte-retro-pdf/" id: "https://dokus.app/id/scan-ktp-kk-pdf/" ms: "https://dokus.app/ms/salinan-ic-depan-belakang/" pl: "https://dokus.app/pl/skan-dowodu-osobistego-pdf/" tr: "https://dokus.app/tr/kimlik-fotokopisi-pdf/" vi: "https://dokus.app/vi/anh-cccd-2-mat-pdf/" he: "https://dokus.app/he/id-card-to-pdf/" ar: "https://dokus.app/ar/id-card-to-pdf/" hi: "https://dokus.app/hi/id-card-to-pdf/" ja: "https://dokus.app/ja/id-to-pdf/" ko: "https://dokus.app/ko/id-to-pdf/" th: "https://dokus.app/th/id-card-house-registration-pdf/" zh-Hans: "https://dokus.app/zh/id-card-to-pdf/" zh-Hant: "https://dokus.app/zh-tw/id-card-front-back-pdf/" zh-HK: "https://dokus.app/zh-hk/hkid-copy-pdf/" --- # Salinan IC depan belakang dalam satu PDF, percuma: MyKad, lesen memandu dan pasport pada saiz sebenar Pilih gambar bahagian depan dan belakang IC, biarkan "Depan dan belakang pada satu helaian" diaktifkan, kemudian muat turun PDF-nya: kedua-dua belah dicetak pada saiz sebenar pada satu helaian A4, depan di atas belakang, seperti salinan IC depan belakang dari kedai fotostat. Untuk pasport, pilih Pasport dalam "Dokumen" supaya halaman datanya dicetak pada saiz sebenarnya. Semua dokumen anda pada iPhone, iPad dan Mac sentiasa sedia dan boleh dihantar dengan dua ketikan. [Percuma di App Store](https://apps.apple.com/my/app/dokus-private-id-wallet/id6781915709?l=ms) ## Cara menggunakannya 1. Pilih foto, imbasan atau PDF bahagian depan IC, kemudian ketik "Tambah bahagian belakang". Anda juga boleh memilih kedua-dua foto serentak; jika bahagian depan masuk sebagai belakang, ketik anak panah di antara imej kecilnya untuk menukarnya. Jika kad difoto senget di atas meja, alat ini mencari tepinya, memangkas meja dan meluruskan imejnya. Jika hasilnya tidak tepat, ketik "Laraskan" di bawah pratonton dan seret sudutnya ke sudut kad. Jika foto mengiring, gunakan "Putar". 2. Dalam "Susun atur", biarkan "Depan dan belakang pada satu helaian" diaktifkan, kemudian pilih saiz kertas dan skalanya: saiz sebenar, 150% atau 200%. 3. Ketik "Muat turun": PDF disimpan pada peranti anda, pada iPhone dalam Fail > Muat Turun. PDF itu mengandungi imej setiap halaman, dan lokasi yang disimpan oleh kamera tidak disertakan. ## IC depan belakang pada satu helaian, pada saiz sebenar Salinan pada saiz sebenar dicetak tepat sebesar dokumennya, seperti fotostat. Saiznya: - **MyKad, MyKid dan MyPR:** format kad yang dinamakan ID-1 dalam piawaian antarabangsa dokumen perjalanan, ICAO Doc 9303: 85.60 × 53.98 mm, sebesar kad bank. - **Lesen memandu:** pilih dalam "Dokumen", dan alat ini mencetaknya dalam format kad yang sama. - **Pasport:** halaman data, dengan foto dan butiran anda, berukuran 125 × 88 mm menurut ICAO. Pilih Pasport dalam "Dokumen", dan alat ini menggunakan saiz itu. **150% dan 200%** membesarkan salinan, untuk pihak yang meminta salinan dibesarkan atau supaya tulisan kecil kekal boleh dibaca di atas kertas. Jika kedua-dua belah tidak muat pada satu helaian pada saiz yang dipilih, alat ini mengecilkan kedua-duanya serentak dan memaklumkan anda. **Depan dan belakang pada satu helaian** bermaksud satu fail untuk dihantar dan satu helaian untuk dicetak, tanpa perlu menggabungkan apa-apa. Bahagian depan diletakkan di atas bahagian belakang, di tengah, dengan sedikit jarak. Jika penerima mahu setiap bahagian berasingan, matikan pilihan itu, dan PDF akan mempunyai satu halaman bagi setiap bahagian. ### Kenapa kedua-dua belah Banyak permohonan meminta kedua-dua belah MyKad. Manual muat naik kad pengenalan MITI, contohnya, meminta bahagian depan dan belakang diimbas dan disatukan dalam satu imej, depan di atas belakang, sebagai JPEG yang tidak melebihi 1 MB. Ia menolak imej yang hanya menunjukkan satu bahagian, dan imej yang hitam putih, pudar, gelap, kabur, terlalu kecil atau diubah suai. Jadi jika portal meminta satu imej, pilih JPG dalam "Format" sebelum memuat turun, dan semak saiz fail sebelum memuat naik. Jika ia meminta PDF, kekalkan PDF. ### Bila salinan IC diminta Majikan, tuan rumah, bank dan agensi masih meminta salinan kad pengenalan, tetapi ada urusan yang tidak lagi menerimanya. Pada Mac 2026, Timbalan Menteri Komunikasi menjelaskan bahawa pendaftaran SIM kini memerlukan dokumen asal, MyDigital ID atau biometrik, untuk menghalang peniaga mendaftar talian menggunakan fotokopi dokumen tanpa kehadiran pemiliknya. Jadi tanya dahulu sama ada salinan benar-benar diperlukan. Jika salinan itu dihantar kepada pihak lain, JPN menasihatkan supaya ia dipalang dengan tujuan penggunaannya. Tulis tujuan, penerima dan tarikh merentasinya dengan [palang IC](https://dokus.app/ms/palang-ic/), kecuali jika penerima, seperti portal rasmi, meminta salinan tanpa sebarang tanda. ### Mudah dibaca lebih penting daripada saiz kecil Penerima mesti boleh membaca salinannya. Sebelum menukar, pastikan pratonton menunjukkan kad yang dipangkas hingga ke tepinya: dalam foto yang menunjukkan meja di sekelilingnya, kad lebih kecil dan lebih kabur daripada yang sepatutnya. Cetak PDF tanpa melaraskannya ke halaman, pada skala 100%, supaya pencetak tidak meregangkan kad ke seluruh helaian. ## Soalan lazim ### Bagaimana cara buat salinan IC depan belakang dalam satu halaman? Pilih foto kedua-dua belah serentak, atau bahagian depan dahulu kemudian "Tambah bahagian belakang", dan biarkan "Depan dan belakang pada satu helaian" diaktifkan dalam "Susun atur". Alat ini meletakkan kedua-dua belah pada saiz sebenar pada satu helaian A4 dan memberi anda satu PDF. ### Bagaimana cara scan IC guna telefon? Ambil foto setiap bahagian IC dengan kamera, atau imbas dengan Imbas Dokumen dalam app Nota pada iPhone. Kemudian buka halaman ini dalam pelayar dan pilih imejnya. Alat ini memangkas dan meluruskan kad yang difoto senget, dan "Muat turun" menyimpan PDF-nya, pada iPhone dalam Fail > Muat Turun. ### Berapakah saiz sebenar salinan IC? Sebesar kad itu sendiri: 85.60 × 53.98 mm, format ID-1, dan 125 × 88 mm untuk halaman data pasport. Cetak PDF pada skala 100%, supaya pencetak tidak membesarkannya ke seluruh helaian. ### Boleh ke saya hantar gambar IC depan belakang sebagai JPG? Boleh. Pilih JPG dalam "Format", dan kedua-dua belah disimpan sebagai satu imej, depan di atas belakang, seperti yang diminta oleh sesetengah portal. Semak saiz fail jika portal itu mempunyai had. ### Adakah teks dalam PDF boleh dipilih atau disalin? Tidak. PDF mengandungi imej setiap halaman, seperti hasil imbasan, jadi teksnya tidak boleh dipilih atau dicari. Tiada apa-apa daripada fail asal yang disertakan selain yang kelihatan pada halaman. ### Adakah IC saya dimuat naik untuk membuat PDF? Tidak. PDF dibuat dalam pelayar anda, pada peranti anda sendiri. Selepas halaman dimuatkan, alat ini tetap berfungsi tanpa Wi-Fi atau data mudah alih. ## Sumber Disemak pada 2 Oktober 2026 - [ICAO Doc 9303, Part 5: Specifications for TD1 Size Machine Readable Official Travel Documents](https://www.icao.int/sites/default/files/publications/DocSeries/9303_p5_cons_en.pdf) - [ICAO Doc 9303, Part 4: Specifications for Machine Readable Passports and other TD3 Size MRTDs](https://www.icao.int/sites/default/files/publications/DocSeries/9303_p4_cons_en.pdf) - [Ringkasan Manual Muat Naik Kad Pengenalan (MITI)](https://www.miti.gov.my/miti/resources/Bumiputera%20Special%20Shares/Ringkasan_Manual_Muatnaik_Kad_Pengenalan.pdf) - [Kad Pengenalan: Tips Penjagaan dan Palang (Majlis Keselamatan Negara, 14 Ogos 2022)](https://www.mkn.gov.my/web/ms/2022/08/14/kad-pengenalan-tips-penjagaan-dan-palang-salinan/) - [70,122 Talian Prabayar Disalahgunakan Ditamatkan Pada 2025 (Bernama, 7 Mac 2026)](https://www.bernama.com/bm/am/news.php?id=2531587) - [Imbas teks dan dokumen dalam Nota pada iPhone (Panduan Pengguna iPhone)](https://support.apple.com/ms-my/guide/iphone/iph653f28965/ios)