--- title: "Kompresja PDF dowodu i paszportu za darmo" description: "Zmniejsz PDF lub zdjęcie dowodu osobistego i paszportu za darmo. Wybierz limit od 100 KB do 5 MB i sprawdź załącznik, bez wysyłania pliku na serwer." canonical: "https://dokus.app/pl/kompresja-pdf-dowod-paszport/" lang: "pl" reviewed: "2026-10-24" app_store: "https://apps.apple.com/pl/app/dokus-private-id-wallet/id6781915709?l=pl" translations: en: "https://dokus.app/compress-id-scan/" ro: "https://dokus.app/ro/comprim%C4%83-pdf-buletin-pa%C8%99aport/" en-IE: "https://dokus.app/en-ie/compress-irp-passport-pdf/" en-NZ: "https://dokus.app/en-nz/compress-passport-driver-licence-pdf/" en-SG: "https://dokus.app/en-sg/compress-nric-passport/" en-MT: "https://dokus.app/en-mt/compress-maltese-id-eresidence/" da: "https://dokus.app/da/komprimer-pas-k%C3%B8rekort-pdf/" fi: "https://dokus.app/fi/pienenn%C3%A4-passi-henkil%C3%B6kortti-pdf/" is: "https://dokus.app/is/%C3%BEjappa-tekjuvottor%C3%B0i-r%C3%A1%C3%B0ningarsamningi/" nb: "https://dokus.app/nb/komprimer-pass-attest-udi/" sv: "https://dokus.app/sv/komprimera-pass-id-kort-pdf/" el: "https://dokus.app/el/%CF%83%CF%85%CE%BC%CF%80%CE%AF%CE%B5%CF%83%CE%B7-pdf-%CF%84%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF/" sl: "https://dokus.app/sl/zmanj%C5%A1anje-pdf-izkaznica-dovoljenje/" en-BS: "https://dokus.app/en-bs/compress-bahamas-passport-permit-450kb/" en-BM: "https://dokus.app/en-bm/compress-bermuda-bhb-passport-licence/" en-KY: "https://dokus.app/en-ky/compress-cayman-passport-police-record-permit/" en-TC: "https://dokus.app/en-tc/compress-tci-passport-police-record-permit-check/" en-VG: "https://dokus.app/en-vg/compress-bvi-passport-entry-permit-lms/" en-GB: "https://dokus.app/en-gb/compress-id-scan/" en-CA: "https://dokus.app/en-ca/compress-id-scan/" en-AU: "https://dokus.app/en-au/compress-id-scan/" en-IN: "https://dokus.app/en-in/compress-pdf-to-200kb/" pt-BR: "https://dokus.app/pt/comprimir-documento/" pt-PT: "https://dokus.app/pt-pt/comprimir-documento/" es: "https://dokus.app/es/comprimir-documento/" es-PE: "https://dokus.app/es-pe/comprimir-pdf-dni/" es-AR: "https://dokus.app/es-ar/comprimir-pdf-dni-2mb/" es-CL: "https://dokus.app/es-cl/comprimir-pdf-2mb/" es-MX: "https://dokus.app/es-mx/comprimir-documento/" es-CO: "https://dokus.app/es-co/comprimir-pdf-a-2mb/" fr: "https://dokus.app/fr/compresser-piece-identite/" fr-BE: "https://dokus.app/fr-be/reduire-fiche-salaire-location-wallonie/" fr-LU: "https://dokus.app/fr-lu/reduire-complement-myguichet-loyer/" fr-CA: "https://dokus.app/fr-ca/compresser-passeport-permis-pdf/" fr-CH: "https://dokus.app/fr-ch/compresser-pdf-carte-identite/" de: "https://dokus.app/de/ausweis-verkleinern/" de-AT: "https://dokus.app/de-at/meldezettel-ausweis-pdf-verkleinern/" de-CH: "https://dokus.app/de-ch/betreibungsauszug-pdf-verkleinern/" nl: "https://dokus.app/nl/id-kaart-verkleinen/" nl-BE: "https://dokus.app/nl-be/eid-paspoort-pdf-verkleinen/" it: "https://dokus.app/it/comprimere-documento/" it-CH: "https://dokus.app/it-ch/comprimere-pdf-documento/" id: "https://dokus.app/id/kompres-pdf-ktp/" ms: "https://dokus.app/ms/kecilkan-saiz-pdf-mykad/" ms-SG: "https://dokus.app/ms-sg/kecilkan-pdf-nric-pasport/" pl: "https://dokus.app/pl/kompresja-pdf-dowod-paszport/" tr: "https://dokus.app/tr/kimlik-pasaport-pdf-2-mb-kucultme/" vi: "https://dokus.app/vi/nen-pdf-cccd-ho-chieu-2mb/" he: "https://dokus.app/he/%D7%93%D7%97%D7%99%D7%A1%D7%AA-%D7%A6%D7%99%D7%9C%D7%95%D7%9D-%D7%AA%D7%A2%D7%95%D7%93%D7%94/" ar: "https://dokus.app/ar/%D8%B6%D8%BA%D8%B7-%D8%B5%D9%88%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%88%D9%8A%D8%A9/" ar-AE: "https://dokus.app/ar-ae/%D8%B6%D8%BA%D8%B7-%D9%85%D8%B1%D9%81%D9%82%D8%A7%D8%AA-%D8%AA%D9%88%D8%B5%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A8%D8%AF%D8%B9%D9%8A%D9%86/" ar-BH: "https://dokus.app/ar-bh/%D8%B6%D8%BA%D8%B7-%D9%87%D9%88%D9%8A%D8%A9-%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A8%D9%88%D9%84-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A8%D9%83%D8%B1/" ar-KW: "https://dokus.app/ar-kw/%D8%B6%D8%BA%D8%B7-%D9%85%D8%AF%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%81%D8%AA%D9%88%D8%AD%D8%A9-2mb/" ar-OM: "https://dokus.app/ar-om/%D8%B6%D8%BA%D8%B7-%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%B2-%D8%AA%D8%A3%D8%B4%D9%8A%D8%B1%D8%A9-%D8%B9%D9%85%D8%A7%D9%86-500kb/" ar-QA: "https://dokus.app/ar-qa/%D8%B6%D8%BA%D8%B7-%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%82%D8%A9-%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%B2-%D9%82%D8%A8%D9%88%D9%84-%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9%D8%A9-%D9%82%D8%B7%D8%B1/" hi: "https://dokus.app/hi/%E0%A4%AA%E0%A4%B9%E0%A4%9A%E0%A4%BE%E0%A4%A8-%E0%A4%AA%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0-pdf-%E0%A4%95%E0%A4%82%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%B8/" ja: "https://dokus.app/ja/%E8%BA%AB%E5%88%86%E8%A8%BC-%E7%94%BB%E5%83%8F-pdf-%E5%9C%A7%E7%B8%AE/" ko: "https://dokus.app/ko/%EC%8B%A0%EB%B6%84%EC%A6%9D-%EC%82%AC%EC%A7%84-pdf-%EC%9A%A9%EB%9F%89-%EC%A4%84%EC%9D%B4%EA%B8%B0/" th: "https://dokus.app/th/%E0%B8%A5%E0%B8%94%E0%B8%82%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%94-pdf-%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%99/" zh-Hans: "https://dokus.app/zh/%E8%BA%AB%E4%BB%BD%E8%AF%81-%E5%9B%BE%E7%89%87-pdf%E5%8E%8B%E7%BC%A9/" zh-SG: "https://dokus.app/zh-sg/%E6%96%B0%E5%8A%A0%E5%9D%A1%E8%BA%AB%E4%BB%BD%E8%AF%81%E6%8A%A4%E7%85%A7%E5%8E%8B%E7%BC%A9/" zh-Hant: "https://dokus.app/zh-tw/%E8%BA%AB%E5%88%86%E8%AD%89%E5%BD%B1%E6%9C%AC-%E5%A3%93%E7%B8%AE/" zh-MO: "https://dokus.app/zh-mo/%E6%BE%B3%E5%A4%A7%E7%B6%B2%E5%A0%B1%E5%A3%93%E7%B8%AE%E5%AD%B8%E6%AD%B7%E8%AD%89%E4%BB%B6-pdf/" zh-HK: "https://dokus.app/zh-hk/%E5%BB%B6%E9%95%B7%E9%80%97%E7%95%99-%E9%99%84%E4%BB%B6%E5%A3%93%E7%B8%AE/" --- # Kompresja PDF dowodu i paszportu za darmo Wybierz skan, zdjęcie lub PDF dokumentu, ustaw JPG albo PDF w polu Format i wybierz Maksymalny rozmiar. Pobierz kopię i sprawdź małe litery oraz rzeczywisty rozmiar pliku. Dowód osobisty, paszport lub zaświadczenie przygotuj tylko w formacie i zakresie wymaganym przez odbiorcę. Dokus przechowuje dokumenty w zaszyfrowanej postaci i przygotowuje mniejsze kopie, gdy ich potrzebujesz. 4,8 na 5 gwiazdek [Bezpłatnie w App Store](https://apps.apple.com/pl/app/dokus-private-id-wallet/id6781915709?l=pl) ## Jak zmniejszyć PDF przed dołączeniem do formularza 1. Sprawdź wymagane dokumenty, format pliku oraz limit pojedynczego załącznika i całej przesyłki. Nie dołączaj kopii dowodu, jeśli dana sprawa jej nie wymaga. 2. Wybierz plik do 25 MB. Sprawdź automatyczne przycięcie zdjęcia; wszystkie potrzebne brzegi, pieczęcie i informacje muszą pozostać widoczne. 3. W polu „Format” wybierz JPG lub PDF. Ustaw „Maksymalny rozmiar” na krok równy limitowi formularza lub niższy. Dostępne kroki obejmują 100 KB, 500 KB, 1 MB, 2 MB i 5 MB. 4. Stuknij „Zachowaj”. Otwórz pobraną kopię, sprawdź jej rozmiar i powiększ numer dokumentu, daty oraz drobny druk. Gdy narzędzie nie osiągnie wybranego limitu, pokaże najmniejszy uzyskany rozmiar. Nie każdą stronę da się zmniejszyć do 100 KB z zachowaniem czytelności. ## Limit załącznika zależy od urzędu i kanału [Powiat Łosicki](https://samorzad.gov.pl/web/powiat-losicki/wymagania-dla-dokumentow-elektronicznych-dostarczanych-do-urzedu) podaje dla załącznika dodawanego z dysku w ePUAP limit 3,5 MB i osobno opisuje większe pliki z repozytorium. To wymaganie tego sposobu przekazania, a nie wspólny limit wszystkich polskich formularzy. Krok 2 MB w tym narzędziu zostawia zapas względem 3,5 MB. Nie jest urzędowo wymaganym ustawieniem. Sprawdź także łączny rozmiar przesyłki, liczbę stron i aktualne instrukcje konkretnej sprawy. Jeśli potrzebna jest karta pobytu lub prawo jazdy z obu stron, najpierw przygotuj [obie strony w PDF](https://dokus.app/pl/skan-dowodu-osobistego-pdf/), a następnie otwórz zapisany plik w kompresji. Narzędzie nie łączy wielu różnych zaświadczeń w jedną teczkę. ## Co zmienia kompresja Kompresja zmniejsza rozmiar obrazu, co może pogorszyć czytelność. Gdy oryginał już spełnia wymagania, zachowaj go. Narzędzie nie przygotowuje zdjęcia biometrycznego do wniosku o dowód lub paszport. PDF wejściowy jest przetwarzany tylko do 10. strony. Wynik zawiera obrazy stron i nie zachowuje zaznaczalnego tekstu, aktywnych formularzy ani podpisów cyfrowych. Nie przetwarzaj tu podpisanego dokumentu, jeśli urząd musi zweryfikować jego podpis. Dokument nie jest wysyłany na serwer. Aby ograniczyć dane widoczne w osobnej kopii, użyj [anonimizacji](https://dokus.app/pl/skan-dowodu-co-zaslonic/) po uzgodnieniu z odbiorcą. Do kopii dla określonego celu możesz dodać [znak wodny](https://dokus.app/pl/znak-wodny-dowod-osobisty/). ## Częste pytania ### Czy kompresja PDF jest darmowa? Tak, działa bez konta w przeglądarce na telefonie i komputerze. Plik pozostaje na urządzeniu. ### Jak zmniejszyć skan dowodu do 1 MB? Wybierz format wymagany przez odbiorcę i ustaw 1 MB. Pobierz wynik, sprawdź jego rozmiar oraz obie strony. Jeśli litery są nieczytelne, użyj wyraźniejszego zdjęcia lub innego dozwolonego limitu. ### Czy 2 MB wystarczy do każdego formularza? Nie. Formularze mają różne limity pojedynczego pliku i całego zestawu. Ustawienie narzędzia nie zastępuje aktualnej instrukcji urzędu. ### Czy tekst i podpis cyfrowy pozostaną w PDF? Nie. Ten eksport zapisuje obrazy stron. Zachowaj oryginalny plik, jeśli potrzebujesz zaznaczalnego tekstu lub weryfikowalnego podpisu. ## Źródła Sprawdzono 24 października 2026 - [Powiat Łosicki: wymagania dla dokumentów elektronicznych dostarczanych do urzędu](https://samorzad.gov.pl/web/powiat-losicki/wymagania-dla-dokumentow-elektronicznych-dostarczanych-do-urzedu) - [UODO: uważaj na kopiowanie dokumentów tożsamości](https://www.uodo.gov.pl/pl/138/3414)