---
title: "Dokumenty na wyjazd: paszport i EKUZ"
description: "Sprawdź dokumenty do wniosku o paszport, odbiór w urzędzie i zasady korzystania z EKUZ. Odróżnij dokument podróży od kopii na telefonie."
canonical: "https://dokus.app/pl/poradniki/dokumenty-podrozne/"
lang: "pl"
category: "Dokumenty podróżne"
translations:
  ro: "https://dokus.app/ro/ghiduri/c%C4%83l%C4%83torii/"
  da: "https://dokus.app/da/vejledninger/rejsedokumenter/"
  pt-BR: "https://dokus.app/pt/guias/viagem/"
  de: "https://dokus.app/de/ratgeber/reiseunterlagen/"
  de-CH: "https://dokus.app/de-ch/ratgeber/reiseunterlagen/"
  ms: "https://dokus.app/ms/panduan/dokumen-perjalanan/"
  pl: "https://dokus.app/pl/poradniki/dokumenty-podrozne/"
  th: "https://dokus.app/th/%E0%B8%84%E0%B8%B9%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B8%AD/%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%B2%E0%B8%87/"
  zh-HK: "https://dokus.app/zh-hk/%E6%8C%87%E5%8D%97/%E6%97%85%E8%A1%8C/"
---

# Dokumenty na wyjazd: paszport i EKUZ

Przed wyjazdem sprawdź dokument podróży oraz dokumenty potrzebne do korzystania z opieki zdrowotnej. Paszport i EKUZ pełnią różne funkcje, a ich skany nie zastępują dokumentów wymaganych na granicy lub w placówce medycznej.

Jeśli potrzebujesz nowego dokumentu podróży, sprawdź [wniosek o paszport, wymagane dokumenty i odbiór](https://dokus.app/pl/wniosek-o-paszport-dokumenty/). Na wyjazd objęty zasadami EKUZ przeczytaj, [jak uzyskać kartę i co zrobić, gdy jej nie masz](https://dokus.app/pl/ekuz-na-wyjazd-kopia-certyfikat/). Zachowaj osobiste kopie do konsultacji i przygotowania formalności, a na podróż zabierz wymagane oryginały.

## [Wniosek o paszport: dokumenty, wymiana i odbiór](https://dokus.app/pl/wniosek-o-paszport-dokumenty/)

Co zabrać do wniosku o paszport dla osoby dorosłej? Sprawdź zdjęcie, opłatę, wymianę starego dokumentu i numer potrzebny do sprawdzenia odbioru.

Sprawdzono 24 października 2026

## [EKUZ na wyjazd: wniosek, kopia w telefonie i brak karty za granicą](https://dokus.app/pl/ekuz-na-wyjazd-kopia-certyfikat/)

Przed wyjazdem sprawdź EKUZ, właściwy wniosek i termin ważności. Dowiedz się, kiedy potrzebny jest certyfikat i dlaczego zdjęcie karty go nie zastąpi.

Sprawdzono 19 października 2026

- [Wszystkie poradniki](https://dokus.app/pl/poradniki/)
- [iPhone](https://dokus.app/pl/poradniki/iphone/)
- [Dokumenty urzędowe](https://dokus.app/pl/poradniki/dokumenty-urzedowe/)