--- title: "Skan dowodu osobistego: co zasłonić przed wysłaniem. Anonimizacja PDF i zdjęć za darmo" description: "Co zasłonić na skanie dowodu osobistego, paszportu albo prawa jazdy, zanim go wyślesz, i kiedy nie zasłaniać niczego. Anonimizacja PDF i zdjęć za darmo, na stałe, bez wysyłania pliku." canonical: "https://dokus.app/pl/skan-dowodu-co-zaslonic/" lang: "pl" reviewed: "2026-10-02" app_store: "https://apps.apple.com/pl/app/dokus-private-id-wallet/id6781915709?l=pl" translations: en: "https://dokus.app/redact-id/" en-GB: "https://dokus.app/en-gb/redact-id/" en-CA: "https://dokus.app/en-ca/redact-id/" en-AU: "https://dokus.app/en-au/redact-id/" en-IN: "https://dokus.app/en-in/mask-aadhaar/" pt-BR: "https://dokus.app/pt/tarjar-documento/" pt-PT: "https://dokus.app/pt-pt/ocultar-dados-cartao-cidadao/" es: "https://dokus.app/es/pixelar-dni/" es-MX: "https://dokus.app/es-mx/ocultar-datos-ine/" fr: "https://dokus.app/fr/masquer-carte-identite/" de: "https://dokus.app/de/ausweiskopie-schwaerzen/" nl: "https://dokus.app/nl/kopie-id-doorstrepen/" it: "https://dokus.app/it/censurare-pdf/" id: "https://dokus.app/id/sensor-ktp/" pl: "https://dokus.app/pl/skan-dowodu-co-zaslonic/" tr: "https://dokus.app/tr/kimlik-bilgisi-karartma/" he: "https://dokus.app/he/redact-id/" ar: "https://dokus.app/ar/redact-id/" hi: "https://dokus.app/hi/redact-id/" ja: "https://dokus.app/ja/redact-id/" ko: "https://dokus.app/ko/redact-id/" zh-Hans: "https://dokus.app/zh/redact-id/" zh-Hant: "https://dokus.app/zh-tw/redact-id/" --- # Skan dowodu osobistego: co zasłonić przed wysłaniem. Anonimizacja PDF i zdjęć za darmo Na skanie dowodu osobistego najczęściej zbędne są imiona rodziców, nazwisko rodowe, miejsce urodzenia, podpis, numer CAN i zdjęcie, ale zapytaj odbiorcę, czego potrzebuje: bank może mieć prawo do pełnej kopii. Narzędzie na tej stronie zamienia każdą stronę w obraz i wtapia w nią prostokąty, więc zasłoniętych danych nie da się odzyskać, i niczego nie wysyła. Wszystkie twoje dokumenty na iPhonie, iPadzie i Macu, zawsze pod ręką i gotowe do wysłania dwoma stuknięciami. [Bezpłatnie w App Store](https://apps.apple.com/pl/app/dokus-private-id-wallet/id6781915709?l=pl) ## Jak to działa 1. Wybierz zdjęcie, skan albo PDF. Dokument sfotografowany na stole zostanie sam przycięty do krawędzi i wyprostowany; jeśli leży bokiem, użyj „Obróć” nad podglądem. 2. „Rozmyj” jest już włączone: przeciągnij palcem po każdym fragmencie z danymi, które chcesz ukryć, a zakryje ją rozmyty prostokąt. Narysuj ich tyle, ile trzeba, na obu stronach, a każdy usuniesz krzyżykiem w rogu. 3. Stuknij „Zachowaj”: kopia trafi na twoje urządzenie, na iPhonie do folderu Pobrane rzeczy w Plikach. Prostokąty są teraz częścią obrazu, bez żadnej warstwy pod spodem, a lokalizacja zapisana przez aparat znika. ## Co zasłonić na skanie dowodu osobistego Nie ma jednej listy: wszystko zależy od tego, kto prosi o kopię i co musi sprawdzić. Zapytaj, których danych naprawdę potrzebuje, a resztę zasłoń. Ustawa o dowodach osobistych wymienia, co jest na dowodzie, a na obecnym wzorze te dane najczęściej nie są odbiorcy potrzebne: - **Imiona rodziców i nazwisko rodowe.** Z tyłu dowodu. W sprawie operatora telekomunikacyjnego, opisanej w sprawozdaniu UODO za 2021 rok, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie podzielił stanowisko UODO: do umowy o usługi telekomunikacyjne niezbędne były tylko imię, nazwisko, adres i PESEL, a nazwisko rodowe, imiona rodziców, zdjęcie czy wzór podpisu już nie. - **Zdjęcie.** Z przodu są dwa: duże i małe obok. Zostaw je tylko wtedy, gdy odbiorca ma cię potem rozpoznać na żywo. - **Miejsce urodzenia.** Z tyłu dowodu. - **Podpis.** Z przodu. Kopia twojego podpisu nikomu nie jest potrzebna, poza kimś, kto chce go podrobić. - **Numer CAN.** Cyfry z przodu i ten sam numer jako kod kreskowy z tyłu. Ustawa opisuje go jako numer dostępowy, którego podanie jest wymagane, by przez czytnik połączyć się z warstwą elektroniczną dowodu. Jeśli zasłaniasz cyfry, zasłoń też kod kreskowy. Adresu nie musisz szukać: dowód nie zawiera go od 1 marca 2015 roku. Seria i numer dowodu, PESEL, imię, nazwisko i data ważności to zwykle dane, dla których ktoś prosi o kopię, więc je zostaw. Jeśli zasłaniasz serię i numer, pamiętaj, że wiersze znaków u dołu tylnej strony, czyli strefa MRZ, powtarzają je razem z imieniem, nazwiskiem i datą urodzenia. W paszporcie i prawie jazdy zasada jest ta sama: zostaw to, czego odbiorca potrzebuje, a w paszporcie wyślij tylko stronę ze zdjęciem i danymi. ### Kiedy niczego nie zasłaniać Bank, kantor czy notariusz to instytucje obowiązane z ustawy o przeciwdziałaniu praniu pieniędzy. Według UODO jej art. 34 ust. 4 pozwala im sporządzić kopię dokumentu tożsamości, gdy stosują środki bezpieczeństwa finansowego, choć nie przy każdej czynności: najczęściej wystarczy okazać dowód. Taka instytucja może więc żądać pełnej kopii i odrzucić zasłoniętą. Zanim cokolwiek zasłonisz na kopii dla banku, zapytaj. Inni mogą wymagać mniej. Play prosi, żeby na kopii do umowy widoczne były tylko imię, nazwisko, PESEL, nazwa, seria i numer dokumentu, data ważności i strefa MRZ z drugiej strony, a resztę każe zakryć. ### Kiedy kopia w ogóle nie jest potrzebna UODO stoi na stanowisku, że do skopiowania dowodu potrzebna jest podstawa prawna z RODO. W 2026 roku nałożył na spółkę prowadzącą platformę Glovo karę 5 898 064 zł za to, że bez takiej podstawy pozyskiwała skany i zdjęcia dowodów tożsamości użytkowników aplikacji, a w 2025 roku na ING Bank Śląski karę 18 416 400 zł za skanowanie dowodów klientów bez analizy, czy to konieczne. Jeśli ktoś prosi o skan, możesz zapytać, na jakiej podstawie i po co mu pełna kopia. Na kopii, którą mimo wszystko wysyłasz, możesz dopisać, dla kogo i w jakim celu jest, jak podpowiada Play: „wyłącznie do podpisania umowy z Play”. ## Dlaczego czarny prostokąt nie wystarcza W pliku PDF tekst jest tekstem: prostokąt narysowany na nim zasłania go tylko wizualnie, ale tekst zostaje w pliku. Da się go zaznaczyć, skopiować i wkleić gdzie indziej, a może to zrobić każdy, kto dostanie PDF. Dlatego anonimizacja dokumentów PDF wymaga narzędzia, które naprawdę usuwa treść, a nie tylko ją przykrywa. Narzędzie na tej stronie niczego nie rysuje na tekście. Zamienia każdą stronę w obraz, maluje prostokąt wewnątrz obrazu i zapisuje PDF, który zawiera same obrazy: pod prostokątem nie ma żadnego tekstu do zaznaczenia. Na Macu Podgląd ma do tego własne narzędzie, Utajnienie zaznaczenia, które według Apple trwale usuwa zaznaczony tekst z widoku po zamknięciu dokumentu. Na iPhonie Apple nie opisuje podobnego narzędzia: kształty z Oznaczeń zostają rysunkami nad stroną. ## Dlaczego „Rozmyj” nie jest tu zwykłym rozmyciem Zwykłe rozmycie albo pikselizacja zostawia ślad oryginału, a przy cyfrach wydrukowanych znaną czcionką wariantów jest niewiele. Badacze wytrenowali sieci neuronowe, które rozpoznawały twarze i odręczne cyfry mimo rozmycia i pikselizacji. „Rozmyj” w tym narzędziu nie wykorzystuje żadnego piksela spod prostokąta. Zamalowuje obszar kolorem papieru tuż spoza prostokąta i odrobiną ziarna, więc wygląda miękko, ale nie kryje żadnej treści. Jest wtapiany w kopię, a PDF z tego narzędzia zawiera same obrazy, więc pod prostokątem nie ma warstwy tekstu. ## Częste pytania ### Co zasłonić na skanie dowodu osobistego? To, czego odbiorca nie musi sprawdzać: najczęściej imiona rodziców, nazwisko rodowe i miejsce urodzenia z tyłu, a z przodu podpis, numer CAN i zdjęcie, jeśli nikt nie musi cię rozpoznać. Zapytaj, których danych potrzebuje. Bank i inne instytucje z ustawy o przeciwdziałaniu praniu pieniędzy mogą żądać pełnej kopii, więc tam nie zasłaniaj niczego bez pytania. ### Jak zamazać tekst w PDF, żeby nie dało się go odczytać? Zamień strony na obrazy i zasłoń dane wewnątrz obrazu albo użyj narzędzia, które naprawdę usuwa tekst, jak Utajnienie zaznaczenia w Podglądzie na Macu. Prostokąt narysowany na tekście nie wystarczy: tekst zostaje w pliku i da się go skopiować. ### Jak zasłonić tylko część PDF? Otwórz PDF w tym narzędziu, przeciągnij prostokąt po każdym fragmencie, który chcesz ukryć, i stuknij „Zachowaj”. Reszta strony pozostaje czytelna, a PDF, który dostajesz, zawiera obraz każdej strony bez tekstu pod prostokątami. ### Czy rozmyty fragment da się odzyskać? Przy prawdziwej pikselizacji albo rozmyciu czasem tak, bo zostaje w nich ślad znaków, a czcionka dokumentu jest znana. Rozmycie w tym narzędziu jest malowane kolorem papieru wokół prostokąta i pod spodem nie zostaje nic do odzyskania. ### Czy mój dokument jest gdzieś wysyłany, żeby go zasłonić? Nie. Anonimizacja odbywa się w przeglądarce, na twoim urządzeniu. Po załadowaniu strony działa też bez Wi-Fi i bez sieci komórkowej. ## Źródła Sprawdzono 2 października 2026 - [Ustawa z dnia 6 sierpnia 2010 r. o dowodach osobistych, tekst jednolity Dz.U. 2025 poz. 1753, art. 2 i 12 (Dziennik Ustaw)](https://eli.gov.pl/api/acts/DU/2025/1753/text/O/D20251753.pdf) - [Dowód osobisty - informacje (gov.pl)](https://www.gov.pl/web/gov/dowod-osobisty-informacje) - [Czy instytucje finansowe mogą kopiować dowody osobiste? (UODO, 16.08.2022)](https://uodo.gov.pl/pl/138/2476) - [Nie można kopiować dokumentów bez podstawy prawnej - kara dla Glovo (UODO, 16.03.2026)](https://uodo.gov.pl/pl/138/4092) - [Bank nie może skanować dowodów osobistych klientów bez stosownej analizy celowości (UODO, 26.08.2025)](https://uodo.gov.pl/pl/138/3854) - [Sprawozdanie z działalności Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych w roku 2021 (UODO)](https://uodo.gov.pl/pl/file/4145) - [Jak prawidłowo przygotować skan dowodu osobistego do umowy w Play? (Play)](https://www.play.pl/pomoc/dane-osobowe-i-bezpieczenstwo/kopia-dokumentow-do-umowy/dowod-osobisty) - [Czy banki mogą kserować dowód osobisty? (BIK)](https://www.bik.pl/poradnik-bik/czy-banki-moga-kserowac-dowod-osobisty) - [Dodawanie adnotacji w pliku PDF w Podglądzie na Macu (Wsparcie Apple)](https://support.apple.com/pl-pl/guide/preview/prvw11580/mac) - [Defeating Image Obfuscation with Deep Learning (arXiv, 2016)](https://arxiv.org/abs/1609.00408)