--- title: "Cartão de Cidadão e passaporte em PDF grátis" description: "Converta fotografias JPG ou PNG em PDF grátis no navegador. Junte frente e verso do Cartão de Cidadão numa folha, sem enviar ficheiros." canonical: "https://dokus.app/pt-pt/cartao-de-cidadao-pdf/" lang: "pt-PT" reviewed: "2026-10-02" app_store: "https://apps.apple.com/pt/app/dokus-private-id-wallet/id6781915709" translations: en: "https://dokus.app/id-card-to-pdf/" en-GB: "https://dokus.app/en-gb/id-card-to-pdf/" en-CA: "https://dokus.app/en-ca/id-card-to-pdf/" en-AU: "https://dokus.app/en-au/id-card-to-pdf/" pt-BR: "https://dokus.app/pt/foto-do-rg-em-pdf/" pt-PT: "https://dokus.app/pt-pt/cartao-de-cidadao-pdf/" es: "https://dokus.app/es/dni-a-pdf/" es-MX: "https://dokus.app/es-mx/ine-a-pdf/" fr: "https://dokus.app/fr/carte-identite-recto-verso-pdf/" de: "https://dokus.app/de/ausweis-als-pdf/" he: "https://dokus.app/he/id-card-to-pdf/" ar: "https://dokus.app/ar/id-card-to-pdf/" hi: "https://dokus.app/hi/id-card-to-pdf/" ja: "https://dokus.app/ja/id-to-pdf/" zh-Hans: "https://dokus.app/zh/id-card-to-pdf/" --- # Cartão de Cidadão e passaporte em PDF grátis Escolha uma fotografia JPG ou PNG e transfira a cópia em PDF grátis no navegador. Para o Cartão de Cidadão, junte o verso na mesma folha; para uma digitalização de página inteira, escolha Documento. Todos os seus documentos à mão no iPhone, iPad e Mac, prontos a enviar em dois toques. [Grátis na App Store](https://apps.apple.com/pt/app/dokus-private-id-wallet/id6781915709) ## Como fazer 1. **Escolha a frente e o verso.** Toque na área acima e escolha a fotografia da frente; depois toque em Adicionar o verso. Se a fotografia ficou torta, toque em Recortar, acima da pré-visualização, arraste os quatro cantos até aos cantos do cartão e toque em Concluído. Se ficou de lado, toque em Rodar. 2. **Escolha o tamanho.** Com os dois lados, a ferramenta põe logo a frente e o verso na mesma folha, em Tamanho real. Mude para 150% ou 200% se lhe pedirem uma cópia ampliada. 3. **Guarde o PDF.** Verifique a pré-visualização e toque em Transferir. O PDF fica guardado no seu dispositivo (no iPhone, em Ficheiros > Descargas), pronto a enviar pela aplicação que preferir. ## Frente e verso na mesma folha, sem impressora Numa impressora multifunções, pôr os dois lados do cartão na mesma folha obriga a digitalizar a frente, virar o cartão no vidro e digitalizar outra vez. Aqui basta uma fotografia de cada lado: a ferramenta põe a frente em cima e o verso em baixo, centrados numa folha A4, como numa fotocópia de balcão. Se preferir cada lado na sua página, desative Frente e verso na mesma folha, e o PDF sai com duas páginas. Uma fotografia tirada em cima da mesa raramente sai direita. O Recortar corrige a perspetiva: marque os cantos do cartão, e a ferramenta endireita-o e retira a mesa à volta, para que a cópia pareça uma digitalização e não uma fotografia. ### Tamanho real ou ampliado - **100%** é o tamanho real do cartão. O regulamento europeu sobre os bilhetes de identidade exige o formato ID-1, que o documento 9303 da OACI fixa em 85,60 × 53,98 mm. Na cópia, o lado maior de cada face sai com 85,6 mm e o outro segue a proporção da fotografia. - **150% e 200%** ampliam a cópia, para quando pedem uma cópia ampliada ou quando os números pequenos têm de se ler com folga. Mesmo a 200%, a frente e o verso cabem juntos numa folha A4. - **Página inteira** estica cada lado até ocupar a folha, o que ajuda a ler no ecrã, mas deixa de ser uma cópia em tamanho real. Se alguma disposição não couber na folha, a ferramenta reduz os lados até caberem e avisa. ### Um PDF feito de imagens O PDF guarda uma imagem de cada lado, como uma digitalização. Se o cartão já está num PDF de duas páginas, abra o PDF: cada página passa a ser um lado, e o texto deixa de poder ser selecionado. As fotografias perdem também a localização e os outros dados que a câmara grava, por isso o PDF não diz onde nem com que dispositivo foram tiradas. O PDF já sai comprimido, sem nada para escolher. Se o portal tiver um limite de envio, como 500 KB ou 1 MB, confirme o tamanho do ficheiro antes de o enviar. ### Antes de enviar a cópia A cópia é sua, mas quem a pede precisa do seu consentimento ou de uma norma legal que a preveja, segundo o artigo 5.º da Lei n.º 7/2007. O verso do cartão mostra o NIF, o número de utente e o número de segurança social. Se o PDF vai para um senhorio, um banco ou uma entidade patronal, toque em Desfocar, acima da pré-visualização, e arraste sobre os números de que essa entidade não precisa. Para escrever na cópia a quem se destina, com a data, use a ferramenta Traçar a cópia, no menu Ferramentas do topo da página. ## Perguntas frequentes ### Como converter fotos JPG ou PNG em PDF? Escolha a fotografia JPG ou PNG, selecione PDF como formato de saída e transfira a cópia. Para uma imagem de página inteira, escolha Documento; para um cartão, escolha o tipo de documento. O PDF contém imagens, sem texto pesquisável nem OCR. ### Como ter o Cartão de Cidadão em PDF? Fotografe ou digitalize a frente e o verso, abra a frente nesta página e toque em Adicionar o verso para escolher a outra imagem. A ferramenta monta um PDF com os dois lados na mesma folha A4, em tamanho real, e o botão Transferir guarda-o no seu dispositivo. Nada é enviado para nenhum servidor. ### Como digitalizar o Cartão de Cidadão frente e verso na mesma folha? Sem impressora, basta uma fotografia de cada lado: escolha as duas e deixe ativada a opção Frente e verso na mesma folha. Os dois lados ficam um por cima do outro, centrados, como numa fotocópia de balcão. O resultado pode sair em PDF ou JPG. ### Qual é o tamanho real do Cartão de Cidadão? Mede 85,60 × 53,98 mm, o formato ID-1 que o regulamento europeu exige aos bilhetes de identidade. Em Tamanho real, a 100%, a cópia sai com essa medida. Para uma cópia ampliada, escolha 150% ou 200%: nas duas, a frente e o verso continuam a caber numa folha A4. ### Posso passar o Cartão de Cidadão para PDF no telemóvel? Sim. A ferramenta funciona no navegador do iPhone e do Android. No iPhone, escolha as fotografias na fototeca e elas chegam como JPG. No fim, toque em Transferir: o PDF fica guardado no telemóvel (no iPhone, em Ficheiros > Descargas), pronto a enviar pela aplicação de mensagens ou de e-mail. ### As fotografias do meu cartão são enviadas para algum servidor? Não. O PDF é montado pelo seu navegador, no seu dispositivo, e nada é enviado nem guardado. Para confirmar, abra a página, desligue o Wi-Fi e os dados móveis e use a ferramenta: funciona da mesma forma. ## Fontes Revisto em 2 de outubro de 2026 - [Regulamento (UE) 2019/1157, segurança dos bilhetes de identidade dos cidadãos da União (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/HTML/?uri=CELEX:32019R1157) - [ICAO Doc 9303, Part 5: Specifications for TD1 Size Machine Readable Official Travel Documents](https://www.icao.int/sites/default/files/publications/DocSeries/9303_p5_cons_en.pdf) - [Lei n.º 7/2007, que cria o cartão de cidadão, versão consolidada (Diário da República)](https://diariodarepublica.pt/dr/legislacao-consolidada/lei/2007-70003493)