--- title: "Dokus · App para digitalizar documentos e criar PDF no iPhone" description: "Digitalize documentos, converta fotografias em PDF e comprima cópias. Guarde o Cartão de Cidadão, a carta de condução e o passaporte numa carteira privada." canonical: "https://dokus.app/pt-pt/" lang: "pt-PT" app_store: "https://apps.apple.com/pt/app/dokus-private-id-wallet/id6781915709" product_hunt: "https://www.producthunt.com/products/dokus" youtube: "https://www.youtube.com/@dokusapp" translations: en: "https://dokus.app/" pt-BR: "https://dokus.app/pt/" pt-PT: "https://dokus.app/pt-pt/" es: "https://dokus.app/es/" fr: "https://dokus.app/fr/" de: "https://dokus.app/de/" he: "https://dokus.app/he/" ar: "https://dokus.app/ar/" hi: "https://dokus.app/hi/" ja: "https://dokus.app/ja/" zh-Hans: "https://dokus.app/zh/" --- # Dokus: Digitalize documentos e converta fotografias em PDF. **App para digitalizar documentos no iPhone, iPad e Mac** Comprima e proteja as suas cópias com uma marca de água e guarde os seus documentos numa carteira privada que avisa antes de expirarem. [Grátis na App Store](https://apps.apple.com/pt/app/dokus-private-id-wallet/id6781915709) ## Pronto assim que alguém pedir. ### Tudo no mesmo lugar *A sua carteira* O passaporte, o Cartão de Cidadão e tudo o que leva consigo, juntos no mesmo lugar. Do cartão do seguro ao visto, guarde qualquer documento e tenha-o sempre à mão. Quando alguém lhe pede um documento, sabe exatamente onde está. ### Personalize cada cópia antes de a enviar *Partilhe com segurança* Adicione uma marca de água com o nome de quem recebe, para que cada cópia partilhada seja única e identificável, converta-a em PDF ou reduza o tamanho do ficheiro. O documento original permanece sempre intacto. ### Saiba antes de expirar *Sem surpresas* Indique a data de validade de um documento e o Dokus acompanha-a por si. O ecrã de documentos a expirar mostra o próximo ano e cada data mês a mês, o aviso chega com a antecedência que escolher, e qualquer data pode ir diretamente para o calendário. Renovar passa a ser algo planeado. ## Privado por princípio Os seus documentos ficam no seu dispositivo e nós nunca os vemos. Ative a sincronização por iCloud para lhes aceder com segurança nos seus dispositivos Apple. O Dokus não tem anúncios nem ferramentas de rastreio e nunca analisa os seus documentos. - **Só seus** Nunca recebemos, guardamos ou analisamos os seus documentos. - **O iCloud é opcional** A sincronização fica desativada até a ativar e usa apenas a sua conta Apple. - **Sem ligação por predefinição** Com a sincronização desativada, a carteira funciona inteiramente no dispositivo onde está. - **Sem anúncios nem rastreio** Sem redes de anúncios, sem rastreio, sem um perfil sobre si. ## Grátis e completo. A versão gratuita é a carteira completa. O Dokus Plus é para quem quer mais: por mês, por ano ou numa única compra. ### Dokus · Grátis - 5 documentos incluídos - Bloqueio com Face ID e Touch ID - Encriptação no dispositivo - Sincronização por iCloud entre os seus dispositivos - Cópias com marca de água - Datas de validade nos documentos ### Dokus Plus · Mensal, anual ou vitalício - Documentos ilimitados - Lembretes antes de um documento expirar - Sem a faixa Dokus nas cópias partilhadas Pague uma vez e mantenha-o para sempre, ou subscreva e cancele quando quiser. ## O que dizem os utilizadores > Para una reclamación Mayra · México · 2026-10-12 · 5 de 5 estrelas · dokus.app ### Lili > Me gusta la aplicación Lola · Espanha · 2026-10-11 · 4 de 5 estrelas · dokus.app > L'application m'a été utile pour compresser les fichiers demandés par ants Didier · França · 2026-10-11 · 5 de 5 estrelas · dokus.app ### Genau was ich such….. > Wird durch weitere Verbesserungen immer „geiler“ Manni600 · Alemanha · 2026-10-10 · 5 de 5 estrelas · App Store > Top et simple Rodrigue · França · 2026-10-10 · 5 de 5 estrelas · dokus.app > Ótima ferramenta!!!!! Alessandra · Brasil · 2026-10-09 · 5 de 5 estrelas · dokus.app ### Super praktisch > Super praktisch um Dokumente auf dem Handy zu speichern. Einfach zu benutzen und alles ist gut organisiert. Klaus · Alemanha · 2026-10-07 · 5 de 5 estrelas · dokus.app ### O app Dokus apresenta-se muito útil na minha rotina diária! > Por meio dele consigo armazenar facilmente todos os meus documentos, de maneira digital e identificados por nome, bem como validade. Muitas vezes surge um cadastro no trabalho para ser preenchido com dados que costumam ficar armazenados em casa, mas com o Dokus é possível acessar as informações pessoais de forma descomplicada e na palma da minha mão. Camila · Brasil · 2026-10-06 · 5 de 5 estrelas · dokus.app ### Fácil, intuitivo e organizado > Já centralizei todos os meus docs pessoais nele, e farei com outros arquivos importantes. Muito bom!!! j jbibibi · Brasil · 2026-10-03 · 5 de 5 estrelas · App Store ### A very useful app for my routine. > The Dokus app is fantastic because it allows me to keep all my digitized documents organized right on my phone. Bruchmam · Brasil · 2026-08-25 · 5 de 5 estrelas · App Store ### Super handy little app > My documents used to be all scattered through my gallery, I managed to organize them all. I personally like the watermark feature… I used it a lot while traveling, it makes sharing IDs much safer… it stamps a copy with the name of the company you are sharing with (say, an AirBnb or a car rental). It’s still a bit rough around the edges but it’s a new app and the dev seems to be working on it. Price is alright given it’s a one time payment.. one less subscription! SarlCagan · Brasil · 2026-08-14 · 5 de 5 estrelas · App Store ### Incrivelmente útil > O Dokus resolveu meu problema com organização de documentos importantes que precisam estar sempre comigo. Lucas Azambuja · Brasil · 2026-08-14 · 5 de 5 estrelas · App Store As avaliações são de visitantes do dokus.app, com ou sem texto, e todas contam para a média. Não verificamos se quem avalia usa a app. Textos com spam, ofensas, outro assunto ou dados pessoais não são publicados. ## Perguntas frequentes ### O Dokus é gratuito? Sim. A versão gratuita inclui os documentos encriptados no dispositivo, o bloqueio com Face ID, o digitalizador integrado, as cópias com marca de água, a opção de ocultar partes de uma cópia no iPhone e no iPad e a sincronização por iCloud entre iPhone, iPad e Mac. O Dokus Plus é opcional, por assinatura ou compra única, e acrescenta documentos ilimitados e lembretes antes de um documento expirar. ### Como adiciono os meus documentos? Digitalize um documento em papel com o digitalizador da app, escolha uma fotografia da fototeca ou importe um PDF ou uma imagem da app Ficheiros. Também pode enviá-lo de outra app pelo botão Partilhar. O Dokus guarda a sua própria cópia e o original fica onde estava. ### Qual é a diferença entre o Dokus e a Apple Wallet? A Apple Wallet (Carteira) guarda passes e cartões emitidos para ela: cartões de embarque, cartões de pagamento e, onde existe, uma identidade digital oficial. O Dokus guarda a sua própria cópia de qualquer documento que digitalize ou importe, do passaporte ao cartão do seguro. Pode encontrá-la em segundos, partilhá-la com uma marca de água e acompanhar a sua validade. ### Onde ficam guardados os meus documentos? No seu dispositivo, encriptados e excluídos da respetiva cópia de segurança do iCloud: com a sincronização desativada, existem só aí. Se ativar a sincronização por iCloud, também ficam no seu iCloud pessoal, na sua própria conta Apple. O Dokus nunca recebe, guarda ou processa os seus documentos. ### E se perder ou trocar de telemóvel? Com a sincronização por iCloud ativada, a carteira fica no seu próprio iCloud: abra o Dokus no novo iPhone, iPad ou Mac, com a mesma conta Apple, ative a sincronização e os documentos regressam. Com a sincronização desativada, existem só naquele dispositivo e ficam excluídos da sua cópia de segurança, pelo que se perdem com ele. Ative a sincronização se quiser recuperá-los noutro dispositivo. ### Que tipo de encriptação usa o Dokus? A da própria Apple, em todas as camadas. No iPhone e no iPad, cada documento usa a classe mais restrita da Proteção de Dados do iOS, com uma chave de 256 bits própria protegida pelo código do dispositivo. Pouco depois de o dispositivo bloquear, nem o Dokus o consegue ler. No Mac, o macOS encripta o disco e o FileVault associa essa proteção à palavra-passe de início de sessão. Com a sincronização por iCloud, os documentos viajam por uma ligação encriptada e ficam encriptados no iCloud, com chaves guardadas pela Apple. A Proteção avançada de dados da Apple permite encriptação ponto a ponto, com as chaves apenas nos seus dispositivos. A política de privacidade explica cada camada. ### O que é o Dokus Plus? É opcional: uma assinatura mensal ou anual que pode cancelar quando quiser, ou uma compra vitalícia. Acrescenta documentos ilimitados, lembretes antes de um documento expirar e cópias sem a faixa Dokus. Se a assinatura terminar, volta à versão gratuita. A marca de água, a ocultação de dados no iPhone e no iPad, a sincronização por iCloud, a conversão entre imagem e PDF e a compressão de ficheiros são gratuitas. ## Leve os seus documentos para todo o lado. [Grátis na App Store](https://apps.apple.com/pt/app/dokus-private-id-wallet/id6781915709) ## Política de Privacidade - [Política de Privacidade](https://dokus.app/pt/privacy/) - [Termos de Utilização](https://dokus.app/pt/terms/) - [Acessibilidade](https://dokus.app/pt/accessibility/)