---
title: "Como pôr uma marca de água em fotografias no iPhone"
description: "Use Marcação ou Atalhos para marcar fotografias. Para uma cópia do Cartão de Cidadão, indique a entidade e a finalidade sobre o documento."
canonical: "https://dokus.app/pt-pt/marca-agua-fotografias-iphone/"
lang: "pt-PT"
reviewed: "2026-10-06"
app_store: "https://apps.apple.com/pt/app/dokus-private-id-wallet/id6781915709"
translations:
  en: "https://dokus.app/watermark-photos-on-iphone/"
  en-GB: "https://dokus.app/en-gb/watermark-photos-on-iphone/"
  en-CA: "https://dokus.app/en-ca/watermark-photos-on-iphone/"
  en-AU: "https://dokus.app/en-au/watermark-photos-on-iphone/"
  pt-BR: "https://dokus.app/pt/marca-dagua-no-iphone/"
  pt-PT: "https://dokus.app/pt-pt/marca-agua-fotografias-iphone/"
  es: "https://dokus.app/es/marca-de-agua-fotos-iphone/"
  es-MX: "https://dokus.app/es-mx/marca-de-agua-fotos-iphone/"
  fr: "https://dokus.app/fr/filigrane-photos-iphone/"
  de: "https://dokus.app/de/wasserzeichen-fotos-iphone/"
  he: "https://dokus.app/he/watermark-photos-on-iphone/"
  ar: "https://dokus.app/ar/watermark-photos-on-iphone/"
  hi: "https://dokus.app/hi/watermark-photos-on-iphone/"
  ja: "https://dokus.app/ja/watermark-photos-on-iphone/"
  zh-Hans: "https://dokus.app/zh/watermark-photos-on-iphone/"
---

# Como pôr uma marca de água em fotografias no iPhone

Na app Fotografias, abra a imagem, toque em Editar e em Marcação e adicione texto. Para repetir a mesma marca, pode criar um atalho com uma ação de sobreposição de texto. Numa cópia de um documento, prefira uma marca que atravesse a imagem e indique a entidade, a finalidade e a data.

Todos os seus documentos à mão no iPhone, iPad e Mac, prontos a enviar em dois toques. [Grátis na App Store](https://apps.apple.com/pt/app/dokus-private-id-wallet/id6781915709)

![Passaporte português de exemplo, com dados fictícios, para ilustrar uma cópia do documento.](https://dokus.app/assets/specimens/pt-PT/hero/passport.440df876.webp)

Passaporte português de exemplo, com dados fictícios, para ilustrar uma cópia do documento.

## Uma fotografia de cada vez

Duplique a fotografia se quiser manter as duas versões na fototeca. Abra a cópia, use Editar > Marcação e adicione uma caixa de texto. Escreva a marca, ajuste a posição, a cor e o tamanho e guarde.

A app Fotografias conserva o original da edição e permite reverter. Isso não altera uma cópia que já tenha enviado a outra pessoa.

## Repetir a marca com Atalhos

Crie um atalho que selecione uma fotografia, sobreponha o texto ou a imagem do seu logótipo e guarde o resultado na fototeca. Confirme que guarda uma cópia e que aplica a marca a cada fotografia quando escolhe várias.

## Uma marca para documentos

Um texto no canto pode desaparecer com um recorte. Para documentos, use [a ferramenta de marca de água](/pt-pt/tracar-copia-cartao-cidadao/): a frase atravessa o documento e repete-se com a data. O ficheiro é processado no navegador, sem envio para um servidor.

Confirme que o destinatário aceita uma cópia marcada. Se não precisar de certos dados, pergunte se os pode ocultar com [a ferramenta de ocultação](/pt-pt/ocultar-dados-cartao-cidadao/). A CNPD explica as condições de reprodução do Cartão de Cidadão.

O Dokus guarda o original encriptado e permite preparar uma marca diferente para cada cópia partilhada.

## Perguntas frequentes

### Preciso de descarregar uma app para pôr texto numa fotografia?

Não. Pode usar Marcação na app Fotografias. Para repetir a mesma marca, use a app Atalhos.

### Posso remover uma marca que adicionei em Fotografias?

Pode reverter a edição da fotografia na sua fototeca. Uma cópia enviada continua com a marca e não é alterada por essa reversão.

### Posso marcar um PDF no iPhone?

Sim. Pode usar Marcação na app Ficheiros ou abrir o PDF na ferramenta de marca de água do Dokus. Confirme que a entidade aceita uma cópia modificada.

## Fontes

Revisto em 6 de outubro de 2026

- [Adicionar texto e formas com Marcação (Apple)](https://support.apple.com/pt-pt/guide/iphone/iphcdb1d0bc7/ios)
- [Anular e reverter edições de fotografias (Apple)](https://support.apple.com/pt-pt/guide/iphone/iph2413db0ab/ios)
- [Reprodução do Cartão de Cidadão (CNPD)](https://www.cnpd.pt/cidadaos/areas-tematicas/reproducao-cartao-cidadao/)