--- title: "Ascunde date din buletin și pașaport, gratis" description: "Acoperă gratuit datele inutile din copia buletinului, CEI, pașaportului ori permisului de ședere. În browser, fără încărcarea documentului pe un server." canonical: "https://dokus.app/ro/ascunde-date-buletin-pa%C8%99aport/" lang: "ro" reviewed: "2026-10-24" app_store: "https://apps.apple.com/ro/app/dokus-private-id-wallet/id6781915709" translations: en: "https://dokus.app/redact-id/" ro: "https://dokus.app/ro/ascunde-date-buletin-pa%C8%99aport/" en-IE: "https://dokus.app/en-ie/redact-passport-driving-licence/" en-NZ: "https://dokus.app/en-nz/redact-passport-driver-licence/" en-SG: "https://dokus.app/en-sg/redact-nric-passport-copy/" en-MT: "https://dokus.app/en-mt/redact-maltese-id-eresidence/" da: "https://dokus.app/da/skjul-cpr-pas-k%C3%B8rekort-kopi/" fi: "https://dokus.app/fi/peit%C3%A4-henkil%C3%B6tunnus-passi-henkil%C3%B6kortti/" is: "https://dokus.app/is/fela-kennit%C3%B6lu-tekjuvottor%C3%B0-r%C3%A1%C3%B0ningarsamningur/" nb: "https://dokus.app/nb/skjul-f%C3%B8dselsnummer-pass-id-kort/" sv: "https://dokus.app/sv/maskera-personnummer-pass-id-kort/" el: "https://dokus.app/el/%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AE-%CE%BA%CE%B5%CE%B9%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-pdf-%CF%84%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF/" sl: "https://dokus.app/sl/prekrivanje-podatkov-pdf-izkaznica-dovoljenje/" en-BS: "https://dokus.app/en-bs/redact-bahamas-passport-licence-data-access/" en-BM: "https://dokus.app/en-bm/redact-bermuda-bhb-passport-licence/" en-KY: "https://dokus.app/en-ky/redact-cayman-csd-worc-passport-licence/" en-TC: "https://dokus.app/en-tc/redact-tci-passport-police-record-agent-copy/" en-VG: "https://dokus.app/en-vg/redact-bvi-passport-entry-permit-agent-copy/" en-GB: "https://dokus.app/en-gb/redact-id/" en-CA: "https://dokus.app/en-ca/redact-id/" en-AU: "https://dokus.app/en-au/redact-id/" en-IN: "https://dokus.app/en-in/mask-aadhaar/" pt-BR: "https://dokus.app/pt/tarjar-documento/" pt-PT: "https://dokus.app/pt-pt/ocultar-dados-cartao-cidadao/" es: "https://dokus.app/es/pixelar-dni/" es-PE: "https://dokus.app/es-pe/ocultar-datos-dni/" es-AR: "https://dokus.app/es-ar/ocultar-datos-dni-pasaporte/" es-CL: "https://dokus.app/es-cl/ocultar-datos-carnet/" es-MX: "https://dokus.app/es-mx/ocultar-datos-ine/" es-CO: "https://dokus.app/es-co/ocultar-datos-cedula/" fr: "https://dokus.app/fr/masquer-carte-identite/" fr-BE: "https://dokus.app/fr-be/masquer-numero-national-revenus-location/" fr-LU: "https://dokus.app/fr-lu/masquer-matricule-copie-conseil-loyer/" fr-CA: "https://dokus.app/fr-ca/caviarder-passeport-permis-pdf/" fr-CH: "https://dokus.app/fr-ch/caviarder-carte-identite-permis/" de: "https://dokus.app/de/ausweiskopie-schwaerzen/" de-AT: "https://dokus.app/de-at/personalausweis-meldezettel-schw%C3%A4rzen/" de-CH: "https://dokus.app/de-ch/identit%C3%A4tskarte-f%C3%BChrerausweis-schw%C3%A4rzen/" nl: "https://dokus.app/nl/kopie-id-doorstrepen/" nl-BE: "https://dokus.app/nl-be/pdf-eid-paspoort-zwart-maken/" it: "https://dokus.app/it/censurare-pdf/" it-CH: "https://dokus.app/it-ch/oscurare-carta-identita-licenza-condurre/" id: "https://dokus.app/id/sensor-ktp/" ms: "https://dokus.app/ms/tutup-data-mykad/" ms-SG: "https://dokus.app/ms-sg/hitamkan-maklumat-nric-pasport/" pl: "https://dokus.app/pl/skan-dowodu-co-zaslonic/" tr: "https://dokus.app/tr/kimlik-bilgisi-karartma/" vi: "https://dokus.app/vi/che-thong-tin-cccd/" he: "https://dokus.app/he/%D7%94%D7%A1%D7%AA%D7%A8%D7%AA-%D7%A4%D7%A8%D7%98%D7%99%D7%9D-%D7%91%D7%AA%D7%A2%D7%95%D7%93%D7%94/" ar: "https://dokus.app/ar/%D8%A5%D8%AE%D9%81%D8%A7%D8%A1-%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%88%D9%8A%D8%A9/" ar-AE: "https://dokus.app/ar-ae/%D8%A5%D8%AE%D9%81%D8%A7%D8%A1-%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA-%D8%B9%D9%85%D9%84%D8%A7%D8%A1-%D9%86%D9%85%D8%A7%D8%B0%D8%AC-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D8%AD/" ar-BH: "https://dokus.app/ar-bh/%D8%A5%D8%AE%D9%81%D8%A7%D8%A1-%D8%AD%D9%82%D9%88%D9%84-%D9%87%D9%88%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%B3%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A8%D9%88%D9%84/" ar-KW: "https://dokus.app/ar-kw/%D8%A5%D8%AE%D9%81%D8%A7%D8%A1-%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%B3%D8%A7%D8%B1-%D9%85%D8%B1%D9%81%D9%82-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AF%D9%86%D9%8A%D8%A9/" ar-OM: "https://dokus.app/ar-om/%D8%A5%D8%AE%D9%81%D8%A7%D8%A1-%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA-%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%B3%D8%A7%D8%B1-%D8%AA%D8%A3%D8%B4%D9%8A%D8%B1%D8%A9-%D8%B9%D9%85%D8%A7%D9%86/" ar-QA: "https://dokus.app/ar-qa/%D8%A5%D8%AE%D9%81%D8%A7%D8%A1-%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA-%D9%86%D8%B3%D8%AE%D8%A9-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%B3%D8%A7%D8%B1-%D9%82%D8%A8%D9%88%D9%84-%D9%82%D8%B7%D8%B1/" hi: "https://dokus.app/hi/%E0%A4%AA%E0%A4%B9%E0%A4%9A%E0%A4%BE%E0%A4%A8-%E0%A4%AA%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0-%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A4%A3-%E0%A4%9B%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%8F%E0%A4%81/" ja: "https://dokus.app/ja/%E8%BA%AB%E5%88%86%E8%A8%BC-%E3%83%9E%E3%82%B9%E3%82%AD%E3%83%B3%E3%82%B0/" ko: "https://dokus.app/ko/%EC%A3%BC%EB%AF%BC%EB%93%B1%EB%A1%9D%EB%B2%88%ED%98%B8-%EA%B0%80%EB%A6%AC%EA%B8%B0/" th: "https://dokus.app/th/%E0%B8%9B%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B8%82%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B8%A5-%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%99/" zh-Hans: "https://dokus.app/zh/%E8%BA%AB%E4%BB%BD%E8%AF%81-%E4%BF%A1%E6%81%AF%E9%81%AE%E7%9B%96/" zh-SG: "https://dokus.app/zh-sg/%E6%96%B0%E5%8A%A0%E5%9D%A1%E8%BA%AB%E4%BB%BD%E8%AF%81%E6%8A%A4%E7%85%A7%E4%BF%A1%E6%81%AF%E6%B6%82%E9%BB%91/" zh-Hant: "https://dokus.app/zh-tw/%E8%BA%AB%E5%88%86%E8%AD%89%E5%BD%B1%E6%9C%AC-%E9%81%AE%E8%94%BD/" zh-MO: "https://dokus.app/zh-mo/%E6%BE%B3%E9%96%80%E5%85%A5%E5%AD%B8%E6%9F%A5%E8%A9%A2%E9%81%AE%E8%93%8B%E8%BA%AB%E4%BB%BD%E8%AD%89%E8%B3%87%E6%96%99/" zh-HK: "https://dokus.app/zh-hk/%E8%A8%AA%E5%AE%A2%E7%99%BB%E8%A8%98%E5%86%8A-%E9%81%AE%E8%93%8B%E5%80%8B%E4%BA%BA%E8%B3%87%E6%96%99/" --- # Ascunde date din buletin și pașaport, gratis Alege fotografia, scanarea sau PDF-ul buletinului ori pașaportului și trasează dreptunghiuri peste datele pe care destinatarul confirmă că nu trebuie să le primească. Zonele alese sunt înlocuite în imaginea exportată. Verifică fiecare pagină și identificatorii repetați înainte de trimitere. Este gratuit, în browser. Dokus păstrează documentele criptate și te ajută să pregătești copiile pe care le trimiți. 4,8 din 5 stele [Gratuit în App Store](https://apps.apple.com/ro/app/dokus-private-id-wallet/id6781915709) ## Cum acoperi datele dintr-o copie de act 1. Verifică solicitarea și întreabă destinatarul ce date trebuie să rămână vizibile. Alege fișierul JPG, PNG, HEIC sau PDF, de cel mult 25 MB. 2. Verifică decuparea automată și orientarea. „Acoperă” este deja activ: trasează un dreptunghi peste fiecare câmp inutil. Poți adăuga mai multe zone și le poți elimina cu ×. 3. Verifică fața, verso dacă există și toate paginile. Același CNP ori număr de document poate apărea în mai multe locuri. 4. Apasă „Descarcă”, deschide copia și mărește zonele prelucrate. Trimite numai după ce ai confirmat că datele necesare se citesc și cele acoperite nu mai apar în altă parte. ## Ce poți acoperi pe documentele românești [ANSPDCP explică faptul că datele prelucrate trebuie limitate la cele necesare scopului](https://www.dataprotection.ro/?lang=ro&page=Comunicat_Presa_21_10_2024). Alegerea câmpurilor depinde de solicitarea concretă. Acoperirea manuală nu transformă o copie într-un document oficial anonimizat. | Document | Ce verifici înainte de a acoperi un câmp | |---|---| | Carte electronică de identitate sau carte de identitate simplă | Dacă CNP-ul, numărul actului și fiecare dintre cele două fețe sunt necesare | | Carte de identitate model 1997 | Datele de pe față și repetările din zona de citire automată de jos | | Pașaport | Numărul pașaportului și repetările din zona de citire automată; păstrează datele pe care destinatarul trebuie să le verifice | | Permis de conducere sau permis de ședere | Numărul, valabilitatea și informațiile de pe verso, în funcție de motivul solicitării | Nu acoperi din proprie inițiativă un câmp pe care banca, instituția ori alt destinatar trebuie să îl verifice. Cere instrucțiuni dacă nu știi ce poate lipsi. Dacă nu este necesară o copie completă, întreabă dacă poate fi folosită o dovadă cu mai puține date. ## De ce contează zona de citire automată Pe [cartea de identitate model 1997 din registrul PRADO](https://www.consilium.europa.eu/prado/ro/ROU-BO-04001/index.html), sub datele vizibile există și o zonă cu caractere pentru citire automată. Când acoperi un identificator, verifică și această zonă, precum și orice altă repetare din document. O fotografie cu numărul acoperit într-un singur loc poate încă divulga informația în altă parte. ## Cum sunt eliminate zonele selectate Instrumentul înlocuiește pixelii din dreptunghi cu o textură bazată pe zona din jur. Nu păstrează o versiune estompată a literelor originale în interiorul selecției. Zona devine parte a imaginii salvate, fără un strat pe care destinatarul să îl poată dezactiva. Protecția se aplică numai suprafețelor pe care le-ai selectat. Nu există detectare automată a tuturor CNP-urilor, a codurilor sau a identificatorilor repetați. Verificarea copiei finale rămâne necesară. ## Păstrează originalul semnat separat Dintr-un PDF sunt folosite numai primele 10 pagini. Exportul rasterizează paginile: textul nu mai este selectabil, iar formularele active și semnăturile digitale nu sunt păstrate. Nu înlocui un PDF semnat care trebuie verificat cu o copie prelucrată aici. Pentru a aranja fețele unui act, folosește [conversia în PDF](https://dokus.app/ro/buletin-pa%C8%99aport-pdf/). Poți [adăuga destinatarul prin filigran](https://dokus.app/ro/filigran-copie-buletin-pa%C8%99aport/) sau [micșora fișierul](https://dokus.app/ro/comprim%C4%83-pdf-buletin-pa%C8%99aport/), apoi verifică rezultatul din nou. Originalul ales nu este modificat. ## Întrebări frecvente ### Pot ascunde CNP-ul pe copia buletinului? Da, dacă destinatarul confirmă că nu are nevoie de el și acceptă copia astfel modificată. Acoperă toate aparițiile necesare, inclusiv eventualele repetări din zona de citire automată. ### Este suficient să acopăr seria și numărul? Nu neapărat. Alte câmpuri pot identifica persoana, iar aceeași informație poate fi repetată. Alege datele de acoperit în funcție de scop și verifică întregul document. ### Poate fi eliminat dreptunghiul din PDF-ul salvat? Exportul nu conține un strat separat al dreptunghiului sau textul original din zona acoperită. Datele pot rămâne însă vizibile în alte zone pe care nu le-ai selectat. ### Funcționează gratuit și cu un permis de ședere? Da, cu fotografia, scanarea sau PDF-ul documentului. Verifică mai întâi ce informații trebuie să rămână vizibile pentru solicitarea ta. ### Documentul este încărcat pe un server? Nu. Fișierul este citit și prelucrat în browser, pe dispozitivul tău, iar copia este salvată în descărcări. ## Surse Verificat la 24 octombrie 2026 - [ANSPDCP: informare privind prelucrarea datelor personale, 21 octombrie 2024](https://www.dataprotection.ro/?lang=ro&page=Comunicat_Presa_21_10_2024) - [PRADO: carte de identitate românească ROU-BO-04001](https://www.consilium.europa.eu/prado/ro/ROU-BO-04001/index.html)