---
title: "JPG do PDF zadarmo: fotka dokladu ako PDF"
description: "Preveďte fotografiu občianskeho preukazu, vodičského preukazu alebo pasu z JPG do PDF, aj obe strany na jeden list. Zadarmo, bez nahrávania."
canonical: "https://dokus.app/sk/jpg-do-pdf/"
lang: "sk"
reviewed: "2026-11-11"
app_store: "https://apps.apple.com/sk/app/dokus-private-id-wallet/id6781915709?l=sk"
translations:
  en: "https://dokus.app/id-card-to-pdf/"
  en-IE: "https://dokus.app/en-ie/copy-of-passport/"
  en-NZ: "https://dokus.app/en-nz/passport-driver-licence-to-pdf/"
  en-SG: "https://dokus.app/en-sg/nric-front-back-pdf/"
  en-PH: "https://dokus.app/en-ph/id-photocopy-3-specimen-signatures/"
  en-MT: "https://dokus.app/en-mt/maltese-id-eresidence-pdf/"
  is: "https://dokus.app/is/tekjuvottor%C3%B0-r%C3%A1%C3%B0ningarsamningur-pdf/"
  sl: "https://dokus.app/sl/osebna-izkaznica-dovoljenje-pdf/"
  en-BS: "https://dokus.app/en-bs/bahamas-passport-permit-renewal-pdf/"
  en-BM: "https://dokus.app/en-bm/bermuda-bhb-passport-licence-pdf/"
  en-KY: "https://dokus.app/en-ky/cayman-passport-police-clearance-permit-pdf/"
  en-TC: "https://dokus.app/en-tc/tci-passport-police-record-permit-check-pdf/"
  en-VG: "https://dokus.app/en-vg/bvi-passport-entry-permit-lms-renewal-pdf/"
  en-GB: "https://dokus.app/en-gb/copy-of-passport/"
  en-CA: "https://dokus.app/en-ca/id-card-to-pdf/"
  en-AU: "https://dokus.app/en-au/id-card-to-pdf/"
  en-IN: "https://dokus.app/en-in/aadhar-card-photocopy/"
  pt-BR: "https://dokus.app/pt/foto-do-rg-em-pdf/"
  pt-PT: "https://dokus.app/pt-pt/cartao-de-cidadao-pdf/"
  es: "https://dokus.app/es/dni-a-pdf/"
  es-PE: "https://dokus.app/es-pe/dni-ambos-lados-pdf/"
  es-AR: "https://dokus.app/es-ar/dni-frente-dorso-pdf/"
  es-CL: "https://dokus.app/es-cl/carnet-ambos-lados-pdf/"
  es-SV: "https://dokus.app/es-sv/dui-al-150/"
  es-VE: "https://dokus.app/es-ve/cedula-ampliada-al-150/"
  es-MX: "https://dokus.app/es-mx/ine-a-pdf/"
  es-CO: "https://dokus.app/es-co/cedula-al-150/"
  fr: "https://dokus.app/fr/carte-identite-recto-verso-pdf/"
  fr-BE: "https://dokus.app/fr-be/carte-identite-recto-verso-pdf/"
  fr-LU: "https://dokus.app/fr-lu/identite-pdf-subvention-loyer/"
  fr-CA: "https://dokus.app/fr-ca/passeport-permis-photo-pdf/"
  fr-CH: "https://dokus.app/fr-ch/carte-identite-passeport-pdf/"
  de: "https://dokus.app/de/ausweis-als-pdf/"
  de-AT: "https://dokus.app/de-at/personalausweis-reisepass-als-pdf/"
  de-CH: "https://dokus.app/de-ch/identit%C3%A4tskarte-ausl%C3%A4nderausweis-als-pdf/"
  nl: "https://dokus.app/nl/id-kaart-naar-pdf/"
  nl-BE: "https://dokus.app/nl-be/eid-paspoort-naar-pdf/"
  it: "https://dokus.app/it/carta-identita-fronte-retro-pdf/"
  it-CH: "https://dokus.app/it-ch/carta-identita-passaporto-pdf/"
  da: "https://dokus.app/da/pas-k%C3%B8rekort-til-pdf/"
  nb: "https://dokus.app/nb/pass-attest-pdf-udi/"
  sv: "https://dokus.app/sv/pass-id-kort-till-pdf/"
  id: "https://dokus.app/id/scan-ktp-kk-pdf/"
  ms: "https://dokus.app/ms/salinan-ic-depan-belakang/"
  ms-SG: "https://dokus.app/ms-sg/gambar-nric-pasport-ke-pdf/"
  pl: "https://dokus.app/pl/skan-dowodu-osobistego-pdf/"
  tr: "https://dokus.app/tr/kimlik-fotokopisi-pdf/"
  ro: "https://dokus.app/ro/buletin-pa%C8%99aport-pdf/"
  el: "https://dokus.app/el/%CF%84%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CF%83%CE%B5-pdf/"
  fi: "https://dokus.app/fi/passi-henkil%C3%B6kortti-pdf-enter-finland/"
  cs: "https://dokus.app/cs/p%C5%99evod-jpg-do-pdf/"
  sk: "https://dokus.app/sk/jpg-do-pdf/"
  uk: "https://dokus.app/uk/%D0%B7-%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%B2-pdf/"
  vi: "https://dokus.app/vi/anh-cccd-2-mat-pdf/"
  he: "https://dokus.app/he/%D7%AA%D7%A2%D7%95%D7%93%D7%AA-%D7%96%D7%94%D7%95%D7%AA-%D7%9C-pdf/"
  ar: "https://dokus.app/ar/%D8%AA%D8%AD%D9%88%D9%8A%D9%84-%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%88%D9%8A%D8%A9-%D8%A5%D9%84%D9%89-pdf/"
  ar-AE: "https://dokus.app/ar-ae/%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%B2-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%88%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D8%A9-pdf/"
  ar-BH: "https://dokus.app/ar-bh/%D8%AA%D8%AD%D9%88%D9%8A%D9%84-%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%88%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%B2-%D8%A5%D9%84%D9%89-pdf/"
  ar-KW: "https://dokus.app/ar-kw/%D8%B5%D9%88%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%82%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AF%D9%86%D9%8A%D8%A9-pdf/"
  ar-OM: "https://dokus.app/ar-om/%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%B2-%D8%AA%D8%A3%D8%B4%D9%8A%D8%B1%D8%A9-%D8%B9%D9%85%D8%A7%D9%86-pdf/"
  ar-QA: "https://dokus.app/ar-qa/%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%82%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%AE%D8%B5%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%B2-pdf/"
  hi: "https://dokus.app/hi/%E0%A4%AA%E0%A4%B9%E0%A4%9A%E0%A4%BE%E0%A4%A8-%E0%A4%AA%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0-%E0%A4%B8%E0%A5%87-pdf/"
  ja: "https://dokus.app/ja/%E8%BA%AB%E5%88%86%E8%A8%BC-pdf%E5%8C%96/"
  ko: "https://dokus.app/ko/%EC%8B%A0%EB%B6%84%EC%A6%9D-%EC%82%AC%EB%B3%B8-pdf/"
  th: "https://dokus.app/th/%E0%B8%AA%E0%B8%B3%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%99-%E0%B8%97%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B8%9A%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%99-pdf/"
  zh-Hans: "https://dokus.app/zh/%E8%BA%AB%E4%BB%BD%E8%AF%81-%E8%BD%ACpdf/"
  zh-SG: "https://dokus.app/zh-sg/%E5%9B%BE%E7%89%87%E8%BD%ACpdf/"
  zh-Hant: "https://dokus.app/zh-tw/%E8%BA%AB%E5%88%86%E8%AD%89-%E6%AD%A3%E5%8F%8D%E9%9D%A2-pdf/"
  zh-MO: "https://dokus.app/zh-mo/%E6%BE%B3%E5%A4%A7%E5%A0%B1%E5%90%8D%E8%BA%AB%E4%BB%BD%E8%AD%89%E6%AD%A3%E5%8F%8D%E9%9D%A2-a4-pdf/"
  zh-HK: "https://dokus.app/zh-hk/%E8%BA%AB%E4%BB%BD%E8%AD%89%E5%89%AF%E6%9C%AC-pdf/"
---

# JPG do PDF zadarmo: fotka dokladu ako PDF

Fotografiu dokladu prevediete z JPG do PDF zadarmo v prehliadači: vyberte prednú a podľa potreby zadnú stranu, zvoľte veľkosť tlače a stiahnite PDF. Súbor sa nenahráva na server. Kópia nenahrádza predloženie originálu.

## Ako previesť fotku dokladu z JPG do PDF

1. Overte si, či príjemca kópiu naozaj potrebuje a ktoré strany chce.
2. Vyberte fotografiu občianskeho preukazu, vodičského preukazu alebo pasu. Pri Veľkosti tlače 100 % použije skutočný rozmer karty; Automaticky prispôsobí obrázok listu a zachová pomer strán.
3. V časti Predná strana a Zadná strana skontrolujte okraje a otočenie. Zadnú stranu pridajte, len ak ju príjemca žiada. Voľba Obe strany na jednom liste je rozloženie, nie všeobecná slovenská požiadavka.
4. Stiahnite PDF a skontrolujte orientáciu, čísla a dátumy.

## Najprv zvážte, či je kópia potrebná

Často stačí doklad ukázať. [Zákon o ochrane osobných údajov](https://static.slov-lex.sk/pdf/SK/ZZ/2018/18/ZZ_2018_18_20260818.pdf) dovoľuje spracúvať rodné číslo na identifikáciu len vtedy, ak je to na daný účel nevyhnutné, a zakazuje ho zverejniť. Ak kópiu posielate, označte ju [vodoznakom](https://dokus.app/sk/vodoznak/) s príjemcom a účelom.

Ministerstvo vnútra pri [občianskych preukazoch](https://www.minv.sk/?najcastejsie-otazky-ode) uvádza, že žiadosť o vydanie preukazu ani potvrdenie o občianskom preukaze nie sú dokladom totožnosti. Ani PDF kópia v telefóne nenahrádza platný doklad.

## Súbory a export

Vyberte obrázky JPG, PNG, WebP, GIF, BMP, AVIF alebo podporovaný HEIC/HEIF do 25 MB na súbor. Nástroj prijme prednú a podľa potreby zadnú stranu toho istého dokladu, nie súbory PDF. Na iPhone výber z knižnice fotografií odovzdá JPG, ak prehliadač HEIC neotvorí.

Stiahnutý JPG alebo PDF obsahuje obrázky. Poloha a ďalšie metadáta fotografie sa odstránia. Spracovanie prebieha v prehliadači bez účtu a bez nahrávania dokladu na server.

Ak je PDF príliš veľké, [skomprimujte ho](https://dokus.app/sk/komprimova%C5%A5-pdf/); viac príloh [spojíte do jedného PDF](https://dokus.app/sk/spoji%C5%A5-pdf/). K samotným dokladom pozrite [platnosť vodičského preukazu](https://dokus.app/sk/platnos%C5%A5-vodi%C4%8Dsk%C3%A9ho-preukazu/) a [stratu občianskeho preukazu](https://dokus.app/sk/strata-ob%C4%8Dianskeho-preukazu/).

## Často kladené otázky

### Je prevod JPG do PDF zadarmo?

Spracovanie prebieha v prehliadači bez účtu a bez nahrávania dokladu na server.

### Môžem dať obe strany občianskeho preukazu do jedného PDF?

Áno. Pridajte zadnú stranu a zvoľte Obe strany na jednom liste. Pred odoslaním skontrolujte, či príjemca zadnú stranu naozaj potrebuje.

### Nahradí PDF kópia doklad totožnosti?

Nie. Kópia je iba referenčný obrázok. Kde treba preukázať totožnosť, predložte platný doklad.

Doklady si usporiadajte v Dokus a úradné originály držte oddelene od upravených referenčných kópií. 4,5 z 5 hviezdičiek [Zadarmo v App Store](https://apps.apple.com/sk/app/dokus-private-id-wallet/id6781915709?l=sk)

## Zdroje

Overené 11. novembra 2026

- [Slov-Lex: zákon č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov](https://static.slov-lex.sk/pdf/SK/ZZ/2018/18/ZZ_2018_18_20260818.pdf)
- [MV SR: najčastejšie otázky k občianskym preukazom](https://www.minv.sk/?najcastejsie-otazky-ode)
