---
title: "Водяний знак на копію документа, безкоштовно"
description: "Безкоштовний водяний знак на фото чи PDF документа: одержувач, мета і дата. Без завантаження на сервер."
canonical: "https://dokus.app/uk/%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA/"
lang: "uk"
reviewed: "2026-11-11"
app_store: "https://apps.apple.com/ua/app/dokus-private-id-wallet/id6781915709?l=uk"
translations:
  en: "https://dokus.app/watermark-id-copy/"
  en-IE: "https://dokus.app/en-ie/watermark-passport-irp-copy/"
  en-NZ: "https://dokus.app/en-nz/watermark-passport-driver-licence/"
  en-SG: "https://dokus.app/en-sg/watermark-nric-passport-copy/"
  en-PH: "https://dokus.app/en-ph/watermark-on-photo/"
  en-MT: "https://dokus.app/en-mt/watermark-maltese-id-eresidence/"
  is: "https://dokus.app/is/vatnsmerki-tekjuvottor%C3%B0-r%C3%A1%C3%B0ningarsamningur/"
  sl: "https://dokus.app/sl/vodni-%C5%BEig-izkaznica-dovoljenje/"
  en-BS: "https://dokus.app/en-bs/watermark-bahamas-passport-licence-data-access/"
  en-BM: "https://dokus.app/en-bm/watermark-bermuda-bhb-passport-licence/"
  en-KY: "https://dokus.app/en-ky/watermark-cayman-csd-worc-passport-licence/"
  en-TC: "https://dokus.app/en-tc/watermark-tci-passport-police-record-agent-copy/"
  en-VG: "https://dokus.app/en-vg/watermark-bvi-passport-entry-permit-agent-copy/"
  en-GB: "https://dokus.app/en-gb/watermark-id-copy/"
  en-CA: "https://dokus.app/en-ca/watermark-id-copy/"
  en-AU: "https://dokus.app/en-au/watermark-id-copy/"
  en-IN: "https://dokus.app/en-in/aadhaar-pan-watermark/"
  pt-BR: "https://dokus.app/pt/marca-dagua-documento/"
  pt-PT: "https://dokus.app/pt-pt/tracar-copia-cartao-cidadao/"
  es: "https://dokus.app/es/marca-de-agua-dni/"
  es-PE: "https://dokus.app/es-pe/marca-de-agua-dni/"
  es-AR: "https://dokus.app/es-ar/marca-de-agua-dni-pasaporte/"
  es-CL: "https://dokus.app/es-cl/marca-de-agua-carnet/"
  es-SV: "https://dokus.app/es-sv/marca-de-agua-dui/"
  es-VE: "https://dokus.app/es-ve/marca-de-agua-cedula/"
  es-MX: "https://dokus.app/es-mx/marca-de-agua-ine/"
  es-CO: "https://dokus.app/es-co/marca-de-agua-cedula/"
  fr: "https://dokus.app/fr/filigrane-carte-identite/"
  fr-BE: "https://dokus.app/fr-be/filigrane-fiche-salaire-location-wallonie/"
  fr-LU: "https://dokus.app/fr-lu/filigrane-conseiller-subvention-loyer/"
  fr-CA: "https://dokus.app/fr-ca/filigrane-passeport-permis/"
  fr-CH: "https://dokus.app/fr-ch/filigrane-carte-identite-passeport/"
  de: "https://dokus.app/de/ausweiskopie-kennzeichnen/"
  de-AT: "https://dokus.app/de-at/ausweiskopie-wasserzeichen/"
  de-CH: "https://dokus.app/de-ch/id-kopie-wasserzeichen/"
  nl: "https://dokus.app/nl/veilige-kopie-id/"
  nl-BE: "https://dokus.app/nl-be/watermerk-eid-paspoort/"
  it: "https://dokus.app/it/filigrana-pdf/"
  it-CH: "https://dokus.app/it-ch/filigrana-carta-identita-passaporto/"
  da: "https://dokus.app/da/vandm%C3%A6rke-pas-k%C3%B8rekort-kopi/"
  nb: "https://dokus.app/nb/vannmerke-pass-oppholdskort/"
  sv: "https://dokus.app/sv/vattenm%C3%A4rke-pass-id-kort-kopia/"
  id: "https://dokus.app/id/watermark-ktp/"
  ms: "https://dokus.app/ms/palang-ic/"
  ms-SG: "https://dokus.app/ms-sg/tera-air-nric-pasport/"
  pl: "https://dokus.app/pl/znak-wodny-dowod-osobisty/"
  tr: "https://dokus.app/tr/kimlik-fotokopisi-filigran/"
  ro: "https://dokus.app/ro/filigran-copie-buletin-pa%C8%99aport/"
  el: "https://dokus.app/el/%CF%85%CE%B4%CE%B1%CF%84%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%AC%CF%86%CE%B7%CE%BC%CE%B1-%CF%84%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF/"
  fi: "https://dokus.app/fi/passi-henkil%C3%B6kortti-vesileima/"
  cs: "https://dokus.app/cs/vodoznak-na-kopii-dokladu/"
  sk: "https://dokus.app/sk/vodoznak/"
  uk: "https://dokus.app/uk/%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA/"
  vi: "https://dokus.app/vi/watermark-cccd/"
  he: "https://dokus.app/he/%D7%A1%D7%99%D7%9E%D7%9F-%D7%9E%D7%99%D7%9D-%D7%9C%D7%AA%D7%A2%D7%95%D7%93%D7%94/"
  ar: "https://dokus.app/ar/%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A9-%D9%85%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D8%A9-%D9%84%D9%86%D8%B3%D8%AE%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%88%D9%8A%D8%A9/"
  ar-AE: "https://dokus.app/ar-ae/%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A9-%D9%85%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D8%A9-%D8%B9%D9%84%D9%89-pdf/"
  ar-BH: "https://dokus.app/ar-bh/%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A9-%D9%85%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D8%A9-%D9%84%D9%86%D8%B3%D8%AE%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%88%D9%8A%D8%A9/"
  ar-KW: "https://dokus.app/ar-kw/%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A9-%D9%85%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D8%A9-%D9%84%D9%86%D8%B3%D8%AE%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%82%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AF%D9%86%D9%8A%D8%A9/"
  ar-OM: "https://dokus.app/ar-om/%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A9-%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%B3%D8%A7%D8%B1-%D9%85%D9%83%D8%AA%D8%A8-%D8%AA%D8%A3%D8%B4%D9%8A%D8%B1%D8%A9-%D8%B9%D9%85%D8%A7%D9%86/"
  ar-QA: "https://dokus.app/ar-qa/%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A9-%D9%85%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D8%A9-%D9%84%D9%86%D8%B3%D8%AE%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%82%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%AE%D8%B5%D9%8A%D8%A9/"
  hi: "https://dokus.app/hi/%E0%A4%AA%E0%A4%B9%E0%A4%9A%E0%A4%BE%E0%A4%A8-%E0%A4%AA%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0-%E0%A4%B5%E0%A5%89%E0%A4%9F%E0%A4%B0%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%95/"
  ja: "https://dokus.app/ja/%E8%BA%AB%E5%88%86%E8%A8%BC-%E3%82%B3%E3%83%94%E3%83%BC-%E9%80%8F%E3%81%8B%E3%81%97/"
  ko: "https://dokus.app/ko/%EC%8B%A0%EB%B6%84%EC%A6%9D-%EC%82%AC%EB%B3%B8-%EC%9B%8C%ED%84%B0%EB%A7%88%ED%81%AC/"
  th: "https://dokus.app/th/%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B3-%E0%B8%AA%E0%B8%B3%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%99/"
  zh-Hans: "https://dokus.app/zh/%E8%BA%AB%E4%BB%BD%E8%AF%81-%E5%89%AF%E6%9C%AC%E6%B0%B4%E5%8D%B0/"
  zh-SG: "https://dokus.app/zh-sg/%E6%96%B0%E5%8A%A0%E5%9D%A1%E8%BA%AB%E4%BB%BD%E8%AF%81%E6%8A%A4%E7%85%A7%E6%B0%B4%E5%8D%B0/"
  zh-Hant: "https://dokus.app/zh-tw/%E8%BA%AB%E5%88%86%E8%AD%89%E5%BD%B1%E6%9C%AC-%E6%B5%AE%E6%B0%B4%E5%8D%B0/"
  zh-MO: "https://dokus.app/zh-mo/%E6%BE%B3%E9%96%80%E5%85%A5%E5%AD%B8%E8%AB%AE%E8%A9%A2%E8%BA%AB%E4%BB%BD%E8%AD%89%E5%89%AF%E6%9C%AC%E6%B0%B4%E5%8D%B0/"
  zh-HK: "https://dokus.app/zh-hk/%E8%BA%AB%E4%BB%BD%E8%AD%89%E5%89%AF%E6%9C%AC-%E6%B0%B4%E5%8D%B0/"
---

# Водяний знак на копію документа, безкоштовно

Відкрийте фото, скан або PDF ID-картки чи паспорта і впишіть у поле «Водяний знак» одержувача та мету копії, наприклад «Копія лише для оренди квартири»; поточна дата додасться автоматично. Файл обробляється у вашому браузері, а перед надсиланням перевірте, чи одержувач приймає копію з позначкою і чи потрібні дані лишилися читабельними.

## Як накласти водяний знак на копію документа

1. Відкрийте фото, скан або PDF. Для двобічної ID-картки натисніть «Додати зворотний бік», якщо одержувач просить обидва боки. Фото, зроблене на столі, саме обріжеться по краях документа; якщо воно лежить боком, скористайтеся «Повернути».
2. Поле «Водяний знак» починається з «Копія лише для…»: допишіть одержувача і мету, наприклад «Копія лише для ТОВ «Приклад», оренда квартири», або впишіть власний текст. Поле вміщує 60 символів, а поточна дата з’являється автоматично.
3. Оберіть один із чотирьох стилів (Гравіювання, Діагональна смуга, Сітка тексту, Печатка) і встановіть «Інтенсивність» так, щоб знак було видно, а потрібні одержувачу дані лишалися читабельними.
4. Оберіть PDF або JPG, натисніть «Завантажити» і відкрийте збережений файл перед надсиланням.

Для наступного одержувача робіть нову копію з оригіналу без водяного знака. Якщо потрібні обидва боки на одному аркуші, почніть із [фото в PDF](https://dokus.app/uk/%D0%B7-%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%B2-pdf/).

## Що писати у водяному знаку

Коротко назвіть, кому і для чого ви даєте копію. Кілька прикладів:

| Ситуація | Текст водяного знака |
|---|---|
| Оренда житла в Україні чи за кордоном | Копія лише для оренди квартири, ТОВ «Приклад» |
| Працевлаштування | Копія лише для відділу кадрів ТОВ «Приклад» |
| Відкриття рахунку | Копія лише для банку «Приклад», ідентифікація |
| Подання до мовної школи чи університету | Копія лише для зарахування на курс |

Це приклади формулювань, а не офіційна вимога. Спершу переконайтеся, що одержувач приймає копію з позначкою: водяний знак показує призначення копії, але не перевіряє одержувача, не засвідчує документ і не унеможливлює повторне використання зображення.

## Водяний знак і офіційні електронні документи

Багато українських довідок тепер видають в електронному вигляді. Наприклад, [витяг про несудимість у Дії](https://diia.gov.ua/services/vityag-pro-nesudimist) містить QR-код для перевірки. Такий документ надсилайте у форматі, у якому його видано, без змін: позначена копія перетворюється на зображення і вже не зберігає електронного підпису чи печатки. Водяний знак доречний на особистій копії ID-картки, паспорта чи посвідки на проживання, яку ви віддаєте орендодавцю, роботодавцю або агенції.

## Файли та результат

Відкриваються JPG, PNG, підтримуваний HEIC або PDF до 25 МБ. З PDF обробляються лише перші десять сторінок. Завантажений JPG чи PDF містить зображення сторінок: текст більше не виділяється, а інтерактивні поля та цифрові підписи не зберігаються. Геолокацію та інші дані фото вилучено.

Браузер [читає вибраний файл](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/File_API/Using_files_from_web_applications) і створює копію на вашому пристрої, без облікового запису і без завантаження документа на сервер. Можна також [приховати зайві дані](https://dokus.app/uk/%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE/), [зменшити розмір PDF](https://dokus.app/uk/%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D1%96%D1%80-pdf/) або прочитати, як [відсканувати документ на айфоні](https://dokus.app/uk/%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%80-%D0%BD%D0%B0-%D0%B0%D0%B9%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%96/).

## Поширені запитання

### Як зробити водяний знак на фото паспорта?

Відкрийте фото сторінки з даними, оберіть «Закордонний паспорт» або «Паспорт-книжечка», впишіть одержувача і мету в поле «Водяний знак», налаштуйте інтенсивність і завантажте JPG або PDF.

### Чи можна поставити водяний знак на PDF?

Так. Відкрийте PDF до 25 МБ, і інструмент накладе знак на перші десять сторінок. Результат буде PDF із зображеннями сторінок, тож текст не виділятиметься, а електронний підпис не збережеться.

### Чи приймуть копію з водяним знаком?

Гарантії немає. Одержувач сам вирішує, яку копію приймає. Запитайте заздалегідь і подбайте, щоб знак не закривав фото, номер чи інші потрібні дані.

Dokus зберігає документи зашифрованими на iPhone і готує окрему копію з водяним знаком перед кожним надсиланням. 4,5 з 5 зірок [Безкоштовно в App Store](https://apps.apple.com/ua/app/dokus-private-id-wallet/id6781915709?l=uk)

## Джерела

Перевірено 11 листопада 2026 р.

- [MDN: вебсторінка читає вибраний файл у браузері](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/File_API/Using_files_from_web_applications)
- [Дія: Витяг про несудимість](https://diia.gov.ua/services/vityag-pro-nesudimist)
