--- title: "訪客登記冊 PDF：遮蓋不應披露的姓名與身份證號碼，免費" description: "分享獲授權的訪客紀錄副本前，遮蓋其他人的姓名、身份證號碼及不相關欄位。免費在瀏覽器處理圖片或 PDF，不用上載。" canonical: "https://dokus.app/zh-hk/%E8%A8%AA%E5%AE%A2%E7%99%BB%E8%A8%98%E5%86%8A-%E9%81%AE%E8%93%8B%E5%80%8B%E4%BA%BA%E8%B3%87%E6%96%99/" lang: "zh-HK" reviewed: "2026-10-22" app_store: "https://apps.apple.com/hk/app/dokus-private-id-wallet/id6781915709" translations: en: "https://dokus.app/redact-id/" ro: "https://dokus.app/ro/ascunde-date-buletin-pa%C8%99aport/" en-IE: "https://dokus.app/en-ie/redact-passport-driving-licence/" en-NZ: "https://dokus.app/en-nz/redact-passport-driver-licence/" en-SG: "https://dokus.app/en-sg/redact-nric-passport-copy/" en-MT: "https://dokus.app/en-mt/redact-maltese-id-eresidence/" da: "https://dokus.app/da/skjul-cpr-pas-k%C3%B8rekort-kopi/" fi: "https://dokus.app/fi/peit%C3%A4-henkil%C3%B6tunnus-passi-henkil%C3%B6kortti/" is: "https://dokus.app/is/fela-kennit%C3%B6lu-tekjuvottor%C3%B0-r%C3%A1%C3%B0ningarsamningur/" nb: "https://dokus.app/nb/skjul-f%C3%B8dselsnummer-pass-id-kort/" sv: "https://dokus.app/sv/maskera-personnummer-pass-id-kort/" el: "https://dokus.app/el/%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AE-%CE%BA%CE%B5%CE%B9%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-pdf-%CF%84%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF/" sl: "https://dokus.app/sl/prekrivanje-podatkov-pdf-izkaznica-dovoljenje/" en-BS: "https://dokus.app/en-bs/redact-bahamas-passport-licence-data-access/" en-BM: "https://dokus.app/en-bm/redact-bermuda-bhb-passport-licence/" en-KY: "https://dokus.app/en-ky/redact-cayman-csd-worc-passport-licence/" en-TC: "https://dokus.app/en-tc/redact-tci-passport-police-record-agent-copy/" en-VG: "https://dokus.app/en-vg/redact-bvi-passport-entry-permit-agent-copy/" en-GB: "https://dokus.app/en-gb/redact-id/" en-CA: "https://dokus.app/en-ca/redact-id/" en-AU: "https://dokus.app/en-au/redact-id/" en-IN: "https://dokus.app/en-in/mask-aadhaar/" pt-BR: "https://dokus.app/pt/tarjar-documento/" pt-PT: "https://dokus.app/pt-pt/ocultar-dados-cartao-cidadao/" es: "https://dokus.app/es/pixelar-dni/" es-PE: "https://dokus.app/es-pe/ocultar-datos-dni/" es-AR: "https://dokus.app/es-ar/ocultar-datos-dni-pasaporte/" es-CL: "https://dokus.app/es-cl/ocultar-datos-carnet/" es-MX: "https://dokus.app/es-mx/ocultar-datos-ine/" es-CO: "https://dokus.app/es-co/ocultar-datos-cedula/" fr: "https://dokus.app/fr/masquer-carte-identite/" fr-BE: "https://dokus.app/fr-be/masquer-numero-national-revenus-location/" fr-LU: "https://dokus.app/fr-lu/masquer-matricule-copie-conseil-loyer/" fr-CA: "https://dokus.app/fr-ca/caviarder-passeport-permis-pdf/" fr-CH: "https://dokus.app/fr-ch/caviarder-carte-identite-permis/" de: "https://dokus.app/de/ausweiskopie-schwaerzen/" de-AT: "https://dokus.app/de-at/personalausweis-meldezettel-schw%C3%A4rzen/" de-CH: "https://dokus.app/de-ch/identit%C3%A4tskarte-f%C3%BChrerausweis-schw%C3%A4rzen/" nl: "https://dokus.app/nl/kopie-id-doorstrepen/" nl-BE: "https://dokus.app/nl-be/pdf-eid-paspoort-zwart-maken/" it: "https://dokus.app/it/censurare-pdf/" it-CH: "https://dokus.app/it-ch/oscurare-carta-identita-licenza-condurre/" id: "https://dokus.app/id/sensor-ktp/" ms: "https://dokus.app/ms/tutup-data-mykad/" ms-SG: "https://dokus.app/ms-sg/hitamkan-maklumat-nric-pasport/" pl: "https://dokus.app/pl/skan-dowodu-co-zaslonic/" tr: "https://dokus.app/tr/kimlik-bilgisi-karartma/" vi: "https://dokus.app/vi/che-thong-tin-cccd/" he: "https://dokus.app/he/%D7%94%D7%A1%D7%AA%D7%A8%D7%AA-%D7%A4%D7%A8%D7%98%D7%99%D7%9D-%D7%91%D7%AA%D7%A2%D7%95%D7%93%D7%94/" ar: "https://dokus.app/ar/%D8%A5%D8%AE%D9%81%D8%A7%D8%A1-%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%88%D9%8A%D8%A9/" ar-AE: "https://dokus.app/ar-ae/%D8%A5%D8%AE%D9%81%D8%A7%D8%A1-%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA-%D8%B9%D9%85%D9%84%D8%A7%D8%A1-%D9%86%D9%85%D8%A7%D8%B0%D8%AC-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D8%AD/" ar-BH: "https://dokus.app/ar-bh/%D8%A5%D8%AE%D9%81%D8%A7%D8%A1-%D8%AD%D9%82%D9%88%D9%84-%D9%87%D9%88%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%B3%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A8%D9%88%D9%84/" ar-KW: "https://dokus.app/ar-kw/%D8%A5%D8%AE%D9%81%D8%A7%D8%A1-%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%B3%D8%A7%D8%B1-%D9%85%D8%B1%D9%81%D9%82-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AF%D9%86%D9%8A%D8%A9/" ar-OM: "https://dokus.app/ar-om/%D8%A5%D8%AE%D9%81%D8%A7%D8%A1-%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA-%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%B3%D8%A7%D8%B1-%D8%AA%D8%A3%D8%B4%D9%8A%D8%B1%D8%A9-%D8%B9%D9%85%D8%A7%D9%86/" ar-QA: "https://dokus.app/ar-qa/%D8%A5%D8%AE%D9%81%D8%A7%D8%A1-%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA-%D9%86%D8%B3%D8%AE%D8%A9-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%B3%D8%A7%D8%B1-%D9%82%D8%A8%D9%88%D9%84-%D9%82%D8%B7%D8%B1/" hi: "https://dokus.app/hi/%E0%A4%AA%E0%A4%B9%E0%A4%9A%E0%A4%BE%E0%A4%A8-%E0%A4%AA%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0-%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A4%A3-%E0%A4%9B%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%8F%E0%A4%81/" ja: "https://dokus.app/ja/%E8%BA%AB%E5%88%86%E8%A8%BC-%E3%83%9E%E3%82%B9%E3%82%AD%E3%83%B3%E3%82%B0/" ko: "https://dokus.app/ko/%EC%A3%BC%EB%AF%BC%EB%93%B1%EB%A1%9D%EB%B2%88%ED%98%B8-%EA%B0%80%EB%A6%AC%EA%B8%B0/" th: "https://dokus.app/th/%E0%B8%9B%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B8%82%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B8%A5-%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%99/" zh-Hans: "https://dokus.app/zh/%E8%BA%AB%E4%BB%BD%E8%AF%81-%E4%BF%A1%E6%81%AF%E9%81%AE%E7%9B%96/" zh-SG: "https://dokus.app/zh-sg/%E6%96%B0%E5%8A%A0%E5%9D%A1%E8%BA%AB%E4%BB%BD%E8%AF%81%E6%8A%A4%E7%85%A7%E4%BF%A1%E6%81%AF%E6%B6%82%E9%BB%91/" zh-Hant: "https://dokus.app/zh-tw/%E8%BA%AB%E5%88%86%E8%AD%89%E5%BD%B1%E6%9C%AC-%E9%81%AE%E8%94%BD/" zh-MO: "https://dokus.app/zh-mo/%E6%BE%B3%E9%96%80%E5%85%A5%E5%AD%B8%E6%9F%A5%E8%A9%A2%E9%81%AE%E8%93%8B%E8%BA%AB%E4%BB%BD%E8%AD%89%E8%B3%87%E6%96%99/" zh-HK: "https://dokus.app/zh-hk/%E8%A8%AA%E5%AE%A2%E7%99%BB%E8%A8%98%E5%86%8A-%E9%81%AE%E8%93%8B%E5%80%8B%E4%BA%BA%E8%B3%87%E6%96%99/" --- # 訪客登記冊 PDF：遮蓋不應披露的姓名與身份證號碼，免費 處理獲授權的訪客登記紀錄副本時，先確認收件人需要哪些紀錄，再遮蓋其餘人的姓名、身份證號碼及不相關資料。私隱專員公署的指引以訪客登記冊為例，提醒機構避免讓後來的訪客看到他人的姓名和身份證號碼。 用 Dokus 在 iPhone 保護常用文件副本，分享時只保留收件人確實需要的資料。4.8 星，滿分 5 星[在 App Store 免費下載](https://apps.apple.com/hk/app/dokus-private-id-wallet/id6781915709) ## 先決定誰有需要看到哪一筆紀錄 大廈或辦公室的登記頁可能同時載有多名訪客的資料。若你已獲授權為指定收件人製作紀錄副本，先確認需要哪一筆、哪些欄位；不要順手把整頁其他人的資料一併分享。 私隱專員公署的資料使用者指引以訪客登記冊為例，說明應遮蓋資料，避免後來的訪客同時看見他人的姓名及香港身份證號碼。這裡把同一項資料最少化原則用於另行製作的圖片副本；它不代表你獲准複製、公開或保存任何訪客紀錄。 ## 製作只包含所需資料的副本 1. 選擇已獲授權處理的登記頁 JPG、PNG、HEIC 或 PDF，最大 25 MB。HEIC 要視乎瀏覽器支援。 2. 選「其他文件」，讓全頁登記資料保持原有版面。先旋轉至正向，再核對處理範圍。 3. 用「模糊」框完整遮蓋不相關的列及欄。姓名、身份證號碼、電話、簽署及可識別同一人的其他資料都要一併檢查。 4. 逐頁查看重複資料、頁首及頁尾，下載 JPG 或 PDF，再重新打開結果，確保遮蓋範圍足夠。 副本在瀏覽器內製作，不會上載；原始檔保持原狀。「模糊」框會替換所選範圍的原始像素，而非保留一層可以移除的文字。框外的重複資料仍可能識別同一個人，因此要檢查整份副本。 ## 與正式身份核實分開 這個用途是限制已獲授權的紀錄副本所披露的資料。銀行開戶、入境處申請或其他身份核實可能需要完整身份證或護照資料；不要直接把遮蓋後的紀錄當作正式證明。 輸入 PDF 只處理首 10 頁；圖片式 PDF 輸出不保留可選取文字、表格欄位或數碼簽署。另行保留需要驗證的原始電子檔。 需要註明副本用途，可在收件人接受的情況下另用[水印](https://dokus.app/zh-hk/%E8%BA%AB%E4%BB%BD%E8%AD%89%E5%89%AF%E6%9C%AC-%E6%B0%B4%E5%8D%B0/)；要降低附件大小可用[壓縮工具](https://dokus.app/zh-hk/%E5%BB%B6%E9%95%B7%E9%80%97%E7%95%99-%E9%99%84%E4%BB%B6%E5%A3%93%E7%B8%AE/)。 ## 常見問題 ### 可以只遮蓋身份證號碼的一部分嗎？ 先看披露目的及收件人的需要。若其他訪客的整筆資料都不相關，應連同姓名、電話及其他可識別資料一併遮蓋，不要只處理其中幾位數字。 ### 這是公署指定的登記冊工具嗎？ 不是。這是免費的本機圖片副本工具。公署指引提供的是訪客資料保護原則，沒有指定使用本工具，也沒有因此授權分享任何紀錄。 ### 可以用來遮蓋正式申請的護照號碼嗎？ 須先取得該收件人確認。身份核實通常需要所要求的證件資料；缺少必要欄位的副本可能不獲接受。 ### 訪客紀錄 PDF 打格仔就能隱去個人資料嗎？ 一般模糊或馬賽克可能留下文字痕跡。這個工具的「模糊」會替換選定範圍，再寫入下載副本；但框外的姓名、電話或重複紀錄仍可能識別同一人。先確認披露範圍，再遮蓋整筆不相關資料並檢查每頁。 ## 資料來源 最後核對：2026年10月22日 - [私隱專員公署：身份證號碼及其他身份代號實務守則資料使用者指引（2024 年 8 月第二修訂版）](https://www.pcpd.org.hk/tc_chi/data_privacy_law/code_of_practices/files/compliance_guide_c.pdf)