Konverze dokumentů: autorizovaná konverze na Czech POINTu
Autorizovaná konverze dokumentů převede papírovou listinu do elektronické podoby nebo elektronický dokument na papír tak, že výstup má stejné právní účinky jako originál. Na žádost ji provede kterékoli kontaktní místo Czech POINT nebo advokát a poplatek je 30 Kč za každou stránku.
Konverze se hodí, když máte dokument v jedné podobě a úřad nebo soud ho chce v druhé: papírovou smlouvu potřebujete poslat datovou schránkou, nebo rozhodnutí z datové schránky předložit na papíře. Sken ani fotka stránky to nezastanou, protože nenesou doložku o provedení konverze.
Dva směry konverze
| Směr | Co přinesete | Co dostanete |
|---|---|---|
| Z listinné do elektronické podoby | papírový originál | PDF s doložkou, elektronickým podpisem úřední osoby a časovým razítkem |
| Z elektronické do listinné podoby | dokument z datové zprávy nebo podepsané PDF | papírový dokument s doložkou, razítkem a podpisem úřední osoby |
Obojí na žádost provádějí podle zákona č. 300/2008 Sb. kontaktní místa veřejné správy Czech POINT a advokáti. Úřady navíc konvertují dokumenty z moci úřední v rámci své působnosti. Poplatek je 30 Kč za každou stránku, zaplatíte hotově nebo kartou, pokud ji pracoviště přijímá.
Konverze z listinné do elektronické podoby
Postup podle Portálu veřejné správy:
- Najděte kontaktní místo Czech POINT. Konverzi provádějí v úředních hodinách na pracovištích po celé republice i v zahraničí.
- Přineste papírový originál. Kopie ani sken nestačí, konvertuje se jen listina, kterou předložíte.
- Zaplaťte 30 Kč za stránku. Úřední osoba listinu převede celou a připojí doložku o provedení konverze se svým elektronickým podpisem a časovým razítkem.
- Převezměte potvrzení s přístupovými kódy. Výstup se uloží do Úschovny Czech POINT a stáhnete si ho jen elektronicky pomocí kódů z potvrzení. Podle Czech POINTu se dokument v Úschovně drží 30 dnů a pak se automaticky smaže, stáhněte si ho proto včas.
Hotový soubor můžete dál posílat datovou zprávou nebo e-mailem a kopírovat bez dalších poplatků.
Konverze z elektronické do listinné podoby
Typicky jde o dokument, který vám přišel do datové schránky. Postup podle Portálu veřejné správy:
- Připravte dokument. Konvertovat lze datovou zprávu ve formátu ZFO, která obsahuje PDF, nebo PDF verze 1.3 a vyšší podepsané či zapečetěné uznávaným elektronickým podpisem nebo pečetí. Konvertují se jen dokumenty v přílohách datové zprávy, ne zpráva celá.
- Nahrajte ho do Úschovny Czech POINT. Tento krok jediný zvládnete z domova. Úschovna ověří, zda je dokument konvertovatelný, a vydá šatní lístek s jedinečným kódem.
- Do 30 dnů zajděte na Czech POINT. S šatním lístkem si obsluha dokument vyzvedne z Úschovny a provede konverzi.
- Zaplaťte 30 Kč za stránku a převezměte listinu. Papírový výstup nese doložku o provedení konverze s razítkem a podpisem úřední osoby.
Papírová podoba má tu výhodu, že u ní není nutné obnovovat časová razítka před jejich vypršením.
Co nelze konvertovat
Konverze se neprovede u dokumentů, jejichž jedinečnost kopie nenahradí, a u listin s pochybnou věrohodností:
- občanské průkazy, cestovní pasy, řidičské průkazy, zbrojní, rybářské a lovecké lístky, povolení k pobytu, služební průkazy a podobné karty,
- vkladní knížky, šeky, směnky a jiné cenné papíry, losy a sázenky,
- geometrické plány, náčrty a technické výkresy,
- dokumenty se změnami, doplňky, vsuvkami nebo škrty, které mohou oslabit jejich věrohodnost, a dokumenty s porušenou integritou,
- záznamy, které na papír převést nejde, například zvukové nebo audiovizuální.
Doložka a právní účinky
Podle § 22 zákona č. 300/2008 Sb. má výstup konverze stejné právní účinky jako dokument, ze kterého vznikl. Když zákon chce, abyste úřadu nebo soudu předložili listinu, splníte to i předložením výstupu konverze.
Doložka je součástí výstupu. Uvádí mimo jiné, kdo konverzi provedl, pořadové číslo z evidence konverzí, počet stran, datum a prohlášení, že obsah výstupu odpovídá vstupu. Konverze ale nepotvrzuje správnost ani pravdivost údajů v dokumentu, podobně jako úředně ověřená kopie.
Pravost doložky ověříte v Úložišti doložek Czech POINT zadáním čísla konverze uvedeného pod 2D kódem. Pokud se doložka v úložišti nenajde, dokument nelze považovat za výstup konverze.
Sken nebo PDF z fotky není autorizovaná konverze
Sken z tiskárny, PDF vytvořené z fotky v telefonu nebo vytištěný e-mail jsou jen kopie. Nemají doložku, nejsou zapsané v evidenci konverzí a nemají právní účinky originálu. Pro běžné přílohy, kde příjemce kopii výslovně přijme, ale stačí: návod najdete ve skenování dokumentů na iPhonu, fotky převedete do PDF a velký soubor zmenšíte komprimací PDF.
Související návody
Mohou se hodit i návody k eObčance, výpisu z rejstříku trestů, potvrzení o bezdlužnosti a výměně občanského průkazu. Pro kopie jsou k dispozici také sloučení PDF, vodoznak a začernění údajů.
Časté otázky
Kolik stojí autorizovaná konverze dokumentů?
Na kontaktním místě Czech POINT zaplatíte 30 Kč za každou stránku, v obou směrech. Platí se hotově, nebo kartou, pokud ji pracoviště přijímá.
Kde se dělá konverze z listinné do elektronické podoby?
Na žádost ji provádějí kontaktní místa Czech POINT a advokáti. Přinesete papírový originál a výstup si pak stáhnete z Úschovny Czech POINT pomocí kódů z potvrzení, nejpozději do 30 dnů.
Jak převést dokument z datové schránky na papír?
Nahrajte přílohu datové zprávy nebo celou zprávu ve formátu ZFO do Úschovny Czech POINT, která vám vydá šatní lístek. Do 30 dnů s ním zajděte na kterýkoli Czech POINT, kde vám dokument za 30 Kč za stránku vytisknou s doložkou o provedení konverze.
Je sken dokumentu totéž co elektronická konverze?
Ne. Sken nebo PDF z fotky je jen kopie bez doložky a bez záznamu v evidenci konverzí. Stejné právní účinky jako originál má jen výstup autorizované konverze.
Lze konvertovat občanský průkaz nebo řidičský průkaz?
Ne. Doklady, jejichž jedinečnost kopie nenahradí, jako občanské a řidičské průkazy, pasy, šeky nebo cenné papíry, se nekonvertují.