Foto in PDF umwandeln auf dem iPhone, ohne zusätzliche App

Sichere das Foto in der App „Dateien“ (Teilen, „In Dateien sichern“), öffne es in der App „Vorschau“, tippe neben dem Dateinamen auf das Aktionsmenü und auf „Exportieren“, wähle PDF und tippe auf „Sichern“. „Vorschau“ gibt es ab iOS 26; in „Dateien“ geht es auch über langes Drücken auf das Bild, „Schnellaktionen“ und „PDF erstellen“, und mehrere ausgewählte Bilder werden dort zu einem PDF.

Das Bewerbungsportal will das Zeugnis als PDF, die Krankenkasse den Beleg, der Vermieter die Gehaltsnachweise, und du hast nur ein Foto in der Mediathek. Eine zusätzliche App brauchst du dafür nicht. Das iPhone wandelt das Bild mit Bordmitteln um; der einzige Umweg führt aus „Fotos“ in die App „Dateien“, denn dort liegen die PDF-Werkzeuge.

Mit „Vorschau“, ein Foto nach dem anderen

Die App „Vorschau“ ist ab iOS 26 auf dem iPhone.

1. Öffne das Foto in „Fotos“, tippe auf „Teilen“ und dann auf „In Dateien sichern“, und wähle einen Ordner.
2. Öffne „Vorschau“ und such das Foto unter „Durchsuchen“ oder „Zuletzt“.
3. Tippe neben dem Dateinamen auf die Taste „Aktionsmenü“ und dann auf „Exportieren“.
4. Wähle PDF. Steht auf dem Foto Text, den du später suchen oder kopieren willst, aktiviere „Text einbetten“: Das iPhone liest den Text im Bild und legt ihn ins PDF.
5. Tippe auf „Fertig“, wähle den Speicherort, benenne die Datei bei Bedarf um und tippe auf „Sichern“.

Mit „Dateien“, mehrere Fotos in einem PDF

Das passt für ein mehrseitiges Dokument, das du Seite für Seite fotografiert hast, etwa einen Mietvertrag oder eine Bescheinigung.

1. Sichere die Fotos im selben Ordner in „Dateien“.
2. Öffne den Ordner, tippe auf „Mehr“ (die drei Punkte), dann auf „Auswählen“, und tippe jedes Foto an.
3. Tippe unten auf „Mehr“ und dann auf „PDF erstellen“.

Für ein einzelnes Foto drückst du in „Dateien“ lange auf das Bild und wählst „Schnellaktionen“ und „PDF erstellen“. Das neue PDF landet im selben Ordner. Öffne es und prüfe die Reihenfolge der Seiten, bevor du es verschickst.

Kleiner, und auf einem echten A4-Blatt

Ein PDF aus einem Foto enthält das Bild in voller Kameraauflösung, oft mehrere Megabyte, und seine Seite hat das Format des Fotos, nicht das eines Blatts Papier.

• Das Portal lehnt die Datei ab, weil sie zu groß ist? Aktiviere beim Exportieren in „Vorschau“ unter PDF „Bilder für Bildschirm optimieren“ und „Bilder als JPEG sichern“. Nennt das Portal eine feste Grenze, etwa 2 MB, bringt das kostenlose Werkzeug zum Verkleinern die Datei in Safari darunter.
• Soll es gedruckt werden oder auf A4 sein? Das kostenlose Werkzeug Foto in PDF legt das Bild auf eine A4-Seite: Wähle dafür „Dokument“ für eine ganze Seite. Es läuft in Safari und lädt nichts hoch.

Foto von einem Blatt? Lieber scannen

Liegt das Papier noch vor dir, scann es, statt es zu fotografieren. Der Scanner in „Dateien“ und „Notizen“ erkennt die Ränder, richtet die Seite gerade und speichert sofort ein PDF. Wie das geht, steht in Dokumente scannen mit dem iPhone.

Personalausweis, Reisepass oder Führerschein

Ein Ausweis hat zwei Seiten, und oft sollen beide auf ein Blatt, in Originalgröße. Das schaffen „Dateien“ und „Vorschau“ nicht. Das Werkzeug Personalausweis als PDF setzt Vorder- und Rückseite auf ein A4-Blatt und erklärt, warum eine Kopie des Personalausweises als Kopie erkennbar sein muss.

Mit Dokus

Wenn immer wieder dieselben Unterlagen gefragt sind, etwa Mietvertrag, Gehaltsabrechnung oder Impfpass, bewahrt Dokus sie auf dem iPhone auf, geschützt mit Face ID. Du fügst das Foto einmal hinzu, aus „Fotos“, aus „Dateien“ oder per Scan. Fragt jemand danach, öffnest du das Dokument, tippst auf „Teilen“ und wählst unter „Konvertieren“ PDF: Die Kopie geht komprimiert raus, und das gespeicherte Dokument bleibt, wie es war.

Häufige Fragen

Wie kann ich auf dem iPhone ein Foto ohne App in PDF umwandeln?

Sichere das Foto in Dateien, öffne es in Vorschau, tippe neben dem Dateinamen auf das Aktionsmenü und auf Exportieren und wähle PDF. Oder drück in Dateien lange auf das Bild und wähle Schnellaktionen und PDF erstellen. Beide Apps sind auf dem iPhone schon dabei.

Wie füge ich mehrere Fotos zu einem PDF zusammen?

Sichere die Fotos im selben Ordner in Dateien, tippe auf Mehr und Auswählen, wähle die Fotos, tippe unten auf Mehr und auf PDF erstellen. Prüfe im neuen PDF die Reihenfolge der Seiten, bevor du es verschickst.

Kann ich ein Bild direkt aus der Mediathek in PDF umwandeln?

In Fotos selbst gibt es keine PDF-Funktion: Das Bild muss zuerst über Teilen und In Dateien sichern nach Dateien. Das kostenlose Werkzeug Foto in PDF auf dokus.app nimmt das Bild in Safari direkt aus der Mediathek.

Warum ist das PDF vom Foto so groß?

Das Foto darin behält jedes Pixel der Kamera. Aktiviere beim Exportieren in Vorschau Bilder für Bildschirm optimieren und Bilder als JPEG sichern, oder nutze ein Werkzeug, das die Datei auf die erlaubte Größe bringt.

Lässt sich der Text im PDF durchsuchen?

Ja. Aktiviere beim Exportieren in Vorschau die Option Text einbetten. Das iPhone erkennt den Text im Bild und legt ihn ins PDF, sodass du ihn suchen und kopieren kannst.