Estratto del casellario giudiziale svizzero: richiesta
Per richiedere l’estratto del casellario giudiziale svizzero, scegli prima tra estratto per privati ed estratto specifico. Quello specifico riguarda attività con contatti regolari con minori o persone particolarmente vulnerabili e richiede una conferma scritta e firmata del datore di lavoro.
Prima dell’ordine
- Chiedi a chi riceverà il documento quale tipo di estratto serve e quanto deve essere recente.
- Apri il servizio ufficiale dell’Ufficio federale di giustizia e seleziona l’estratto corretto a tuo nome.
- Se serve quello specifico, prepara la conferma del datore di lavoro prevista dal servizio.
- Completa il percorso di ordinazione e pagamento. Se il percorso richiede di stampare, firmare e spedire il modulo con una copia d’identità, non fermarti al pagamento online.
- Conserva la conferma e controlla il documento ricevuto.
Se ti chiedono entrambi gli estratti, occorrono due richieste separate. Non scegliere il documento specifico pensando che sostituisca automaticamente ogni altro certificato.
Documento cartaceo o estratto digitale
L’estratto digitale reca un sigillo elettronico. Conserva quel PDF senza modificarlo se deve essere verificato. Per un uso all’estero, chiarisci prima forma del documento ed eventuale legalizzazione: il servizio distingue l’estratto digitale da quello cartaceo legalizzabile.
Questa guida non stabilisce una validità unica per candidature, locazioni e altre pratiche. La data accettata dipende dalla richiesta concreta.
Archiviare senza alterare la prova
Puoi conservare una copia personale in Dokus, con un nome che identifichi data e tipo di estratto. Un nuovo PDF prodotto dal compressore contiene immagini e non conserva il sigillo elettronico originale.
Per una richiesta economica verifica invece l’estratto delle esecuzioni. Per l’indirizzo consulta il certificato di domicilio.
Domande frequenti
L’estratto specifico sostituisce quello per privati?
No. Sono documenti distinti; il servizio richiede due ordinazioni se servono entrambi.
Posso ordinare l’estratto di un’altra persona con il mio percorso?
Il servizio descritto permette di richiedere l’estratto a proprio nome. Non usare i dati altrui nel percorso personale.
Posso comprimere il PDF firmato prima di inviarlo?
Se è richiesta la verifica del sigillo, invia il file originale. La copia esportata dal browser non conserva la firma elettronica.