الوثائق الرسمية

تجديد جواز السفر الإماراتي: الطلب والصورة والاستلام

تجديد جواز السفر الإماراتي للمواطن الموجود داخل الدولة متاح عبر خدمات الهيئة الاتحادية للهوية والجنسية والجمارك وأمن المنافذ عند انتهاء الجواز أو بقاء سنة أو أقل على صلاحيته. سجّل الدخول بالهوية الرقمية UAE Pass، وراجع البيانات وأرفق الصورة المطلوبة؛ للمواطن الموجود خارج الدولة خدمة منفصلة.

فريق Dokusتمت المراجعة في 29 أكتوبر 2026 · دقيقتان للقراءة · مصدر واحد

اختر الخدمة حسب مكانك وحالة الجواز

بطاقة خدمة تجديد الجواز لدى الهيئة تخص المواطن الإماراتي. المقيم الذي يحمل جواز دولة أخرى يرجع إلى جهة إصدار جوازه، ولا يجدّد ذلك الجواز عبر هذه الخدمة.

تقديم طلب التجديد داخل الدولة

1. افتح خدمة الهيئة الرسمية من موقعها أو تطبيقها وسجّل الدخول بالهوية الرقمية UAE Pass.
2. راجع بيانات الطلب المسترجعة وحدّث ما يحتاج إلى تحديث بالطريقة التي تتيحها الخدمة.
3. جهّز صورة شخصية حديثة تستوفي معايير الخدمة وتختلف عن الصورة الحالية المطبوعة في الجواز.
4. أرفق المستندات المطلوبة إذا لم تتوفر عبر الربط الإلكتروني، ثم راجع رسوم حالتك وبيانات التوصيل قبل الدفع.
5. أكمل التقاط البصمات والتوقيع في مركز الخدمة إذا طلبتهما الهيئة، وتابع الطلب حتى استلام الجواز الجديد عبر شركة التوصيل المعتمدة.

ما تراجعه قبل السفر

تحدد بطاقة الخدمة مدة الجواز بـ 10 سنوات للمواطن من عمر 21 عامًا، و5 سنوات لمن هو أصغر. راجع الصلاحية والاسم والبيانات عند الاستلام. إيصال الدفع أو رقم الطلب يساعدان في المتابعة، ولا يقومان مقام جواز صالح للسفر.

قبل تثبيت موعد رحلة، تحقق من متطلبات وجهتك ومدة معالجة حالتك الفعلية. إذا كان لديك تأشيرة مرتبطة بالجواز السابق، اسأل الجهة التي أصدرتها عن طريقة استخدامها بعد التجديد؛ لا تعدّل رقم الجواز داخل صورة التأشيرة.

الجواز الجديد والنسخة التي ترسلها

احتفظ بنسخة شخصية من صفحة البيانات في Dokus، وميّزها عن نسخة الجواز السابق وعن إيصال الطلب. سمِّ الملفات بما يوضح صاحبها وحالتها، دون وضع رقم الجواز كاملًا في الاسم إذا لم تحتج إليه.

عندما يقبل المستلم صورة ويطلب PDF، يمكنك تحويل صورة الجواز إلى PDF. ويمكن ضغط نسخة مستقلة عند الحاجة إلى الالتزام بحد الرفع. النتيجة مصوّرة، ولا تحفظ توقيع PDF الرقمي أو نصه القابل للتحديد أو حقول النماذج؛ احتفظ بالأصل الإلكتروني كما صدر إذا طلبته الجهة.

• اخترت خدمة المواطن داخل الدولة أو خارجها بحسب مكانك.
• الصورة حديثة ومطابقة لشروط الهيئة.
• راجعت البيانات والمرفقات والرسوم والتوصيل.
• تابعت أي طلب بصمة أو توقيع أو استكمال.
• راجعت الجواز الجديد وحفظت نسخة واضحة منه.

إذا كانت هويتك تحتاج التجديد أيضًا، اقرأ دليل تجديد الهوية الإماراتية وراجع لدى الهيئة ما إذا كان المسار المشترك مناسبًا. ولشهادة تحتاج تقديمها خارج الدولة، راجع تصديق المستندات.

أسئلة شائعة

متى أستطيع طلب التجديد؟

تتيح بطاقة خدمة الهيئة التجديد عندما ينتهي الجواز أو تبقى سنة واحدة أو أقل على صلاحيته. اختر الخدمة المناسبة إذا كان السبب فقدان الجواز أو تلفه أو تغيير بياناته.

هل أستخدم الخدمة نفسها إذا كنت خارج الدولة؟

تنص الهيئة على استخدام خدمة تجديد جوازات سفر المواطنين المتواجدين في الخارج. لا تعمم خطوات التوصيل داخل الدولة على طلب من الخارج.

هل صورة الجواز في الهاتف تكفي أثناء انتظار الجديد؟

النسخة الشخصية تساعدك على الوصول إلى التفاصيل، لكنها لا تصبح جواز سفر. تحقق من وثيقة السفر المطلوبة لدى الجهات المختصة قبل الرحلة.