Điều khoản sử dụng của Dokus

Phiên bản 1.7, có hiệu lực từ ngày 12 tháng 10 năm 2026

Khi sử dụng Dokus, bạn đồng ý với các Điều khoản này. Vui lòng đọc kỹ các Điều khoản.

Dokus là gì

Dokus là một chiếc ví cá nhân để lưu giữ bản sao kỹ thuật số của giấy tờ tùy thân của bạn trên các thiết bị Apple của bạn (iPhone, iPad và Mac). Chúng tôi cấp cho bạn giấy phép sử dụng ứng dụng mang tính cá nhân, không thể chuyển nhượng và không độc quyền.

Dokus không cấp giấy tờ: Dokus lưu giữ bản sao của những giấy tờ bạn đã có. Việc một bản sao có được chấp nhận hay không luôn do bên yêu cầu bản sao đó quyết định.

Chia sẻ và hình mờ

Khi bạn xuất hoặc chia sẻ một giấy tờ, Dokus cho phép bạn thêm hình mờ. Khi bạn bật hình mờ, hình mờ hoạt động như một biện pháp ở mức nỗ lực tốt nhất nhằm ngăn cản việc sử dụng lại bản sao một cách không phù hợp. Hình mờ không phải là một rào cản kỹ thuật không thể vượt qua, và chúng tôi không chịu trách nhiệm đối với:

việc bên thứ ba lạm dụng giấy tờ sau khi giấy tờ đó đã được chia sẻ;
mọi nỗ lực của bất kỳ bên ngoài nào nhằm gỡ bỏ hoặc làm sai lệch hình mờ;
hiệu lực của giấy tờ đối với bên thứ ba do có hình mờ;
lỗi đọc mã QR hoặc mã vạch do hình mờ gây ra.

Khi một giấy tờ đã rời khỏi Dokus, dù qua email, tin nhắn, bản in hay bất kỳ phương thức nào khác, chúng tôi không có cách nào biết ai đã nhận được giấy tờ đó, cũng không có cách nào bảo vệ giấy tờ hay bảo đảm quyền riêng tư của giấy tờ. Kể từ thời điểm đó, trách nhiệm thuộc về người chia sẻ và người nhận tệp.

Ngày hết hạn và lời nhắc

Dokus có thể nhắc bạn trước khi một giấy tờ hết hạn (một tính năng của Dokus+). Ngày được dùng là ngày bạn nhập, và lời nhắc là các thông báo cục bộ được lên lịch trên thiết bị mà bạn đã thiết lập. Lời nhắc là một tiện ích, không phải một sự bảo đảm: ngày bị sai hoặc không được nhập, thông báo của Dokus bị tắt, thiết bị đang tắt, hoặc hệ thống trì hoãn hay bỏ qua một thông báo, mỗi trường hợp đều sẽ khiến lời nhắc không đến được. Việc theo dõi thời điểm giấy tờ của bạn hết hạn vẫn là trách nhiệm của bạn.

Trách nhiệm của bạn

Bạn chịu trách nhiệm về những giấy tờ bạn lưu giữ và về việc duy trì bản sao lưu của riêng bạn. Vì chúng tôi không bao giờ giữ bản sao các tệp của bạn, chúng tôi không thể khôi phục chúng cho bạn trong bất kỳ trường hợp nào: nếu bạn làm mất thiết bị mà không có bản sao lưu, quên mật mã thiết bị hoặc gỡ cài đặt ứng dụng; và, đối với giấy tờ được lưu trong iCloud qua tính năng đồng bộ, nếu dữ liệu đó bị mất ở phía Apple, nếu bạn chuyển sang một Tài khoản Apple khác (giấy tờ của bạn không chuyển theo bạn), hoặc nếu bạn mất quyền truy cập vào Tài khoản Apple của mình. Vì vậy, hãy tự giữ bản sao lưu của riêng bạn.
Chỉ sử dụng Dokus cho những giấy tờ thuộc về bạn hoặc những giấy tờ bạn đã được phép nắm giữ.
Dokus được tạo ra để lưu giữ giấy tờ tùy thân của bạn và các giấy tờ cá nhân hợp pháp khác. Chúng tôi không xem xét những gì bạn lưu giữ, và chúng tôi không chịu trách nhiệm về loại nội dung được lưu trữ. Việc sử dụng ứng dụng để lưu trữ nội dung bất hợp pháp hoặc gian lận, hoặc nội dung xâm phạm quyền của người khác, đều bị nghiêm cấm, và trách nhiệm đó luôn thuộc về bạn.
Hãy bảo vệ Face ID hoặc Touch ID và mật mã thiết bị của bạn: đó là lớp bảo mật chính của bạn.

Mua hàng

Các tính năng trả phí được mở khóa bằng Dokus+, được bán theo ba hình thức và cả ba đều mở khóa cùng các tính năng:

Theo tháng hoặc theo năm, dưới dạng gói đăng ký tự động gia hạn cho đến khi bạn hủy.
Trọn đời, dưới dạng mua một lần: chỉ tính phí một lần và không có gì được gia hạn.

Việc thanh toán được xử lý qua tài khoản App Store của bạn (Tài khoản Apple); chúng tôi không bao giờ nhận được thông tin thanh toán của bạn.

Đối với gói đăng ký:

Khoản thanh toán được tính vào Tài khoản Apple của bạn khi bạn xác nhận giao dịch mua.
Gói đăng ký tự động gia hạn thêm một kỳ có cùng thời hạn, trừ khi tính năng tự động gia hạn được tắt ít nhất 24 giờ trước khi kỳ hiện tại kết thúc. Phí gia hạn được tính trong vòng 24 giờ trước khi kỳ kết thúc.
Bạn có thể quản lý hoặc hủy gói đăng ký bất cứ lúc nào trong phần cài đặt Tài khoản Apple, tại mục Đăng ký. Việc hủy sẽ dừng lần gia hạn tiếp theo, và Dokus+ vẫn được bật cho đến hết kỳ bạn đã thanh toán.
Ưu đãi giới thiệu, khi có (dùng thử miễn phí hoặc giá thấp hơn cho kỳ đầu tiên), được áp dụng một lần cho mỗi Tài khoản Apple, dành cho những người chưa từng đăng ký Dokus+ trước đây. Khi ưu đãi kết thúc, gói đăng ký sẽ gia hạn theo giá thông thường được hiển thị khi bạn đăng ký, trừ khi tính năng tự động gia hạn được tắt ít nhất 24 giờ trước khi ưu đãi kết thúc.
Nếu giá của gói đăng ký tăng, Apple sẽ thông báo cho bạn trước khi mức giá mới được áp dụng, và yêu cầu sự đồng ý của bạn khi quy định của Apple hoặc pháp luật yêu cầu.
Việc mua gói trọn đời khi gói đăng ký vẫn đang hoạt động không hủy gói đăng ký đó. Hãy tự hủy gói đăng ký trong phần cài đặt Tài khoản Apple để không bị tính phí lần nữa.

Đối với mọi giao dịch mua:

Dokus+ gắn với Tài khoản Apple của bạn và áp dụng cho các thiết bị Apple của bạn: mua trên một thiết bị sẽ mở khóa trên các thiết bị khác đã đăng nhập cùng tài khoản. Cài đặt lại ứng dụng hoặc thiết lập thiết bị mới không đòi hỏi bạn phải trả tiền lần nữa: hãy dùng Restore Purchases trong ứng dụng.
Việc hoàn tiền do Apple xử lý, theo các quy định riêng của App Store.
Giá có thể khác nhau theo khu vực và có thể thay đổi đối với các giao dịch mua trong tương lai và các kỳ đăng ký trong tương lai; giao dịch mua trọn đời đã thực hiện sẽ không bao giờ bị tính phí lại.

Gói miễn phí có giới hạn số giấy tờ và các tính năng, được hiển thị trong ứng dụng. Khi Dokus+ kết thúc (ví dụ, khi gói đăng ký hoặc bản dùng thử miễn phí kết thúc, hoặc sau khi hoàn tiền), gói miễn phí sẽ áp dụng lại cho toàn bộ ví của bạn, kể cả những giấy tờ được thêm trong thời gian bạn có Dokus+. Việc Dokus+ kết thúc không bao giờ xóa giấy tờ của bạn; bạn có thể tự xóa chúng bất cứ lúc nào.

Từ chối bảo đảm

Dokus được cung cấp "nguyên trạng", không kèm bất kỳ hình thức bảo đảm nào. Chúng tôi không bảo đảm rằng ứng dụng sẽ không có lỗi hoặc luôn sẵn sàng.

Giới hạn trách nhiệm

Trong phạm vi tối đa mà pháp luật cho phép, chúng tôi không chịu trách nhiệm đối với việc mất dữ liệu, thiệt hại gián tiếp hoặc mất lợi nhuận phát sinh từ việc sử dụng ứng dụng. Không điều nào trong các Điều khoản này giới hạn những trách nhiệm không thể bị loại trừ theo pháp luật.

Sử dụng qua App Store

Các Điều khoản này bao gồm, trong trường hợp áp dụng, Licensed Application End User License Agreement (Thỏa thuận cấp phép cho người dùng cuối đối với ứng dụng được cấp phép) của Apple. Apple không phải là một bên của các Điều khoản này và không chịu trách nhiệm gì đối với ứng dụng.

Xếp hạng và đánh giá

Đánh giá bạn viết về Dokus trên App Store là công khai. Khi sử dụng Dokus, bạn đồng ý rằng chúng tôi có thể đăng lại đánh giá đó, toàn bộ hoặc dưới dạng tóm tắt, kèm biệt danh mà App Store hiển thị, trên dokus.app và trong các tài liệu về ứng dụng.

Bạn cũng có thể gửi đánh giá qua biểu mẫu trên dokus.app. Đánh giá được đăng ở đó sau khi kiểm duyệt, kèm tên hiển thị bạn chọn, và khi gửi, bạn đồng ý với việc đăng tải đó. Việc kiểm duyệt chỉ loại bỏ spam, nội dung xúc phạm, văn bản lạc đề và dữ liệu cá nhân, không bao giờ loại bỏ một đánh giá vì mức xếp hạng của đánh giá đó. Đánh giá từ người quen biết nhóm Dokus được hiển thị kèm một nhãn cho biết điều đó. Đừng đưa dữ liệu cá nhân vào đánh giá, dù là của bạn hay của bất kỳ ai khác: đánh giá có chứa dữ liệu cá nhân sẽ không được đăng.

Dù bạn viết đánh giá ở đâu, bản tóm tắt có thể làm đánh giá ngắn hơn, nhưng không bao giờ thay đổi mức xếp hạng của bạn hay những gì bạn đã nói. Chúng tôi không bao giờ trả tiền để có đánh giá.

Nếu bạn không muốn chúng tôi hiển thị một đánh giá của bạn, hãy gửi email đến contact@dokus.app và chúng tôi sẽ gỡ đánh giá đó xuống. Đối với đánh giá trên App Store, việc này gỡ đánh giá khỏi trang web của chúng tôi, chứ không gỡ khỏi App Store, nơi chỉ bạn mới có thể xóa đánh giá.

Người chưa thành niên

Dokus không dành cho người chưa thành niên.

Thay đổi đối với các Điều khoản này

Chúng tôi có thể cập nhật các Điều khoản này; ngày ở đầu trang cho biết phiên bản hiện hành. Những thay đổi quan trọng sẽ được thông báo trong ứng dụng.

Luật điều chỉnh

Các Điều khoản này chịu sự điều chỉnh của pháp luật Brazil, nhưng không làm ảnh hưởng đến các quyền mà pháp luật của quốc gia nơi bạn cư trú dành cho bạn.

Liên hệ

contact@dokus.app