Écrivez sur la copie à qui elle est destinée, pour quelle démarche et à quelle date, en travers de tout le document : une copie envoyée à une agence ou à un hôtel ne peut alors plus servir ailleurs sans que cela se voie. L'outil de cette page ajoute ce filigrane gratuitement dans votre navigateur, sans envoyer votre document sur un serveur.
Comment faire
- Choisissez la photo, le scan ou le PDF de votre carte d'identité, de votre passeport ou de votre titre de séjour. Si la démarche demande les deux faces, choisissez « Ajouter le verso ». Si la photo est de travers ou couchée, utilisez « Recadrer » et « Pivoter », au-dessus de l'aperçu.
- Le champ « Filigrane » commence déjà par « Usage exclusif de… » : complétez-le avec le destinataire et le motif, ou effacez-le et écrivez un autre texte, jusqu'à 60 caractères. L'aperçu suit votre saisie, et la date du jour s'ajoute seule. Le curseur « Intensité », sur « Équilibrée » par défaut, rend le filigrane plus léger ou plus fort.
- Choisissez « Enregistrer » : sur iPhone, la copie arrive dans Fichiers > Téléchargements. Elle sort en JPG ou en PDF, sans la localisation ni les autres données de la photo.
L'outil écrit votre texte en grand au centre et le répète avec la date en lignes fines sur tout le document : le filigrane passe sur la photo et sur les données, pas dans un coin que l'on recadre en une seconde.
Quel filigrane mettre, démarche par démarche
Un bon filigrane dit qui reçoit la copie, pour quoi faire, et quand. L'outil ajoute la date, et le champ accepte 60 caractères, « Usage exclusif de » compris : allez à l'essentiel, ou remplacez tout le texte par le vôtre.
Location et dossier de location
« Agence Acme, dossier de location ». Selon la CNIL, avant la visite on ne peut vous demander que votre identité et vos coordonnées, et mieux vaut ne rien envoyer avant d'avoir vérifié que l'annonce n'est pas une escroquerie. Après la visite, le propriétaire peut demander un seul justificatif d'identité en cours de validité (carte d'identité, passeport, permis ou titre de séjour), précise service-public.fr.
Hôtel et location de vacances
D'après la CNIL, un hôtelier ne peut pas copier votre pièce d'identité : il peut vous demander de la présenter, et les clients étrangers complètent une fiche individuelle de police. Si une location de vacances réclame tout de même une copie en ligne, mettez son nom et les dates du séjour.
Banque
Une banque doit vérifier votre identité et conserver une copie de votre pièce, rappelle la CNIL. Passez de préférence par son application ; sinon, écrivez « Banque Acme, ouverture de compte ». FiligraneFacile prévient que certains organismes, dont des banques et des services publics, peuvent avoir besoin d'un document sans filigrane : demandez avant.
Employeur
« Entreprise Acme, embauche ». France Travail conseille de ne jamais fournir vos documents d'identité avant un premier entretien, en personne ou en visio, et de vérifier que l'entreprise existe.
Leboncoin, Vinted et ventes entre particuliers
Si la plateforme elle-même demande à vérifier votre identité, passez par son application. Un acheteur ou un vendeur qui réclame votre carte par message n'en a pas besoin : ne l'envoyez pas.
Belgique : la copie barrée
L'Autorité de protection des données recommande, pour prouver votre identité à distance, de n'envoyer qu'une photocopie barrée de votre carte, sur laquelle vous indiquez vous-même le destinataire et l'usage autorisé. Les lignes du filigrane traversent la carte et portent le destinataire : c'est la même idée.
Québec
La Commission d'accès à l'information précise qu'un locateur peut demander à voir une pièce d'identité, mais ne peut ni la photocopier ni la prendre en photo. Présentez la carte, sans en envoyer de copie.
FiligraneFacile ou cet outil
FiligraneFacile est le service gratuit de l'État, que la CNIL et France Travail présentent aux candidats. Les deux écrivent un texte sur la copie. Ce qui les distingue :
- Où va le fichier. FiligraneFacile l'envoie à son serveur, qui pose le filigrane ; selon sa propre page, les originaux y sont effacés après la génération, et la copie après le premier téléchargement ou au bout d'un jour. Ici, le fichier ne quitte pas votre navigateur.
- Le format. FiligraneFacile rend toujours un PDF ; cet outil, un JPG ou un PDF.
- Le reste. Ici, la date s'ajoute seule, et le même outil masque une information, compresse la copie ou met le recto et le verso sur la même page. Une fois la page chargée, il fonctionne aussi hors connexion.
Questions fréquentes
Quel filigrane mettre sur une carte d'identité ?
Le nom de celui qui reçoit la copie, l'objet de la démarche et la date, comme « Agence Acme, dossier de location ». Dans cet outil, le champ commence par « Usage exclusif de… » et vous le complétez : ce texte s'inscrit en grand au centre et se répète avec la date sur tout le document.
FiligraneFacile envoie-t-il mon document sur un serveur ?
Oui : le fichier part vers le serveur du service, qui fabrique la copie filigranée, puis l'efface selon les délais indiqués sur sa page. L'outil de cette page, lui, fait tout dans votre navigateur.
Un organisme peut-il refuser une copie avec filigrane ?
Oui, cela arrive : FiligraneFacile signale que certains organismes, comme des banques ou des services publics, peuvent avoir besoin d'un document sans filigrane. Demandez avant d'envoyer. Avec une carte au nouveau format, l'application France Identité produit aussi un justificatif d'identité à usage unique, un PDF qui indique le destinataire et le motif.
Peut-on enlever un filigrane ?
Toute image peut être retouchée, mais ce filigrane traverse toute la copie, sur la photo et le texte : l'effacer revient à repeindre le document.
Comment mettre un filigrane sur sa carte d'identité depuis un iPhone ?
Ouvrez cette page dans Safari, choisissez la photo de votre carte dans la photothèque ou le PDF dans Fichiers, complétez le filigrane et choisissez Enregistrer : la copie arrive dans Fichiers > Téléchargements. L'app Dokus pose aussi ce filigrane sur les copies que vous envoyez.
Mon document est-il envoyé quelque part ?
Non. Le filigrane est dessiné dans votre navigateur, sur votre appareil. Une fois la page chargée, l'outil fonctionne même avec le Wi-Fi et les données mobiles coupés.
